(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 33: Thông qua khảo hạch
"Than ôi, thời gian thấm thoắt thoi đưa, ai trong lứa cùng thời năm ấy có thể ngờ được tình cảnh hôm nay?" Lê Dương khẽ thở dài.
Khi Lê Dương tham gia khảo hạch nhập tông, chàng là một trong số những đệ tử nổi bật của khóa ấy. Năm đó, có người thiên tư xuất chúng lại đoản mệnh yểu tử, có kẻ lại dần trở thành phàm phu tục tử như bao người khác. Chỉ còn lại những người như Lê Dương, đến nay đã trưởng thành, trở thành những đệ tử kiệt xuất có thể độc lập gánh vác một phương. Thời gian trôi qua, cảnh vật vẫn còn đó nhưng người xưa đã khác.
Thu lại dòng suy nghĩ, Lê Dương ngồi trên lưng bạch hạc khổng lồ, bay lượn trên bầu trời, đôi mắt nhìn xuống đám thiếu niên đông nghịt. Ánh mắt chàng không ngừng tìm kiếm trong đám đông, dường như đang tìm một ai đó.
Đội quân vạn người vẫn đang lao lên đỉnh núi, vẫn duy trì tốc độ như đang chạy nước rút. Có thể thấy thể lực khủng khiếp của các võ giả Đoán Thể cảnh.
Thế nhưng, càng lên cao, các thiếu niên kinh ngạc phát hiện trọng lực dưới chân không ngừng tăng lên. Mỗi bước chân tiến lên đều phải dốc sức gấp mấy lần. Bước chân trở nên nặng nề, tốc độ nhanh chóng chậm lại. Điều này không nghi ngờ gì đã tăng thêm gánh nặng không nhỏ cho bọn họ.
"Quả nhiên, khảo hạch không hề đơn giản như vậy..." Vân Tịch đôi mắt sáng ngời, nhìn về phía Lạc Thiên Diệp.
Lạc Thiên Diệp gật đầu, cười mà không nói.
Lúc này, cả bốn người đều cảm thấy bước đi nặng nề. Một lực hút mạnh mẽ từ mặt đất truyền tới khiến ngay cả bọn họ cũng cảm thấy hành động bị hạn chế, huống hồ là những thiếu niên mới nhập Đoán Thể cảnh.
Ba canh giờ sau, khi đã leo được một quãng đường rất xa, một số thiếu niên đã khom lưng, mồ hôi hạt lớn lăn dài trên gò má. Mỗi bước đi đều thở dốc.
Cuối cùng, một nhóm thiếu niên đã bỏ cuộc, nhưng phần lớn vẫn cắn răng kiên trì. Mỗi người đều mang trong mình lý tưởng hoặc kỳ vọng của người thân phía sau, tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ cơ hội quý giá được gia nhập Tinh Cực Tông này.
Các thiếu niên tham gia khảo hạch có khoảng hơn vạn người, thực lực chênh lệch không đồng đều. Kẻ yếu chỉ mới ở Đoán Thể cảnh sơ kỳ, khí lực vừa mới bắt đầu rèn luyện. Nếu không có Bạch Châu giúp đỡ, Vân Tịch cũng không thể nhanh chóng đạt tới Đoán Thể cảnh viên mãn như vậy. Có thể thấy, việc đạt tới Đoán Thể cảnh viên mãn ở tuổi mười sáu là một hành trình gian nan.
Lại ba canh giờ trôi qua, trời đã tối sầm. Lúc này, số người còn kiên trì chỉ còn hơn tám ngàn. Trong số đó, rất nhiều người đều mệt mỏi thì nghỉ ngơi, hồi phục thể lực rồi tiếp tục leo lên, quyết không từ bỏ.
Trong bóng đêm, việc leo núi càng thêm gian nan. May mắn thay, Lê Dương đã chọn cho bọn họ con đường núi có độ dốc tương đối chậm ở bên này, hiểm nguy không lớn.
