(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 8: Tứ trọng kình thành!
Trong rừng, giữa khoảnh đất trống, Vân Tịch một mình ngồi trên mặt đất, ngơ ngác nhìn đại thụ đổ rạp. Tán cây khổng lồ trải dài trên mặt đất, vô số cành cây rậm rạp đan xen chồng chất lên thảm cỏ xanh non.
Thân cây không có quá nhiều cành chính, nhưng mỗi cành chính l��i phân ra vô số cành nhỏ. Chính vì vô số cành nhỏ chi chít này, tán cây mới trở nên dày đặc như một khối cầu khổng lồ...
Đột nhiên, đôi mắt Vân Tịch bỗng sáng ngời, chàng bất chợt nhảy phắt dậy, lao tới cạnh một đại thụ khác. Cây này so với cây trước còn tráng kiện hơn vài phần.
Vân Tịch hít mạnh một hơi, sau đó tung một quyền! Trong khoảnh khắc cánh tay khẽ động, ba trọng kình lực gần như đồng thời đánh tới thân cây khô. Vân Tịch khống chế lực đạo khiến thân cây khô không gãy lìa, nhưng điều đó vẫn chưa đủ. Cánh tay Vân Tịch rung lên bần bật, một luồng lực lượng mênh mông hơn nữa bạo phát ra! Đệ tứ trọng kình lực!
Thân cây khô tráng kiện trong nháy mắt bị bẻ gãy. Tán cây khổng lồ cùng với nửa thân trên của cây khô bị đánh bay lên cao, bay xa một trượng rồi mới ầm ầm đổ sập xuống đất.
Giờ khắc này, Vân Tịch cuối cùng cũng bật cười. Nụ cười hân hoan ấy hệt như một đứa trẻ vừa giành được viên kẹo ngọt.
...
Ngày hôm sau, tại khoảnh đất trống luyện võ đầu thôn.
Mộ Lôi quét mắt nhìn hàng thiếu niên đang đứng trước mặt.
"Ai đã lĩnh hội được Tam Trọng Kình, hãy ra biểu diễn!" Giọng Mộ Lôi mang theo sự cổ vũ.
Một lát sau, một thiếu niên gầy gò như cây sậy bước lên, xung phong nói: "Mộ đại thúc, khi ngài dạy Tam Trọng Kình hôm qua, ta đã cố gắng lĩnh hội ngay lập tức. Tối qua thức trắng một đêm, bây giờ cuối cùng đã có chút tâm đắc."
Mộ Lôi nghe vậy thì hứng thú hẳn lên, gật đầu tán thưởng: "Tốt lắm, con nói đi."
"Con cho rằng Tam Trọng Kình không chỉ đơn thuần là việc chồng chất lực lượng cơ bản lên nhau..." Lúc này, thiếu niên trình bày mạch lạc những gì mình lĩnh hội được về Tam Trọng Kình.
Mộ Lôi nghe xong vỗ tay khen ngợi: "Tốt lắm, tiểu tử! Ngộ tính của con còn cao hơn ta năm đó. Tiếp tục cố gắng, tương lai rất có hy vọng trở thành đội trưởng đội săn bắn đấy!"
Thiếu niên nghe vậy vô cùng vui mừng, liên tục khiêm tốn, nói rằng mình còn kém xa, cần phải tiếp tục cố gắng thêm.
Mộ Tử Lăng lúc này đứng dậy, nói với Mộ Lôi: "Cha, con đã có thêm một bước lĩnh ngộ về Tam Trọng Kình, có thể đánh th��� cho cha xem."
"Ồ? Con đánh thử cho ta xem nào." Mộ Lôi nghe vậy hết sức kinh ngạc. Chẳng lẽ nữ nhi bảo bối của mình lại có thể trong một ngày học được Tam Trọng Kình?
