(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 90: Lửa trại tiệc tối
Khuôn mặt Vân Tịch vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng bóng lưng nghiêm nghị của hắn hiện rõ trước mắt Mộ Lôi và những người khác. Chỉ có điều, trong thâm tâm Vân Tịch hiểu rằng, vừa rồi hắn chỉ cách tử thần trong gang tấc.
Hùng Sâm quả thực xảo trá hiểm độc, giọng nói và vẻ mặt lúc nãy của hắn đã lừa gạt Vân Tịch. Sau đó, Hùng Sâm liên tiếp ra tay với tốc độ nhanh đến khó tin.
Khi độc châm chỉ còn cách mặt Vân Tịch một thước, tránh né đã không kịp nữa. Vân Tịch trong lúc nguy cấp đã ứng biến nhanh chóng, nguyên lực trong cơ thể cấp tốc vận chuyển, sức mạnh nghịch thiên của Thần Giám cũng hiển lộ vào giờ khắc này, chỉ trong thoáng chốc nguyên lực đã tụ tập hoàn tất.
Vân Tịch vội vàng phun ra một luồng cương khí, luồng cương khí đó ẩn chứa nguyên lực bá đạo của Thần Giám, lập tức thổi bay cây độc châm đang lao tới với tốc độ cực nhanh, khiến nó rơi xuống đất.
Thoát chết trong gang tấc, Vân Tịch trong cơn thịnh nộ lập tức phóng ra một đạo Tử Lôi trảm, nhắm thẳng vào hông Hùng Sâm, nơi tóc hắn đang tung bay cuồn cuộn.
Tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt. Chỉ cần Vân Tịch hơi chần chừ một chút, kết quả sẽ là mất mạng. Vân Tịch cũng thầm rùng mình sợ hãi, trải qua trận chiến kinh hoàng này, hắn hiểu rằng việc dễ dàng tin lời kẻ địch chẳng khác nào đùa giỡn với tính mạng của chính mình.
Trong căn nhà của Mạc lão ở Hồ thôn, Mộ Tử Lăng túc trực bên giường Mạc lão, trò chuyện cùng ông: "Mạc gia gia, Vân Tịch và mọi người có thể đánh bại người Hùng thôn không ạ?"
Mạc lão trầm ngâm một lát, rồi trầm giọng đáp: "Ta cũng không biết."
"Hả? Ngay cả người cũng không biết sao, vậy chẳng phải họ rất nguy hiểm à?" Mộ Tử Lăng nhất thời sốt ruột. Nàng vẫn nghĩ Mạc lão có át chủ bài mà nàng không hay biết, ai ngờ ngay cả Mạc lão cũng không nắm chắc trong lòng. Lúc này Vân Tịch và mọi người đã đi được khá lâu rồi, Mộ Tử Lăng lo lắng đến mức vành mắt đỏ hoe.
Thấy dáng vẻ lo lắng của Mộ Tử Lăng, Mạc lão trầm mặc. Sự bất an trong lòng Mộ Tử Lăng càng lúc càng mãnh liệt.
Mộ Tử Lăng ngơ ngẩn nhìn xuống đất, rồi đột nhiên rời khỏi giường chạy ra khỏi nhà gỗ, không để ý lời Mạc lão gọi. Đúng lúc định bước ra khỏi cửa phòng, nàng nhìn thấy các chiến sĩ Hồ thôn đang tiến vào làng. Dẫn đầu đoàn người là một thiếu niên thanh tú, ánh mặt trời chiếu lên gò má hắn, trông thật lười biếng và thoải mái. Người đó không phải Vân Tịch thì là ai?
Mộ Tử Lăng nhìn thấy Vân Tịch, Mộ Lôi và mọi người bình an trở về, lập tức vui mừng đến bật khóc, vội vàng chạy tới, giọng run rẩy hỏi: "Người Hùng thôn đâu rồi?" Nàng rất sợ hãi cảnh tượng người Hùng thôn tay cầm dao nhọn tiến vào làng.