Vào lúc này, các võ giả thực lực yếu hơn, dù có ngồi xuống đất cũng cảm thấy khó chịu, lòng phiền muộn. Lực hút khổng lồ khiến họ ngay cả việc giữ thẳng lưng cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Bốn người Vân Tịch thì tương đối thoải mái, nhưng cứ thế leo mãi cũng cảm thấy khô khan nhàm chán. May mắn là có thể trêu chọc nhau để giải khuây.
"Này, Thiên Diệp huynh, sao huynh cứ toàn mặc y phục trắng thế? Trời tối đen mà huynh cứ như tiên tử dưới trăng vậy, quá đỗi chói mắt." Vân Tịch nói.
Lạc Thiên Diệp: "..."
"Đại Ngưu, ngươi ở đâu thế, ta tìm mãi không thấy ngươi đâu. Ôi chao, sao ngươi lại tối thui vậy? Ngươi phải học Thiên Diệp huynh, mặc một bộ bạch y vào!"
Ngưu Đại Tráng: "..."
"Ngưng Tuyết muội tử, làn da của muội thật sự là trắng hơn sương, đẹp hơn tuyết. Còn giống tiên tử dưới trăng hơn cả Thiên Diệp huynh. Ôi, sao mặt muội lại đỏ thế kia?"
Lôi Ngưng Tuyết: "..."
Một đêm mệt mỏi cứ thế trôi qua.
Khi sáng sớm ngày thứ hai đến, số thiếu niên còn kiên trì đáng ngạc nhiên là không giảm đi bao nhiêu, vẫn còn hơn tám ngàn người. Nhưng tốc độ của rất nhiều người đã chậm như rùa bò, hoàn toàn là dựa vào một ý chí sắt đá mà kiên trì.
Một ngày hành trình trôi qua rất nhanh. Khi màn đêm một lần nữa buông xuống, lại một nhóm thiếu niên mệt mỏi không chịu nổi, đành bất đắc dĩ rời đi. Lúc này, chỉ còn lại hơn năm ngàn người.
Một nhóm người dẫn đầu vẫn có thể duy trì tốc độ đều đặn mà leo lên. Còn Vân Tịch và mấy người kia thì chỉ không nhanh không chậm theo sát phía sau. Thời gian trôi qua, không có thức ăn nước uống bổ sung, mọi người từ lâu đã đói khát khó nhịn. Động lực duy nhất của họ chính là được bước vào Tinh Cực Tông, một bước lên mây.
Đến rạng sáng ngày thứ ba, số người còn kiên trì chỉ còn lại hơn hai ngàn...
Ngồi trên lưng hạc, Lê Dương nhìn xuống. Mọi biểu hiện của các thiếu niên đều thu vào đáy mắt chàng. Chợt, một bóng dáng thu hút sự chú ý của chàng.
Chỉ thấy một bóng dáng phiêu dật, lưng đeo trường kiếm, sau ba ngày leo núi với cường độ cao vẫn có thể tiến lên với tốc độ đều đặn. Hơn nữa, còn duy trì vị trí thứ nhất trong tất cả mọi người, bỏ xa những người phía sau một khoảng cách.
"Có lẽ là hắn rồi..." Lê Dương lẩm bẩm tự nói. Trước khi khảo hạch, Lê Dương từng nghe nói trong số các thiếu niên tham gia khóa khảo hạch này có một người đã đột phá lên Thuế Phàm cảnh, năm đó mười bảy tuổi.
"Võ giả Thuế Phàm cảnh mười bảy tuổi..." Hai mắt Lê Dương sáng lên, chăm chú nhìn bóng dáng đang bỏ xa phía trước kia. Nhớ lại hồi bọn họ nhập môn khảo hạch, người mạnh nhất cũng chỉ là Đoán Thể cảnh viên mãn mà thôi, so với Thuế Phàm cảnh còn kém một cảnh giới.