Mộ Tử Lăng tiến lên mấy bước, nín hơi ngưng thần, đột nhiên quả đấm nhỏ nhắn của nàng đánh về phía không trung, nhất thời phát ra một tiếng nổ khí! Mặc dù Mộ Tử Lăng chỉ là một cô gái, nhưng thân là võ giả, sức mạnh thể chất và độ dẻo dai của nàng không hề kém cạnh nam tử.
Ngay sau tiếng nổ khí thứ nhất, tiếng nổ khí thứ hai lại vang lên: "Nhị Trọng Kình!" Thế nhưng, một lát sau, mọi người ngóng trông tiếng nổ khí thứ ba mà vẫn không thấy xuất hiện.
Lúc này, có người vô ý "Hì hì" một tiếng bật cười.
Mộ Tử Lăng đang lặng lẽ vận lực nghe thấy tiếng cười thì giận dữ, khuôn mặt xinh xắn ửng đỏ. Lúc này, cơ thể Mộ Tử Lăng đang căng thẳng đột nhiên thả lỏng, "Phốc!" Một tiếng nổ khí nhỏ nhẹ vang lên!
Lại có người "Hì hì" một tiếng bật cười. Nụ cười mà mọi người vừa kìm nén nhất thời không thể kiềm chế được nữa, lại bùng phát ra.
"Ha ha ha, Tử Lăng chẳng lẽ cũng giống Tiểu Bàn Tử..."
Rất nhiều thiếu niên có cảm tình với Tử Lăng đều cố nén cười, sắc mặt đỏ tía, bởi vì họ đều nghĩ tới Tam Trọng Kình "lẻ loi" của Tiểu Bàn Tử.
Trong đám người, khuôn mặt mũm mĩm đầy thịt của Tiểu Bàn Tử đỏ bừng, ngượng ngùng cúi đầu.
Mộ Tử Lăng lúc này mới hiểu ra, khuôn mặt xinh xắn đỏ bừng như muốn rỉ máu, giọng nói nghẹn ngào như muốn khóc: "Cái tiếng nổ khí đó của con thật sự là Tam Trọng Kình, không phải... không phải loại đó..."
Chỉ có Mộ Lôi và Vân Tịch là thần sắc vẫn như thường. Mộ Lôi trầm giọng nói: "Không cần cười nữa, thật sự là Tam Trọng Kình!"
Nghe được Mộ Lôi nói, đám thiếu niên đang cười đều kinh ngạc há hốc mồm. Tiếng nổ khí tuy nhỏ nhẹ, nếu không lắng nghe kỹ thì không thể nghe thấy, nhưng mọi người đều là võ giả, nhận thức và thính giác vượt xa người thường nên đều nghe rõ ràng. Lúc này ngẫm lại, âm thanh mà Tử Lăng và Tiểu Bàn Tử vừa phát ra tuy tương tự nhưng lại có khác biệt rất lớn.
Sau khi được Mộ Lôi xác nhận, mọi người mới khẳng định, Mộ Tử Lăng thật sự đã đánh ra Tam Trọng Kình!
Mộ Lôi cười ha ha đứng lên, khuôn mặt rộng lớn của ông cười rạng rỡ như đóa cúc nở. Mặc dù tiếng nổ khí nhỏ nhẹ như vậy của Mộ Tử Lăng không tính là Tam Trọng Kình tiêu chuẩn thực sự, nói chính xác hơn là "Chuẩn Tam Trọng Kình", nhưng nó đã vượt xa Nhị Trọng Kình một bước dài.
Mộ Lôi vừa kinh ngạc vừa tự hào về thiên phú trời cho của nữ nhi, âm thầm cảm khái quả là hổ phụ không sinh khuyển nữ.
Mộ Tử Lăng với khuôn mặt xinh xắn vẫn còn đỏ bừng, nhìn thấy mọi người cuối cùng cũng biết chân tướng, sắc mặt dần dần khôi phục như thường. Nàng lập tức ánh mắt hơi lộ vẻ đắc ý, dường như đang nói: "Cho các ngươi vu hãm ta đó, bây giờ sợ ngây người rồi chứ?!"
