(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 4: Chuyện cũ
Thông qua việc tự mình lĩnh ngộ và đối chiếu với những lời Mộ Lôi phân tích, hắn kinh ngạc phát hiện, điều Mộ Lôi phân tích và điều mình lĩnh ngộ lại trùng hợp kỳ lạ! Thậm chí có vài chỗ Mộ Lôi giảng giải còn không sâu sắc bằng sự thấu hiểu của hắn.
Sự phát hiện này khiến Vân Tịch khó lòng bình tĩnh. Sự thấu hiểu này đủ để khiến vô số võ giả trở nên điên cuồng, giống như trên con đường võ học luôn có một người chỉ lối dẫn đường cho mình vậy. Những môn võ học khó hiểu, bí ẩn đối với người khác thì trước mặt hắn lại trở nên minh bạch, rõ ràng.
Nhưng những biến hóa sâu sắc, tinh vi mà Mộ Lôi thỉnh thoảng nhắc đến sau đó lại khiến Vân Tịch không thể lý giải. Vân Tịch cố gắng tìm kiếm cảm giác thấu hiểu kia nhưng lại cảm thấy một trận choáng váng, khiến hắn giật mình trong lòng.
"Xem ra, sự thấu hiểu từ viên châu trắng này cũng có hạn chế. Thiên đạo vốn công bằng, nếu không chẳng phải ta học môn võ học nào cũng vừa học là biết ngay sao?" Vân Tịch thầm nghĩ.
Chiều tối, trong khu rừng nhỏ phía sau Hồ thôn. Vân Tịch đứng giữa khoảng đất trống trong rừng, nhắm hai mắt lại, ngưng thần tĩnh khí, cho đến khi loại bỏ hết tạp niệm. Hắn hít một hơi thật sâu, bụng phập phồng.
Chiêu thứ nhất của "Căn bản Quyền pháp"! Một quyền đánh ra, cánh tay thẳng tắp, tư thế chuẩn mực, khiến người ta không chút nghi ngờ, lúc này trên cánh tay Vân Tịch có thể đặt một chén nước mà không hề làm đổ giọt nào.
Khi quyền thế đã chấm dứt, chỉ phát ra một tiếng động rất khẽ. Theo Vân Tịch, bản thân hắn đã làm rất tốt mọi thứ, chỉ có điều lực đạo thực sự quá yếu.
Cũng khó trách, Vân Tịch mới chỉ ngày đầu tiên cảm nhận được cơ thể chuyển biến tốt đẹp, có thể đánh ra một quyền đã là rất tốt rồi. Nếu là Vân Tịch trước kia, cú đấm này có lẽ sẽ khiến hắn mệt đến mức quỳ rạp xuống đất. Nhưng lúc này Vân Tịch chỉ cảm thấy hơi thở dốc một chút mà thôi, tiến bộ đã rất rõ ràng.
Vân Tịch hai mắt sáng lên, hồi tưởng lại điểm mấu chốt của chiêu thứ nhất Căn bản Quyền pháp, lần nữa tung một quyền. . .
Cứ như vậy, Vân Tịch lén lút đi đến khu rừng này luyện quyền mỗi ngày. Theo tháng ngày trôi qua, cơ thể Vân Tịch cũng ngày một tốt hơn.
Ngoài việc luyện quyền, Vân Tịch cũng thường trò chuyện cùng Mộ Tử Lăng. Mấy ngày nay, Mộ Tử Lăng kinh ngạc phát hiện Vân Tịch vốn cực kỳ trầm mặc lại trở nên cởi mở, thậm chí đôi lúc còn có thể đùa giỡn với mình, điều này trước kia Mộ Tử Lăng chưa từng dám tưởng tượng.
Không biết rốt cuộc vì sao Vân Tịch lại thay đổi, nhưng Mộ Tử Lăng rất vui mừng khi thấy sự chuyển biến này của hắn, cũng sẽ không so đo làm gì nữa.
Cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày. Trong thôn vẫn như trước, mọi người đều bận rộn với công việc của mình, nhưng không ai chú ý tới thiếu niên ốm yếu kia vẫn ngày ngày tu luyện trong rừng cây.
Một tháng sau. . .
"Hắc!" Vân Tịch tung ra một quyền, khí bạo vang lên. Khi lực đã tận lại có một lực khác tuôn ra, phát ra tiếng khí bạo thứ hai khẽ khàng! Vân Tịch kích động đến mức nhảy vọt lên, nhị trọng kình! Mình vậy mà đã thành công đánh ra nhị trọng kình, nhiều người còn không thể đánh ra nhị trọng kình!
Cần phải biết rằng, người thường tu luyện nhị trọng kình nhanh thì vài tháng, lâu thì vài năm. Nhưng Vân Tịch lại chỉ dùng một tháng đã tu luyện thành công, đây là bởi vì cơ thể Vân Tịch vẫn chưa hoàn toàn khang phục.
