(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 377: Trở về Đan thành
Vân Tịch gật đầu nói: "Làm phiền Viễn trưởng lão."
Vân Viễn vuốt râu cười nói: "Việc nhỏ ấy mà, có đáng gì đâu."
Có đại cao thủ như Vân Viễn đồng hành, Vân Tịch trong lòng lập tức vô cùng phấn khích. Một người như vậy đã đủ sức địch nghìn quân vạn mã rồi.
Sau khi dừng chân đôi chút, dưới sự hướng dẫn của Vân Viễn, ba người Vân Tịch đi xuyên qua sơn cốc, hướng về dãy núi xa xa mịt mờ trong sương khói.
Không lâu sau, cả ba người đã đến chân núi. Lúc này, tiếng Vân Viễn vọng tới: "Theo sát bước ta, đừng đi sai đường."
Vân Tịch và Đại Ngưu trong lòng giật mình. Bích Du thấy vậy, khe khẽ nói bên tai: "Đây là con đường tất yếu để ra vào Vân tộc, nhất định phải đi theo đúng lộ trình và bước chân quy định, tuyệt đối không được sai lệch."
Ngay lập tức, hai người Vân Tịch bám sát phía sau Vân Viễn. Bước chân Vân Viễn vừa dịch chuyển, họ liền lập tức bước theo, cứ thế nối tiếp nhau chậm rãi tiến lên núi.
Bích Du thì rõ ràng đã quen đường quen lối, hiển nhiên đã thuộc nằm lòng bộ pháp nơi này.
Ba người men theo lối nhỏ rẽ ngoặt, xuyên qua rừng cây rậm rạp có thể lờ mờ nhìn thấy hơi nước dày đặc ở phía xa. Xem ra nơi đó ắt hẳn có một hồ nước.
Quả nhiên, không lâu sau, một hồ nước khổng lồ hiện ra trước mắt Vân Tịch cùng mọi người, phóng tầm mắt nhìn lại vô biên vô tận, hơi nước bốc lên nghi ngút, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
Trong khi Vân Tịch và Đại Ngưu đang trầm trồ tán thán, Vân Viễn lại không dừng lại, mà vòng quanh hồ lớn đi tới. Phía trước họ là một vách núi đá sừng sững.
Vân Viễn đi trước, chui vào một khe hở trên vách đá. Khe hở đó rất hẹp, chỉ vừa đủ một người lách qua.
Vân Tịch cùng mọi người làm theo, cũng lần lượt chui vào khe hở trên vách đá kia.
Bên trong khe hở chật hẹp lại mờ tối, không biết dẫn tới nơi đâu.
Lúc này, Bích Du khẽ vỗ vai Vân Tịch, ý bảo hắn nhìn về phía sau. Vân Tịch nghi hoặc quay đầu lại, không khỏi giật mình: Hồ nước khổng lồ vốn ở phía sau lưng đã biến mất, thay vào đó là một con đường cụt.
Vân Tịch bỗng hiểu ra. Đây chính là thông đạo ra vào Vân tộc, quả thực vô cùng quỷ dị, thảo nào người ngoài căn bản không thể biết được vị trí của Vân tộc.
Chắc hẳn đây cũng là một trận pháp lợi hại. Không suy nghĩ nhiều nữa, Vân Tịch tiếp tục đi theo Vân Viễn về phía trước. Khoảng chừng một chén trà nhỏ sau, một luồng ánh sáng rực rỡ từ phía trước chiếu tới. Vân Tịch bước ra khỏi lối đi chật hẹp, lập tức cảm thấy không gian rộng mở, sáng sủa.
Trước mắt là một bình nguyên rộng lớn, thảm cỏ xanh biếc trải dài bất tận.
Vân Viễn cười nói: "Chúng ta đã ra khỏi Vân tộc rồi."
Vân Tịch hít một hơi không khí mang theo hương cỏ xanh, lập tức cảm thấy tâm hồn thư thái. Sau đó, hắn không khỏi thầm bội phục. Nơi đây dấu chân người rất hiếm, dù có người có thể tìm được nơi này, ai có thể ngờ Vân tộc thần bí lại ẩn mình trong khe hở vách đá chứ?
Trong lúc Vân Tịch và mọi người đang cảm thán, Vân Viễn hỏi: "Vân Tịch, chúng ta đi đâu đây?"
Vân Tịch suy nghĩ một lát rồi nói: "Nơi đây nằm ở đâu?"
Vân Viễn chỉ vào một hướng, nói: "Kia chính là Đan thành. Vân tộc trên thực tế rất gần Đan thành, cho nên một số tộc nhân thỉnh thoảng ra ngoài thường chọn Đan thành."
Mắt Vân Tịch lóe lên. Hắn vốn định quay về Song Long trại, thế nhưng Đan thành đã ở gần ngay trước mắt, hắn chợt muốn đến đó giải quyết chuyện của Đan thành.
"Chúng ta đi Đan thành." Vân Tịch có chút hưng phấn nói.
Vân Viễn và mọi người đương nhiên không có ý kiến. Thế là, bốn người cùng nhau đi về phía Đan thành.
Dù không được Vân Viễn dẫn đi bằng cách ngự không, nhưng bốn người bước chân nhẹ nhàng, vả lại nơi đây cách Đan thành không xa. Không lâu sau, bóng dáng của họ đã xuất hiện trước cổng thành to lớn của Đan thành.
