(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Vũ Thần - Chương 1: Núi lớn thôn nhỏ
Dưới chân một dãy núi lớn trùng điệp có một thôn trang nhỏ, vì nằm gần một hồ nước lớn trong núi nên được gọi là Hồ Thôn.
Vào một ngày nắng đẹp, mặt trời lên cao, ánh nắng vàng óng ả chiếu rọi khắp thôn, người dân vẫn bận rộn như thường lệ.
Ở đầu thôn có một khoảnh đất trống bằng phẳng, lúc này trên đó có rất đông người, nhìn kỹ thì đó là một đại hán trung niên và một đám hài tử.
Bọn hài tử này lớn nhất mười sáu, mười bảy tuổi, nhỏ nhất thì chỉ năm, sáu tuổi, lúc này đang đứng thành một hàng, nghiêm túc tung ra những cú đấm, có cú mạnh mẽ, có cú nhẹ nhàng, dưới ánh mặt trời.
"Hắc!" "Hắc!"
Mồ hôi nhỏ xuống từ những gương mặt non nớt, nhưng không ai dám đưa tay lau. Bởi vì đại hán trung niên phía trước đang nắm chặt một cây roi mây, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm bọn họ. Nếu ai đó có ý định làm trái, lập tức sẽ gặp tai ương.
"Võ đạo đền đáp sự siêng năng, thiên tư tuy quan trọng, nhưng siêng năng cũng không thể thiếu! Các con hiện đang rèn luyện thể trạng, mài giũa thân thể để đạt tới Đoán Thể cảnh. Chỉ khi rèn luyện cơ thể đến cực hạn của mình, mới có thể trở thành cường giả Thuế Phàm cảnh uy chấn bát phương như Trưởng thôn Trớ Già, các con có hiểu không?" Đại hán trung niên nhìn chằm chằm bọn nhỏ, lớn tiếng nói.
"Biết ạ!" Bọn nhỏ đồng thanh đáp lời.
Người dân trong thôn đã sớm quen với cảnh tượng như vậy. Đại hán trung niên tên là Mộ Lôi, là đội trưởng đội săn bắn của thôn, cũng là cường giả số một trong thôn, dưới quyền Trưởng thôn Trớ Già.
"Bây giờ, hãy cho ta xem thành quả luyện tập Nhị Trọng Kình của các con! Theo thứ tự, bắt đầu từ con!" Mộ Lôi chỉ vào một tiểu béo, lớn tiếng nói.
Tiểu Béo thấy mình bị gọi tên thì giật mình run rẩy cả người, ngây người tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Mặt Tiểu Béo đỏ bừng, ánh mắt lảng tránh không dám đối diện với hắn. Thấy bộ dạng của hắn, Mộ Lôi lập tức hiểu rõ, tiến lên vỗ vỗ vai hắn: "Được rồi, con không cần tung Nhị Trọng Kình, chỉ cần nói ra hiểu biết của con về Nhị Trọng Kình và hướng tu luyện là được."
Tiểu Béo nghe xong lời ấy càng thêm ấp úng, lắp bắp nói: "Con... con hôm qua... bị tiêu chảy, không có... không có tinh lực luyện tập... Nhị Trọng Kình..."
Lời vừa dứt, các thiếu niên xung quanh ầm ầm bùng nổ một trận cười lớn. Tiểu Béo cúi gằm mặt xuống, sắc mặt càng thêm đỏ.
"Mộ đại thúc, hôm qua lúc học, Tiểu Béo còn khỏe mạnh như rồng như hổ, làm gì có chuyện tiêu chảy, ha ha!" Một thiếu niên cao gầy cư��i trêu ghẹo nói.
Tiểu Béo càng cúi thấp đầu hơn.
Thấy bộ dạng lúng túng của Tiểu Béo, Mộ Lôi nói: "Thôi vậy, con cứ dốc toàn lực tung một quyền đi, ta xem Nhị Trọng Kình của con đạt đến mức nào rồi."
Thế là, Tiểu Béo chậm rãi tiến lên một bước, dừng lại, ưỡn ngực ngẩng đầu, há miệng hít thật sâu, hai mắt trợn tròn.
"Hắc!" Tiếng quát nhẹ vang lên, một quyền tung ra. "Phốc!" Một tiếng khí bạo lập tức vang vọng! Âm thanh trong trẻo, vang dội, nhưng các thiếu niên xung quanh đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, hiển nhiên một tiếng khí bạo như vậy bọn họ cũng có thể tung ra.
Nhưng ngay sau đó, lại một tiếng khí bạo nữa vang lên! Hai tiếng khí bạo vang dội! Các thiếu niên vốn bình tĩnh lập tức xôn xao đứng dậy.
"Tiểu Béo tung ra Nhị Trọng Kình rồi!" Có người hét lớn.
Trong thôn, ở lứa tuổi mười sáu, mười bảy này, chỉ có vài người hạn chế mới có thể tung ra Nhị Trọng Kình. Những người này đều là những người xuất sắc nhất, hiển nhiên Tiểu Béo không nằm trong số đó.
Cho nên lúc này tất cả thiếu niên, bao gồm cả thiếu niên cao gầy vừa trêu chọc hắn, đều kinh ngạc nhìn về phía Tiểu Béo, vẻ mặt không thể tin được.
Mộ Lôi cũng kinh ngạc nhìn Tiểu Béo, chợt trên khuôn mặt cương nghị của hắn lộ ra một nụ cười. Đang định tiến lên khen ngợi Tiểu Béo luyện Nhị Trọng Kình rất tốt, đột nhiên "Phốc!" một tiếng khí bạo nữa vang lên, hơn nữa âm thanh còn lớn hơn hai tiếng khí bạo trước đó!