Tất cả người già yếu của Hồ thôn đang chờ đợi xung quanh đều tập trung lại đây, nghe thấy câu hỏi của Mộ Tử Lăng, họ cũng đều lộ vẻ chăm chú trên mặt. Hiển nhiên, mọi người đều vô cùng quan tâm đến kết quả trận chiến, bởi lẽ điều này liên quan đến sự sống còn của Hồ thôn.
Vân Tịch nhìn quanh một lượt, ánh mắt lướt qua tất cả mọi người, rồi bất chợt nở nụ cười rạng rỡ, chậm rãi nói: "Chúng ta thắng rồi!" Giọng nói vang vọng truyền đi rất xa.
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi là tiếng hoan hô nhiệt liệt. Tất cả mọi người mừng đến bật khóc, trên gương mặt mỗi người đều ngập tràn niềm vui sướng như được sống lại sau tai ương. Mọi người ôm chầm lấy nhau, tuy hai mà một, trải qua trận chiến này, Hồ thôn trở nên càng thêm đoàn kết và mạnh mẽ.
Mạc lão tựa vào khung cửa, từng lời Vân Tịch nói đều không sót một chữ nào lọt vào tai ông. Thân thể già nua của ông khẽ lay động, trên gương mặt đầy nếp nhăn hiện lên một nụ cười vui mừng. Ông nhận ra rằng, ánh mắt của từng thành viên đội săn bắn khi nhìn về phía Vân Tịch đều tràn đầy sự tôn kính – một sự tôn kính chỉ dành cho những cường giả! Vân Tịch đã trưởng thành rồi!
Đêm hôm đó, cả Hồ thôn vô cùng náo nhiệt. Mọi người lấy ra thịt thú dự trữ, mang ra rượu trái cây tự chế, rồi dựng một bữa tiệc lửa trại ngay trên khoảng đất trống trong thôn.
Nam nữ già trẻ vây quanh đống lửa trại ngồi, không phân biệt cao thấp sang hèn. Mọi người ăn thịt tảng lớn, uống rượu bát to, ánh lửa chiếu rọi khiến gương mặt ai nấy đều hồng hào, hòa cùng những nụ cười rạng rỡ.
Một tràng cười nói vui vẻ vang vọng truyền đi rất xa. Hồ thôn cuối cùng cũng không còn phải lo lắng sợ hãi, không còn phải chịu đựng sự chèn ép, một lần nữa trở lại cuộc sống bình yên và hòa thuận. Sống sót sau tai ương, mọi người trong Hồ thôn càng thêm trân trọng cuộc sống hiện tại, đây đối với Hồ thôn mà nói chính là hạnh phúc lớn lao nhất.
Vân Tịch và Mộ Tử Lăng sóng vai ngồi ở một góc, lặng lẽ nhìn ngắm tất cả những điều này.
Vân Tịch nhấp một ngụm rượu trái cây, trên mặt lộ ra một nụ cười mãn nguyện. Mộ Tử Lăng thoáng nhìn thấy nụ cười trên mặt Vân Tịch, liền bĩu môi, tinh nghịch nói: "Ngươi đang cười khúc khích cái gì thế? Nước bọt chảy ra kìa."
Vân Tịch theo bản năng lau mép một cái, ngơ ngác hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"
Mộ Tử Lăng khinh thường nói: "Chẳng phải ngươi nhìn trúng mỹ nữ nào rồi sao? Yên tâm đi, giờ ngươi là đại anh hùng của thôn, tất cả các cô nương đều tranh nhau nhìn trộm ngươi đấy. Nói xem, ngươi ưng ý cô nương nào, bản cô nương sẽ làm bà mối giúp ngươi."
Vân Tịch lẩm bẩm: "Tất cả các cô nương đều tranh nhau nhìn trộm ta, vậy còn ngươi thì sao?"
Mộ Tử Lăng nghe vậy, mặt đỏ bừng, mắng: "Được lắm, đi ra ngoài một năm không chỉ bản lĩnh tăng tiến, mà còn học được cách trêu chọc người khác nữa! Thiên tài mới thèm nhìn trộm ngươi!"
