(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 20: Hung tàn thiếu niên
Thân ảnh Vân Tịch loé lên, nhanh chóng lao về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ chừng nửa khắc đã không còn thấy bóng dáng.
Chẳng bao lâu sau, Vân Tịch đã đến gần nơi phát ra âm thanh, ẩn mình sau một thân cây.
Lúc này, từ xa Vân Tịch đã thấy một con gấu đen to lớn đang gầm gừ giận dữ tấn công một người, bóng lưng người kia trông vô cùng khôi ngô.
Vân Tịch không khỏi tấm tắc kinh ngạc. Hắn tu luyện trong núi lớn nhiều năm, nhưng đây là lần đầu tiên thấy một con gấu đen to lớn đến vậy. Con gấu đen này lớn hơn gấu thường một vòng. Dù người đối diện đã có vóc dáng hết sức khôi ngô, nhưng đứng trước con gấu này, hắn trông cứ như một đứa trẻ tập tễnh mới lớn vậy.
Đúng lúc này, thân ảnh khôi ngô kia hơi xoay người, Vân Tịch có thể thấy gò má của hắn. Chỉ thấy người đó mặc một bộ áo da thú cũ nát, màu da xanh đen, thân hình cao lớn, nhưng giữa trán lại mang theo một nét non nớt, hiển nhiên tuổi tác không lớn.
Vóc người cao lớn không cân xứng với khuôn mặt non nớt ấy, đây rõ ràng cũng là một thiếu niên.
Vân Tịch còn đang định quan sát kỹ hơn, thì lúc này con gấu đen lại phát ra một tiếng rít gào, chấn động khiến lá cây rụng lả tả, rồi mạnh mẽ vồ tới thiếu niên da xanh đen khôi ngô đứng đối diện.
Nhìn con gấu đen vồ tới, điều khiến người ta ngạc nhiên là thiếu niên da xanh đen ấy lại không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, chỉ cười hắc hắc, để lộ hàm răng trắng như tuyết, thong dong chờ đợi con gấu đen lao về phía mình.
Đúng lúc con gấu đen vọt tới trước người, thiếu niên da xanh đen đột nhiên bùng phát sức lực mạnh mẽ, hai cánh tay như sắt của hắn nắm chặt lấy vuốt gấu đen. Thân hình hơi nghiêng, nương theo lực đánh khổng lồ của con gấu, hắn hét lớn một tiếng, song chưởng chợt ra, một cú quăng qua vai đẹp mắt, ném con gấu đen văng ra thật xa!
"Thân thủ tốt!" Vân Tịch không kìm được âm thầm cảm thán. Dù thiếu niên da xanh đen có thể quăng con gấu đen bay ra ngoài chủ yếu là nhờ mượn sức phản công của bản thân con gấu, nhưng ngay cả mượn lực cũng cần sức mạnh kinh người, hơn nữa thời cơ, phương hướng, độ lớn của góc đều phải được tính toán chuẩn xác không sai chút nào. Việc thiếu niên da xanh đen có thể hoàn thành một loạt động tác này một cách thoải mái như vậy, đủ thấy hắn tuyệt đối không phải hạng người tầm thường.
"Rầm!"
Con gấu đen bị ném đi rất xa, rơi xuống đất tạo nên một tiếng động lớn, khiến mặt đất rung chuyển, có th��� thấy được cú quăng này có lực mạnh đến nhường nào.
Gấu đen gào thét một tiếng, nằm ngửa trên đất, nhất thời bị quật ngã không thể bò dậy nổi. Lúc này, thiếu niên khôi ngô để lộ hàm răng trắng như tuyết, cười hắc hắc đi về phía con gấu đen, còn con gấu thì hai mắt trợn tròn, tay chân luống cuống, mặt đầy vẻ hoảng sợ.
"Lâu lắm rồi không được ăn hùng chưởng, Hùng đại ca, xin lỗi nha, bụng ta không thể làm gì khác hơn là đành làm khổ ngươi vậy." Thiếu niên khôi ngô hơi ngượng ngùng lẩm bẩm nói. Kết hợp với làn da xanh đen, vóc dáng khôi ngô cùng bộ áo da thú rách rưới của hắn, tạo cho người ta một cảm giác quái dị.
Còn con gấu đen, tuy rằng không hiểu thiếu niên trước mặt đang nói gì, nhưng từ nụ cười "dử tợn" kia, nó có thể đoán rằng đây không phải chuyện gì tốt lành. Chỉ thấy con gấu đen lập tức lộ ra vẻ mặt hoảng sợ, giãy giụa muốn bò dậy, nhưng vừa nhổm dậy lại ngã lăn ra đất, lăn lộn khắp nơi.
Vân Tịch nấp sau cây nhìn thiếu niên "hung tàn" này, không khỏi có chút im lặng. Xem ra tiểu tử da đen này cũng không phải tay vừa.
Nhưng lúc này, Vân Tịch lại thầm nghĩ trong lòng: "Thật là lãng phí, một mình hắn làm sao nuốt trôi được một con gấu đen lớn đến vậy?"
Dựa trên nguyên tắc lãng phí là đáng xấu hổ, Vân Tịch quyết định dứt khoát bước ra, ngăn chặn hành vi lãng phí đáng hổ thẹn này.
Vân Tịch hơi chỉnh trang lại y phục, rồi từ từ bước ra từ sau thân cây...
"Vị huynh đệ này, tương phùng tức là hữu duyên, một mình ngươi làm sao ăn hết con gấu đen lớn như vậy? Hay là để ta giúp ngươi chia sẻ một phần thế nào?" Vân Tịch tao nhã lễ phép nói, nụ cười ấm áp mà chân thành. Phía sau, Tử Vân lại dùng móng vuốt nhỏ che kín hai mắt, chui tọt vào trong túi đeo lưng, tựa hồ cảm thấy đi theo một người như vậy thật sự rất mất mặt...