"Võ giả Thuế Phàm cảnh ở tuổi này, loại thiên phú tu võ này... Chỉ mong hắn có thể chọn gia nhập Thiên Cơ Phong!" Lê Dương khẽ nói. Tinh Cực Tông có cách thu nhận đệ tử tương đối đặc biệt và độc đáo, chú trọng nhân duyên. Sau khi nhập tông, đệ tử có th�� tự mình lựa chọn truyền thừa mà mình ưng ý để gia nhập, tông môn cũng sẽ không can thiệp. Cho nên, dù Lê Dương hy vọng một thiên tài như vậy có thể trở thành tiểu sư đệ của mình, chàng cũng không thể cưỡng cầu.
Phía sau, bốn người Vân Tịch ẩn mình trong biển người cũng không hề tầm thường chút nào. Họ vẫn không nhanh không chậm, tiến lên với tốc độ đều đặn. Thế nhưng, những người gần đó lại nhao nhao liếc nhìn, thầm kêu quái vật.
Những người khác cứ leo được một đoạn thời gian là phải dừng lại nghỉ ngơi, nhưng bốn người quái thai này lại từ đầu đến cuối chưa từng nghỉ ngơi, vẫn giữ tốc độ đều đặn mà tiến lên. Điều càng khiến người ta không thể chấp nhận được là trong đó còn có một cô gái!
Một ngày trôi qua rất nhanh, đêm tối lại một lần nữa bao trùm.
Khi sáng sớm ngày thứ tư đến, bóng dáng dẫn đầu đoàn người phía trước bỗng nhiên nhảy vọt, cuối cùng cũng lên đến đỉnh núi! Đứng ngạo nghễ trên đỉnh núi, ngực phập phồng, hiển nhiên đã tiêu hao sức lực quá độ.
Lê Dương nhìn thiếu niên kia, thầm gật đầu. Thành tích này trong vòng gần trăm năm cũng đủ để xếp hàng đầu, kiêu ngạo giữa những người cùng thế hệ. Mặc dù thành tựu lúc nhập môn không thể đại diện cho độ cao sau này, nhưng có một khởi đầu tốt đẹp thì con đường phía trước cũng sẽ bằng phẳng hơn rất nhiều.
Lê Dương đã suy tính, liệu có nên lợi dụng chức vụ mà lôi kéo thiếu niên này về không? Nghĩ đến đây, Lê Dương liền ngồi bạch hạc bay về phía đỉnh núi.
Có người mở đầu, những người khác cũng lục tục lên đến đỉnh núi.
Gần đến buổi trưa, bốn người Vân Tịch cũng theo dòng người lên đến đỉnh.
"Hô, mệt chết đi được!" Đại Ngưu khoa trương thở ra một hơi dài. Đại Ngưu hưng phấn muốn nhảy cẫng lên, nhưng dù có dùng hết sức bình sinh cũng chỉ có thể nhón chân mà thôi. Trọng lực trên đỉnh núi đã đạt đến một mức độ khủng khiếp. Người thường ở trên đỉnh núi căn bản không thể đứng vững, chỉ có thể nằm.
Sau khi cảm nhận được trọng lực khủng khiếp, Đại Ngưu cũng ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ. Ngay cả đứng thẳng cũng vô cùng khó khăn, xương cốt khẽ run lên bần bật.
"Lên đi!" Lúc này, một giọng nói trong trẻo truyền đến. Vân Tịch cùng mọi người nhìn theo hướng âm thanh. Chỉ thấy Lê Dương đang chỉ vào hơn mười con bạch hạc khổng lồ bên cạnh.
"Chúc mừng các ngươi, các ngươi đã thông qua khảo hạch nhập môn. Bây giờ, hãy đứng lên lưng bạch hạc, chúng sẽ đưa các ngươi đi làm thủ tục đăng ký nhập môn." Lê Dương nói.
Vì vậy, bốn người cùng ngồi lên lưng bạch hạc. Những con bạch hạc này đều là dị chủng, thân hình to lớn, mỗi con có thể chở hơn mười người.
Đợi thêm mười người nữa leo lên đỉnh núi, con bạch hạc mà Vân Tịch cùng mọi người đang ngồi cất tiếng kêu to, dang cánh bay đi.
Bản chuyển dịch độc đáo của chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.