"A!" Lúc này, một tiếng "a" khe khẽ vang lên. Âm thanh tuy yếu nhưng Vân Tịch vẫn nhạy bén nhận ra.
"Ai đó?" Vân Tịch xoay người, ánh mắt nhìn về phía một cây đại thụ sau lưng.
Quả nhiên, giữa tiếng xào xạc, từ trong tán cây lá khô rậm rạp chui ra một người. Người này thân hình cao lớn, tóc trắng như tuyết, hóa ra là một lão giả.
Lúc này, lão giả không thể tin được nhìn chằm chằm Vân Tịch, ánh mắt như đang nhìn một quái vật vậy.
Còn Vân Tịch nhìn thấy lão giả, lại không hề sợ hãi, trái lại còn nở nụ cười rạng rỡ.
"Vân Tịch, cơ thể của con. . . ?" Lão giả hỏi.
"Mạc gia gia, cơ thể của con. . . đã tốt rồi!" Vân Tịch cuối cùng cũng có thể chia sẻ tin tức mình đã khôi phục cho người khác.
Hóa ra lão giả chính là Mạc lão, người đứng đầu Hồ thôn.
Mạc lão thấy Vân Tịch luôn lén lút một mình vào rừng cây, cả buổi không ra. Sau khi chú ý nhiều ngày, hôm nay mới nhân lúc rảnh rỗi lén đi theo, lại kinh ngạc phát hiện Vân Tịch vậy mà đã luyện thành nhị trọng kình.
Không ai rõ ràng về cơ thể Vân Tịch hơn Mạc lão. Dựa vào máu Linh Mãng trăm năm mới giữ lại cái mạng nhỏ cho Vân Tịch, vậy mà hắn lại có thể tu luyện, hơn nữa còn thần không biết quỷ không hay luyện thành nhị trọng kình!
Mạc lão nhìn chằm chằm Vân Tịch một lúc sau, nói rằng: "Vân Tịch, con đi theo ta!"
. . .
. . .
Mạc lão dẫn Vân Tịch leo lên đỉnh ngọn núi gần đó nhất. Vân Tịch nhớ mình khi còn bé đã từng đến nơi này. Cảnh sắc xung quanh mơ hồ quen thuộc. Lúc này đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn mây trời lãng đãng, hắn cảm thấy tâm hồn thư thái.
Vân Tịch lại phát hiện Mạc lão không còn ở bên cạnh, xoay người nhìn thấy Mạc lão đang ngồi xổm bên mép vách đá, không biết đang làm gì, quay lại vẫy tay với mình.
Vân Tịch đi tới, chỉ thấy Mạc lão đang cầm trong lòng bàn tay một loại quả hình tròn.
"Mạc gia gia, đây là gì vậy ạ?" Vân Tịch hiếu kỳ hỏi. Hắn mơ hồ đoán Mạc lão đang tìm dược liệu cho mình, nhưng hắn chưa từng thấy loại dược liệu này bao giờ.
"Vân Tịch, con còn nhớ năm con sáu tuổi ta từng dẫn con đến đây sao?"
Vân Tịch gật đầu: "Con nhớ, khi đó con yếu đến mức không thể đi đường, là Mạc gia gia đã cõng con lên núi."
Trên mặt Mạc lão hiện lên vẻ hồi ức, rồi chậm rãi nói: "Ta tuy đã dùng máu Linh Mãng trăm năm để cứu mạng con, nhưng cơ thể con vẫn dần dần suy yếu. Năm con sáu tuổi, xu thế chuyển biến xấu này đột nhiên nhanh hơn, nếu không có linh dược quý hiếm, con đã sớm chết yểu rồi."
"A!" Vân Tịch kinh ngạc, "Vậy người mang con lên núi là vì cứu con ạ?"
"Không sai, con từ nhỏ đã thông minh như vậy. Ta tìm kiếm khắp các ngọn núi sâu gần đó, cuối cùng trời không phụ lòng người, để ta phát hiện một gốc Địa Tinh trăm năm tuổi, cũng chính là loại dược liệu con đang nhìn thấy bây giờ. Chẳng qua gốc Địa Tinh này chỉ mới năm mươi năm, còn nhỏ hơn rất nhiều so với gốc năm đó."
"Thì ra là vậy, khó trách con thấy loại dược liệu này chưa từng xuất hiện bao giờ." Vân Tịch gật đầu, quả thật hình dáng bên ngoài của gốc Địa Tinh năm mươi năm này không đẹp mắt cho lắm, cành lá xù xì, thân dược dính đầy bùn đất.
"Ồ, Vân Tịch, đây chính là thứ tốt đó. Nhưng lấy ra xong nhất định phải dùng ngay lập tức, nếu không sẽ mất đi dược tính, cho nên ta mới dẫn con đến đây. Nào, ăn nó đi." Mạc lão giải thích.