Thiếu niên da xanh đen kia đột nhiên nghe có người nói chuyện thì thoáng chốc sững sờ, sau đó lại khoa trương quát to một tiếng: "A! Trời đất ơi! Ta ở trong núi lớn lang thang một tháng trời rốt cuộc cũng nhìn thấy người sống rồi!"
Nghe lời của thiếu niên da xanh đen, Vân Tịch hiểu ra hắn đã một mình lang thang trong rừng núi đầy rẫy mãnh thú suốt một tháng trời.
Vân Tịch vừa nghe liền lập tức tràn đầy đồng cảm. Một mình lang thang trong núi lớn quả thực vô cùng tịch mịch. May mắn là hắn có Tử Vân bầu bạn, nhưng thiếu niên da xanh đen trước mắt cũng chỉ có một mình, cứ thế mãi chắc sẽ sinh bệnh mất.
Quả nhiên, thiếu niên da xanh đen trong nháy mắt từ một kẻ phàm ăn biến thành một người n��i nhiều, vội vã đi tới, tựa như thân quen kéo tay Vân Tịch, nói tiếp: "Được được, ngươi muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, không đủ ta lại bắt thêm một con gấu đen nữa, đừng khách khí."
"Được rồi, ta là Ngưu Đại Tráng, Ngưu trong mãng ngưu, Đại trong lớn, Tráng trong cường tráng, ngươi tên là gì a?" Thiếu niên khôi ngô, cũng chính là Ngưu Đại Tráng, không kịp chờ đợi hỏi, vẻ mặt hớn hở, hoàn toàn không còn chút hung tàn nào như lúc vật lộn với gấu đen trước đó.
"Ngưu Đại Tráng, ngươi khỏe, ta là Vân Tịch." Tuy Ngưu Đại Tráng đột nhiên biểu hiện như một người nói nhiều, nhưng Vân Tịch, vốn từ nhỏ ít bạn bè, lại cảm thấy vô cùng thân thiết, không hề có chút bài xích nào.
... ...
Màn đêm buông xuống, trăng sáng treo cao, từ xa thoảng tới một mùi thịt nồng nặc, khiến người ta không khỏi ướt át nước miếng.
Trên một khoảnh đất trống trong rừng, một đống lửa trại lớn cháy bập bùng, ngọn lửa sáng rực vươn cao, cố gắng chạm tới những xiên thịt gấu đen thơm lừng đang toả hương khắp nơi.
"Vân Tịch, ta từ trước tới nay chưa từng được ăn thịt nướng thơm ngon đến vậy, ngươi thật lợi hại." Ngưu Đại Tráng đang cầm một chiếc hùng chưởng nướng vàng óng ánh, vừa cắn một miếng lớn vừa nói năng mơ hồ, chất lỏng vàng óng ánh chảy ra từ khoé miệng hắn, có thể thấy món ăn này ngon đến mức nào.
"Ha ha, nếu ngon thì ngươi cứ ăn nhiều chút." Vân Tịch vương vãi gia vị lên đùi gấu đang nướng. Vân Tịch thường một mình lịch luyện trong núi, đói bụng thì bắt chim bay cá nhảy nướng ăn ngay tại chỗ, lâu dần cũng thành thạo tài nướng thịt.
Còn Tử Vân cũng ôm một khối thịt gấu lớn, ăn uống thoả thích, hai mắt sáng rực, gương mặt biểu lộ vẻ thỏa mãn.
"Ngưu Đại Tráng, cái tên này nghe hơi không tự nhiên, ta gọi ngươi là Đại Ngưu nhé." Vân Tịch nói.
"Được, ngươi gọi gì cũng được, trong thôn chúng ta cũng có người gọi ta như vậy, còn có người gọi là lão Ngưu, hắc bò, trâu đực nữa..." Đại Ngưu vừa nhai thịt vừa nói năng mơ hồ.
"Được rồi, vì sao ngươi lại một mình trong núi, còn khiến bản thân rách rưới thế này?" Vân Tịch tò mò hỏi.
"Lẽ nào hắn cũng giống như mình, muốn đi ra thế giới bên ngoài sao?" Vân Tịch thầm nghĩ.
"Bởi vì, ta muốn đi ra thế giới ngoài núi mà xem thử. Nghe nói đó là một mảnh đất mà cường giả khắp nơi, cho nên ta mới một đường lịch luyện, muốn thoát ra khỏi dãy núi lớn này."
Nói tới đây, Ngưu Đại Tráng đặt miếng hùng chưởng xuống, trong mắt loé lên tia sáng rực rỡ, cả người hắn nhất thời thay đổi khí chất, cứ như biến thành một người khác vậy. Hắn nói tiếp: "Ta muốn trở thành người mạnh nhất!"
Vân Tịch nhìn Ngưu Đại Tráng hồi lâu, đột nhiên bật cười: "Đại Ngưu à, ngươi đổi lý tưởng đi thôi, ngươi có lẽ sẽ trở thành người mạnh thứ hai, chứ người mạnh nhất thì không có duyên với ngươi đâu."
Ngưu Đại Tráng nghe vậy ngẩn người ra, ngay sau đó mắt to trợn trừng, hiển nhiên rất không đồng tình với lời Vân Tịch nói.
"Bởi vì người mạnh nhất kia nhất định sẽ là ta, ha ha ha!" Vân Tịch cười ha hả.
Ngưu Đại Tráng nghe vậy cũng cười ha hả một tiếng, lộ ra nụ cười thấu hiểu.
Đây là bản dịch có bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.