Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 516: Cửa đá

Vân Tịch và Đại Ngưu nhìn tấm tàn đồ trong tay, lòng hơi căng thẳng. Nhìn quanh một lượt, thấy không có ai ở gần mới thở phào nhẹ nhõm.

“Chúng ta đi thôi…” Vân Tịch nhẹ giọng nói.

Vân Tịch xem xét bản đồ, cuối cùng chọn một lối rẽ tầm thường nằm sát biên giới.

Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự hưng phấn trong mắt đối phương.

“Chính là con đường này.”

Vân Tịch và Đại Ngưu cất bước nhanh chóng đi về phía lối đi đó. Lúc này, những thiên tài khác đều đã đi xa, hai người tiến vào bên trong lối đi và phát hiện không hề có một bóng người.

Lối rẽ nơi đây quả nhiên không khác gì lối rẽ ở bên ngoài Chiến Vương mộ. Không lâu sau, hai người đứng trên một khoảng đất trống, lúc này phía trước lại xuất hiện một loạt lối rẽ khác.

Vân Tịch cẩn thận quan sát bản đồ. Đến lúc này, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao trước đây hắn không thể hiểu được đây là bản đồ của nơi nào. Nếu không phải là ngàn vạn lối rẽ trong Chiến Vương mộ này, Vân Tịch căn bản sẽ không nghĩ đến việc nó lại được cất giấu ở một nơi trông như mê cung phức tạp đến thế.

“Đường thứ ba…” Vân Tịch chỉ tay vào lối rẽ thứ ba, căn cứ theo chỉ thị trên bản đồ, họ phải đi con đường này.

Hai người không chút do dự, thân ảnh khẽ động, đã tiến vào lối rẽ đó.

“Đường thứ chín…”

“Đường thứ mười ba…”

Cứ như vậy, Vân Tịch cứ theo chỉ thị trên bản đồ không ngừng lựa chọn đường đi. Vân Tịch cười khổ, nếu không phải bọn họ có được bản đồ Chiến Vương mộ, căn bản không thể nào tìm được lộ tuyến chính xác. Nếu có thể dựa vào vận may mà đi đúng tất cả các lộ tuyến thì đó quả là chuyện hão huyền.

Không biết đã qua bao lâu, Vân Tịch và Đại Ngưu đi tới một con đường lát đá phiến dài hun hút.

“Phù, cuối cùng cũng không có lối rẽ nào nữa.” Đại Ngưu thở phào một hơi. Dọc theo con đường này, những lối rẽ thật sự đã khiến hắn kiệt sức.

Vân Tịch đánh giá hoàn cảnh xung quanh, chỉ thấy nơi đây đều là những vách đá thẳng tắp, chỉ có một con đường lát đá phiến trải dài không biết dẫn tới đâu.

Hơn nữa, ở chỗ này không thấy một bóng người nào, những thiên tài khác lúc này đã không biết đi tới nơi nào rồi.

“Chúng ta tiếp tục?” Đại Ngưu nhìn con đường lát đá phiến sâu thẳm phía xa, cảm thấy có chút âm trầm.

“Đương nhiên.” Vân Tịch gật đầu. Hai người đã tốn hết sức lực mới tìm được đến đây, làm sao có thể xem thường mà từ bỏ được?

Vân Tịch dẫn đường, bước chân lên con đường lát đá phiến xám tro. Đại Ngưu theo sát phía sau, xung quanh tĩnh lặng tột cùng, trong tai hai người chỉ rõ ràng vang vọng tiếng bước chân của nhau.

Nơi đây có chút mờ tối, nhưng cũng không ảnh hưởng đến khả năng nhìn của hai người. Trong hoàn cảnh vắng vẻ này, hai người cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước.

Không biết qua bao lâu, hai người rẽ một khúc cua. Xuyên qua không gian mờ tối, trong tầm mắt đột nhiên xuất hiện một cánh cửa.

Lòng hai người thắt lại. Dọc theo con đường này đơn điệu vô cùng, lúc này cuối cùng cũng gặp được một điểm khác biệt.

“Vân Tịch, ngươi nói bên trong cánh cửa sẽ có gì?” Đại Ngưu nhìn cánh cửa khổng lồ cao đến mười trượng kia, không biết vì sao trong lòng lại có một cảm giác lạnh lẽo ập đến.

Ánh mắt Vân Tịch sắc bén, lúc này đã đang đánh giá cánh cửa. Trên cửa khảm nạm chi chít những đinh tán lớn, toàn bộ màu đỏ sẫm. Một hơi thở lịch sử hùng vĩ phả thẳng vào mặt, khiến lòng người không khỏi kính sợ.

“Không biết.” Vân Tịch nhẹ nhàng lắc đầu. Đã đi tới đây, bên trong rốt cuộc có thứ gì thì hắn cũng không rõ ràng.

“Bên trong có khi nào phong ấn một con mãnh thú cổ xưa không? Chúng ta vừa mở cửa ra là sẽ bị nó ăn sống nuốt tươi mất…” Đại Ngưu phỏng đoán, vừa nghĩ vậy lại thấy một trận lạnh lẽo ập đến.

Nhìn thấy vẻ sợ hãi của Đại Ngưu, Vân Tịch không nhịn được bật cười ha hả. Tiếng cười vang vọng giữa không gian vách đá rộng lớn, đặc biệt to.

“Đại Ngưu, ta mới phát hiện ngươi cũng rất giàu trí tưởng tượng đó.” Vân Tịch trêu ghẹo nói.