Mộ Tử Lăng đợi một lát, không thấy hồi đáp, không nhịn được nhìn về phía Vân Tịch, lo lắng hắn giận nàng.
Nàng thấy Vân Tịch đang kinh ngạc nhìn về phía đống lửa đối diện. Mộ Tử Lăng trong lòng nghi ngờ, theo ánh mắt Vân Tịch nhìn sang, chỉ thấy một cô gái một tay giơ một vò rượu lớn, tự mình rót rượu cho mọi người.
Chỉ thấy cô gái này lưng hùm vai gấu, cao lớn vạm vỡ. Bàn về vóc người, nàng ta còn to con hơn cả Mộ Lôi uy mãnh đến ba phần. Đúng là A Phương, cô gái mạnh mẽ nhất Hồ thôn!
Cô gái này không thể gia nhập đội săn bắn Hồ thôn để vào núi săn thú, nhưng ngoài việc đó ra, mọi công việc nặng nhọc lớn nhỏ trong Hồ thôn đều do một mình nàng gánh vác. Mỗi khi đội săn bắn mang về một lượng lớn con mồi, nàng đều cầm một thanh đại khảm đao để xẻ thịt. Các thôn dân mỗi khi nhắc đến nàng đều muốn giơ ngón cái lên, rồi hô to một tiếng: "Nữ hán tử!"
Mộ Tử Lăng kinh ngạc nhìn, không nói nên lời. Đôi mắt to xinh đẹp chớp chớp, gương mặt bầu bĩnh đáng yêu tràn đầy vẻ khó tin.
Mãi lâu sau, Mộ Tử Lăng ngơ ngác hỏi: "Vân Tịch, thì ra là ngươi... Ngươi thích loại con gái như thế này sao..." Giọng nói nàng thực sự mang theo một tia tủi thân.
Vân Tịch hoàn hồn, mờ mịt hỏi: "Ngươi đang nói gì vậy?"
Thấy Vân Tịch vẫn còn giả ngây, Mộ Tử Lăng tức giận nói: "Ngươi đang nhìn cái gì cơ chứ?"
Nghe Tử Lăng nói xong, Vân Tịch mỉm cười, vẫn như cũ đánh giá mọi người đang cười nói vui vẻ trong ánh lửa.
"Tử Lăng, ngươi nói liệu những người trong thôn có vĩnh viễn được bình an và vui vẻ như ngày hôm nay không?"
Mộ Tử Lăng nghe vậy ngẩn người, vốn tưởng Vân Tịch sẽ thổ lộ vài điều kỳ quái không muốn người khác biết, không ngờ lại nghe thấy một câu khó hiểu như vậy.
Nghĩ một chút, Mộ Tử Lăng nói: "Đương nhiên rồi, Hùng thôn đã bị đánh bại, sẽ không còn ai đến làm hại làng nữa."
Vân Tịch nhìn đống lửa trại, ánh lửa phản chiếu lên gò má hắn càng thêm mờ ảo. Chỉ nghe hắn khẽ nói: "Ta sẽ vĩnh viễn bảo vệ làng, vĩnh viễn như ngày hôm nay, mỗi người đều thật vui vẻ, cho đến mãi mãi." Giọng nói trầm thấp nhưng vô cùng kiên định.
Mộ Tử Lăng mắt sáng rực nhìn Vân Tịch, không thốt nên lời. Nàng cảm thấy Vân Tịch lúc này có một loại mị lực khó tả, nghĩ đến đó, nàng cảm thấy gương mặt mình nóng bừng lên.
"Tiểu Tịch à, lại đây uống một chén!" Tiếng gọi lớn đánh thức Mộ Tử Lăng. Nàng quay đầu nhìn lại, thì ra là cha mình đang gọi Vân Tịch uống rượu. Nàng tức giận nhìn Mộ Lôi, người vốn coi rượu như mạng.
Mộ Lôi ha ha cười, giả vờ không nhìn thấy cô con gái bảo bối của mình, rồi kéo Vân Tịch đi về phía bên kia.
Bản thảo này được biên soạn cẩn trọng, chỉ riêng tại Thư viện Tàng Thư.