Đôi mắt to trong veo như nước của Mộ Tử Lăng nhanh như chớp chuyển động, thoáng thấy Vân Tịch đang mỉm cười đứng tại chỗ, thần sắc vẫn như thường, dĩ nhiên không hề kinh ngạc như những người khác. Nhất thời nàng liền nghĩ đến "thiên phú tuyệt thế" mà Vân Tịch đã tự biên tự diễn.
Mộ Tử Lăng lập tức không phục, liền đứng lên, quay đầu nói với Mộ Lôi: "Cha, Vân Tịch có thiên phú tốt như vậy, chi bằng cứ để hắn cũng thử xem đi?"
Mộ Lôi nghe vậy lại nghĩ tới vẻ mặt hoang mang của Vân Tịch khi ông truyền thụ Tam Trọng Kình hôm qua, không khỏi âm thầm thở dài: "Xem ra nữ nhi cũng có suy nghĩ giống mình lúc ban đầu, đều cho rằng thực lực của Vân Tịch đến từ thiên phú hơn người, nhưng trên thực tế..."
Thế nhưng, nữ nhi đã nói như vậy trước mặt mọi người, ông cũng không thể làm phật ý nàng. Lập tức Mộ Lôi nói: "Vậy Vân Tịch, con hãy đến biểu diễn thành quả tu luyện Tam Trọng Kình của con xem nào."
Vân Tịch hơi do dự một chút, rồi tiến lên một bước, nhìn về phía Mộ Lôi: "Mộ đại thúc, cháu muốn hỏi ngài một vấn đề trước, có được không ạ?"
Mộ Lôi sửng sốt, gật đầu nói: "Đương nhiên có thể, con cứ nói đi!"
"Cảm tạ Mộ đại thúc!" Vân Tịch nói tiếp: "Cháu muốn biết sau Tứ Trọng Kình còn có Ngũ Trọng Kình, Lục Trọng Kình nữa không ạ?"
Nghe được câu hỏi của Vân Tịch, đám thiếu niên ở đó đều bật cười thành tiếng.
Mộ Lôi nghe vậy cau mày, trầm giọng nói: "Vân Tịch à, thực lực con mặc dù không tệ, nhưng có chút hơi viển vông. Quyền pháp cơ bản chỉ có ba thức, Tam Trọng Kình đã là cực hạn rồi, chứ đừng nói đến Tứ Trọng Kình, Ngũ Trọng Kình gì đó! Người trẻ tuổi nên thực tế một chút, con có hiểu không?"
Vân Tịch hiển nhiên không ngờ câu trả lời của Mộ Lôi lại như vậy: "Tam Trọng Kình là cực hạn, thế nhưng cháu thật sự đã luyện được Tứ Trọng Kình mà?" Vân Tịch nói, chàng thật sự rất hoang mang.
Mộ Lôi cau mày chặt hơn.
"Vân Tịch, ta biết sau khi thân thể con khôi phục, thực lực đã tăng tiến vượt bậc. Nhưng những điều này đều dựa vào ngoại vật. Con muốn củng cố địa vị của mình, nên mới nói những chuyện viển vông để thần hóa bản thân, như vậy... Thật không tốt."
Vân Tịch nghe xong thì đầu óc mơ hồ, chàng căn bản không hiểu Mộ Lôi nói vậy là có ý gì.
"Mộ đại thúc, thế nhưng Tứ Trọng Kình cháu thật sự..."
"Đủ rồi! Vân Tịch, trước kia con tuy rằng tính tình hơi quái gở, nhưng ta vẫn cho rằng con là một đứa trẻ tốt. Hôm nay con đã làm ta quá thất vọng rồi." Mộ Lôi có vẻ rất tức giận.
Vân Tịch có chút bối rối. Mặc dù chàng có võ đạo thiên phú kinh người, nhưng nhất thời cũng không hiểu rốt cuộc mình đã làm sai điều gì.
Bản dịch tinh tế, giàu cảm xúc này, xin gửi tặng độc giả yêu mến chỉ có tại truyen.free.