Dừng một chút, thần sắc Vân Tịch cũng trở nên nghiêm trọng, nói: “Thế nhưng bên trong nói không chừng sẽ có những nguy hiểm khác, chúng ta có muốn đánh cược một phen không?”

Đại Ngưu cũng chau mày. Một khi tiến vào cánh cửa lớn đồng nghĩa với việc phải đối mặt với những điều chưa biết bên trong, mà những điều chưa biết thì luôn khiến người ta cảm thấy sợ hãi. Thế nhưng nếu bên trong có cơ duyên cực lớn, bọn họ lúc này đã đi tới trước cửa, nếu lúc đó từ bỏ e rằng sẽ hối hận cả đời.

Lúc này, trong đầu Đại Ngưu không khỏi hiện lên khuôn mặt tuấn tú của Lôi Linh Ngọc, trên gương mặt đó mang theo nụ cười hóm hỉnh…

“Đánh cược!”

Trầm mặc một lát sau, Đại Ngưu bỗng nhiên nghiến răng, dứt khoát nói.

Vân Tịch sững sờ, không ngờ Đại Ngưu lại quyết đoán như vậy, hỏi: “Thật sao?”

Đại Ngưu đột nhiên gật đầu, nói: “Thật, ta phải trở nên mạnh hơn.”

Vân Tịch sững sờ, ngay sau đó hiểu ra. Nỗi sỉ nhục Đại Ngưu phải chịu từ Lôi Linh Ngọc đã khắc sâu trong lòng hắn. Hắn nhất định phải tự tay đòi lại nỗi nhục nhã mình phải gánh chịu.

Vân Tịch gật đầu đầy thấu hiểu, trầm giọng nói: “Được, chúng ta đánh cược một lần!”

Đại Ngưu cảm kích liếc nhìn Vân Tịch một cái, chỉ nặng nề gật đầu.

Hai người tập trung tinh thần đánh giá cánh cửa lớn cách đó không xa, hít một hơi thật sâu, đồng thời cất bước, đi về phía cánh cửa.

Tiếng bước chân rõ ràng vang lên trong không gian rộng lớn, tựa hồ chỉ còn lại hai người họ trên thế gian này.

Không hề có những khúc chiết như tưởng tượng, hai người thuận lợi đi tới trước cánh cửa khổng lồ, tập trung tinh thần ngẩng đầu nhìn cánh cửa hùng vĩ trước mặt.

Đại Ngưu quay đầu nhìn về phía Vân Tịch, Vân Tịch nhẹ nhàng gật đầu.

Thế là Đại Ngưu đưa tay đặt lên cánh cửa khổng lồ lạnh lẽo. Cái lạnh lẽo băng giá của một nơi đã vô số năm không ai chạm vào khiến Đại Ngưu nổi da gà.

Trong mắt Đại Ngưu lóe lên vẻ kiên định, nguyên lực vận chuyển. Trong khoảnh khắc, một cự lực thông qua hai cánh tay của hắn truyền vào cánh cửa!

Cánh cửa khổng lồ đã không biết bao lâu chưa từng được mở ra, lúc này cuối cùng cũng phát ra một tiếng động khẽ…

“Ừm?”

Khoảnh khắc sau, Đại Ngưu sững sờ. Cánh cửa khổng lồ chỉ xê dịch một chút rồi không phát ra tiếng động nữa.

Đại Ngưu dốc toàn lực thúc đẩy, cự lực đó há chỉ ngàn cân? Thế nhưng dưới cự lực mạnh mẽ như vậy, cánh cửa khổng lồ vẫn đứng yên không nhúc nhích, điều này thật khiến Đại Ngưu có chút há hốc mồm.

Vân Tịch cau mày, đồng thời giơ hai tay lên đặt vào cánh cửa khổng lồ, nhẹ giọng nói: “Đại Ngưu, chúng ta cùng nhau dùng lực.”

Đại Ngưu gật đầu. Khoảnh khắc sau, một cự lực nữa đánh vào cánh cửa khổng lồ.

Gần như đồng thời, cơ bắp Vân Tịch run lên. Nhất thời, một luồng sức mạnh thân thể kinh khủng bùng nổ, đột ngột đánh vào cánh cửa.

Cánh cửa khổng lồ dưới hai luồng cự lực lần nữa phát ra một tiếng vang nhỏ. Điều khiến hai người vui mừng là âm thanh này không hề ngừng lại mà chậm rãi kéo dài.

Ngay lúc hai người mừng rỡ ra mặt, âm thanh phát ra từ cánh cửa khổng lồ dần yếu đi, như sắp dừng hẳn.

Vân Tịch nghiến răng kèn kẹt, nhất thời nguyên lực bùng nổ tuôn ra. Kèm theo cự lực này, toàn thân Vân Tịch lóe lên một tầng ánh sáng vàng nhạt!

“Oanh!”

Lúc này, âm thanh vốn sắp tắt bỗng nhiên vang lớn. Cánh cửa khổng lồ vậy mà lùi về phía sau với tốc độ mắt thường có thể thấy được!

Vân Tịch và Đại Ngưu kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Hai người liếc nhìn nhau, không chút do dự nào, đồng thời thân ảnh lóe lên, tiến vào bên trong cánh cửa.

Mà ngay lúc này, cánh cửa khổng lồ đã mở ra lại từ từ khép lại.

Hai người nhìn cánh cửa khổng lồ đang khép lại, cắn răng không chạy ra.

“Oanh…”

Cánh cửa khổng lồ cuối cùng cũng chậm rãi đóng lại. Lúc này, Vân Tịch và Đại Ngưu đứng bên trong cánh cửa, nhìn cảnh tượng trước mắt.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free