Vân Tịch nhìn gốc Địa Tinh còn dính đầy bùn đất trước mắt, nuốt nước miếng một cái. Nhìn ánh mắt mong đợi của Mạc lão, hắn cắn răng, đưa tay nhận lấy Địa Tinh, xoa xoa lớp bùn đất bên trên, rồi nuốt chửng một hơi.
Nói cũng kỳ lạ, Địa Tinh vừa vào miệng đã tan chảy, mùi vị cũng không khó ăn như hắn tưởng tượng. Vân Tịch cảm nhận được một mùi thơm nhè nhẹ, ngay sau đó một luồng nhiệt chảy qua ngực bụng, vô cùng thoải mái.
Mạc lão rất hài lòng với biểu hiện của Vân Tịch. Theo lời Mạc lão, tuy gốc Địa Tinh này chỉ có năm mươi năm, nhưng cơ thể Vân Tịch lúc này đã khá hơn nhiều, nếu ăn thêm gốc Địa Tinh này nữa, sẽ rất nhanh hoàn toàn khôi phục.
Cứ như vậy, một già một trẻ, đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn mây trời lãng đãng phương xa.
"Mạc gia gia, người còn nhớ lúc con còn bé, người dẫn con đến đây, con đã hỏi người những câu hỏi gì không?" Vân Tịch đột nhiên hỏi.
Theo những lời nói của Vân Tịch, Mạc lão chìm vào ký ức.
Khoảng chừng mười năm trước.
Lão giả ôm một đứa bé đứng ở đỉnh núi.
"Gia gia, người có thể một quyền đánh ngã ngọn núi lớn này không?" Giọng trẻ thơ non nớt, ngây thơ vang lên.
Lão giả bật cười khanh khách: "Thật là hài tử a, nào có người có thể một quyền đánh ngã núi lớn?"
Mạc lão thoát khỏi ký ức, cười nói: "Năm đó con hỏi ta có ai có thể một quyền đánh ngã ngọn núi lớn không, haha."
Vân Tịch nhẹ giọng nói: "Thật không có người có thể làm được sao?"
Nghe vậy, Mạc lão trầm tư một lúc lâu, rồi lắc đầu nói: "Ta không biết, có lẽ tương lai con sẽ biết."
"Mạc gia gia, người có biết cha mẹ con là ai không?" Vân Tịch quay đầu nhìn thẳng vào mắt Mạc lão.
Nhìn ánh mắt tha thiết của Vân Tịch, Mạc lão thở dài nói: "Con là do ta nhặt được, ta không hề biết cha mẹ con là ai. Nhưng cha mẹ con chắc chắn không phải người thường."
Nghe đến đó, lòng Vân Tịch run lên: "Vì. . . vì sao ạ?"
Bởi vì. . . Mạc lão nhớ lại ngày ông tìm thấy Vân Tịch. . .
. . .
Ban đêm, một lão giả ăn mặc như thợ săn vác một con lợn rừng con chậm rãi đi trên đường về nhà. Đột nhiên, một luồng thanh quang yếu ớt thu hút sự chú ý của ông. Thanh quang vô cùng yếu ớt, như thể có thể biến mất bất cứ lúc nào, nhưng trong đêm tối vẫn đủ để gây chú ý.
Lão giả đặt con lợn rừng nhỏ xuống, cẩn thận từng li từng tí tiến về phía luồng thanh quang. Khi đến gần, thanh quang đã lúc ẩn lúc hiện. Lão giả đến gần nhìn kỹ, bên trong quầng sáng màu xanh lại có một đứa bé sơ sinh. . .
. . .
"Con. . . chính là đứa bé sơ sinh đó sao?" Vân Tịch run giọng hỏi.
Mạc lão gật đầu nói: "Ta chính là người thợ săn đó. Năm đó ta cố gắng tiếp cận con, nhưng đều bị quầng sáng màu xanh đó đẩy lùi ra. Mãi đến khi thanh quang biến mất, ta mới có thể ôm con ra ngoài. Lúc đó con dường như bị thương nặng, ta khó mà tưởng tượng được, có quầng sáng màu xanh đó bảo vệ, thì sức mạnh nào có thể làm tổn thương con."
"Cha mẹ của đứa bé được quầng sáng màu xanh bảo vệ thì sao có thể là người thường được. Trời già giữ lại mạng s���ng của con, không thể cứ thế nhìn con cam chịu được, ta tin tưởng ở con." Nói rồi, Mạc lão chầm chậm rời khỏi đỉnh núi.
Vân Tịch gật đầu, trầm mặc một lát rồi đi theo Mạc lão.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt từ Tàng Thư Viện, gửi gắm đến quý độc giả.