Giờ phút này, nhìn Đan thành quen thuộc kia, Vân Tịch có một cảm giác hoảng hốt. Trải qua bao thăng trầm, hắn lại trở về Đan thành. Lần này hắn không đơn độc, bên cạnh còn có cường giả Vân Viễn.
"Không biết Đan Các hôm nay còn không?" Đại Ngưu bỗng nhiên hỏi. Mặc dù hắn sống ở Đan Các không lâu, nhưng nơi đó cũng bao hàm không ít tâm huyết của hắn, lúc này bỗng nhiên có chút cảm xúc dâng trào.
Vân Tịch trầm ngâm nói: "Đan Các vẫn còn đó, nhưng e rằng đã đổi chủ rồi. Mà chủ nhân hiện giờ chính là Thân Đồ gia tộc và Huyền Nguyệt Cốc."
Đại Ngưu vừa nghe thấy tên hai thế lực siêu cấp kia, lập tức căm phẫn không thôi. Đan Các hôm nay vậy mà cũng bị người chiếm đoạt, Đại Ngưu phiền muộn khôn tả.
"Đi thôi, chúng ta bây giờ đi thu hồi Đan Các. Đan Các vốn thuộc về chúng ta, không ai có thể cướp đi được." Vân Tịch trầm giọng nói.
Còn Bích Du thì tò mò nhìn hai người. Nàng không rõ quá khứ của Vân Tịch và Đại Ngưu, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng cảm thấy bất bình thay họ.
Vân Viễn nghe vậy cười nói: "Ngươi đã không muốn chúng ta ra tay tiêu diệt Thân Đồ gia tộc và Huyền Nguyệt Cốc, vậy ta mượn thế Vân tộc để trục xuất bọn chúng khỏi Đan thành thì được chứ?"
Vân Tịch gật đầu: "Làm phiền Viễn trưởng lão."
Vân Tịch không hề từ chối. Trở về với thế mạnh như vậy, đương nhiên phải "giết gà dọa khỉ". Mà hai thế lực siêu cấp đã ép hắn rời đi kia, tự nhiên là lựa chọn tốt nhất. Hắn mong một ngày tự tay báo thù cho Tinh Cực Tông, nên không muốn Vân tộc ra tay thay mình, nhưng việc đuổi hai con "ruồi bọ" này khỏi Đan thành cũng chẳng làm tổn hại gì đến phong nhã.
Trong lúc nói chuyện, mấy người đã bước vào Đan thành. Vừa mới vào thành, Vân Tịch liền nhìn thấy một khách sạn bên đường, đó chính là nơi hắn từng ở khi chờ ngày Đại Ngưu bị xử hình tại Đan thành.
Trước đây cũng chính tại nơi này, hắn sống một ngày dài như một năm, khổ sở chờ đợi mấy ngày rồi đích thân ra pháp trường. Nay trở lại chốn cũ, khiến hắn không khỏi có chút cảm thán.
Lắc đầu, Vân Tịch bước tiếp, đi qua con phố chính phồn hoa, ngắm nhìn cảnh tượng tấp nập xung quanh. Vân Tịch và mọi người đã từng sống ở Đan thành, đương nhiên không lấy làm lạ, thế nhưng Bích Du lần đầu ra ngoài, lần đầu tiên nhìn thấy một tòa thành lớn như Đan thành, khác hẳn với Vân tộc, nàng có một cảm giác mới mẻ khó tả.
Dọc đường đi, Bích Du hết nhìn đông lại nhìn tây, đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại, chút căng thẳng trong lòng cũng lặng lẽ tan biến tự lúc nào.
Xuyên qua dòng người qua lại, Vân Tịch dẫn mấy người rẽ vào một con hẻm nhỏ. Đi qua con hẻm, người qua đường thưa thớt dần, Bích Du cũng thu hồi ánh mắt, nghiêm túc bước đi.
Thế nhưng không lâu sau, người qua đường lại đông đúc trở lại, cảnh vật xung quanh lại trở nên phồn hoa. Bích Du không khỏi nghi hoặc nói: "Nơi này hẻo lánh lắm mà, sao người lại đột nhiên đông lên thế?"
Đại Ngưu nghe vậy, mang theo một tia tự hào cười nói: "Bởi vì Đan Các nằm trên con phố này."
"A, chính là Đan Các do các ngươi thành lập sao?" Bích Du chợt hiểu, lúc này không khỏi nhìn hai thiếu niên này với ánh mắt khác xưa.
Theo dòng người tấp nập, bóng dáng Vân Tịch và mọi người cuối cùng xuất hiện trước cổng lớn Đan Các. Lầu gác Đan Các vẫn như cũ, thậm chí ngay cả bảng hiệu cũng không hề thay đổi, vẫn là tấm bảng "Đan Các" do chính tay Vân Tịch khắc.
Vân Tịch trong lòng cười nhạt. Hai thế lực siêu cấp lớn làm như vậy đương nhiên là muốn mượn dùng danh tiếng lẫy lừng của Đan Các. Thế nhưng, tất cả nên kết thúc...
Vân Tịch và mọi người đứng trước cửa Đan Các, nhìn dòng người tấp nập ra vào bên trong. Hiển nhiên việc buôn bán cực kỳ tốt, tất cả đều là nhờ vào bảng hiệu vàng son của Đan Các.
Mọi người đều bước đi vội vã, chỉ có đoàn người Vân Tịch dừng chân quan sát, trở nên hơi nổi bật giữa dòng người như nước chảy.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.