Lúc này, bao gồm cả Mộ Lôi, toàn trường đều khiếp sợ!
Tất cả mọi người không thể tin vào tai mình, ba tiếng khí bạo!
Thiếu niên vừa chế nhạo Tiểu Béo càng kinh hãi đến mức hàm răng run rẩy: "Ba... Tam Trọng Kình!"
Tam Trọng Kình Mộ Lôi chưa từng dạy, chỉ thỉnh thoảng nhắc đến, độ khó của nó vượt xa Nhị Trọng Kình, vậy mà Tiểu Béo lại có thể tung ra Tam Trọng Kình!
Nếu vừa rồi mọi người chỉ là kinh ngạc, thì lúc này tất cả đều chìm trong sự kinh hoàng!
Toàn trường im lặng như tờ, tất cả đều chìm trong sự kinh ngạc, "Cái này... Điều này không thể nào!" Bao gồm cả Mộ Lôi, tất cả mọi người đều ngây người tại chỗ, không thể suy nghĩ.
Khoảnh đất trống luyện võ vốn ồn ào lúc này lại yên tĩnh một cách kỳ lạ...
Nhưng lúc này, không ai chú ý tới, ở một góc hàng rào phía rìa khoảnh đất trống, có một thiếu niên đang chăm chú nhìn vào trong sân qua khe hở của hàng rào. Thiếu niên thoạt nhìn chỉ hơn mười tuổi, sắc mặt lại tái nhợt bệnh tật, dường như mắc trọng bệnh.
"Ha ha... Cái này đâu phải Tam Trọng Kình, khụ khụ..." Thiếu niên sắc mặt tái nhợt đột nhiên nở nụ cười, nhưng ngay sau đó, một trận ho khan kịch liệt vang lên, trên khuôn mặt tái nhợt của thiếu niên nhất thời hiện lên một vệt đỏ ửng bệnh tật.
Thỉnh thoảng có người dân trong thôn đi ngang qua, thấy thiếu niên này, cũng chỉ lắc đầu thở dài rồi rời đi.
Mặc dù ho đến mức khó thở, thiếu niên tái nhợt vẫn chăm chú nhìn vào trong sân, dường như đang mong đợi diễn biến tiếp theo.
Lúc này, trong sân.
Ngay sau tiếng khí bạo thứ ba, đột nhiên, "Phốc! Phốc! Phốc!" mấy tiếng khí bạo liên tiếp vang lên!
Con ngươi mọi người trong nháy mắt giãn lớn, những gì trải qua ngày hôm nay, cả đời bọn họ đều khó lòng quên được! Tất cả những điều này đều vượt quá nhận thức của bọn họ! Đặc biệt là Mộ Lôi, bản thân Mộ Lôi cũng chỉ có thể tung ra Tam Trọng Kình mà thôi, vậy mà Tiểu Béo lúc này đã...
"Chẳng lẽ... Hồ Thôn chúng ta xuất hiện một tên yêu nghiệt sao?" Trong giọng nói của Mộ Lôi đã mang theo vẻ run rẩy.
Nhưng lúc này, đột nhiên một luồng khí thối vô cùng nồng nặc bốc lên. Khí thối cuồn cuộn, không thể chống đỡ!
Mọi người cũng bị mùi vị cực mạnh này làm cho tỉnh cả người, vội vàng bịt mũi lùi về phía sau.
Còn "người trong cuộc" Tiểu Béo thì ôm mông khóc thét nói: "Mộ đại thúc, con không lừa ngài đâu! Con thật sự muốn tiêu chảy mà! Ô ô... Con muốn đi nhà xí!" Vừa nói, mấy tiếng "Phốc phốc phốc" lại vang lên, âm thanh vô cùng trong trẻo, vang dội...
Theo tiếng khí bạo dần dần đi xa, Tiểu Béo đã biến mất, chắc là đi tìm nhà xí rồi.
Tất cả những điều này xảy ra trong chốc lát. Tiểu Béo đi rồi, mọi người mới hoàn hồn, ngay sau đó, một trận cười ầm vang đinh tai nhức óc.
"Ha ha ha, Tam Trọng Kình hả, cười chết ta mất!"
"A ha ha ha, bụng ta đau quá, cười đến đau cả bụng a ha ha ha!"
Các thiếu niên cười đến mức ngả nghiêng, vui vẻ. Còn Mộ Lôi, hàm răng hắn ken két vào nhau, khuôn mặt rộng lớn hơi ửng đỏ.
Mộ Lôi không nói gì, nhắm mắt lại, chính mình thế mà cũng bị lừa. Cũng không thể trách Mộ Lôi được, dù sao tiếng khí bạo do tung quyền và loại âm thanh kia vô cùng giống nhau.
Thiếu niên sắc mặt tái nhợt cũng cười, tựa hồ đã sớm phát hiện ra uẩn khúc bên trong, nhưng sợ lại ho khan kịch liệt nên không dám phát ra tiếng. Sau đó không lâu, thiếu niên tái nhợt cẩn thận đứng dậy, chầm chậm đi vào trong thôn...
Thiếu niên bệnh tật này là một sự tồn tại "khác biệt" trong thôn. Thiếu niên tên là Vân Tịch. Hơn mười năm trước, khi Trưởng thôn Trớ Già đi săn trở về đã mang theo một đứa bé, đứa bé đó chính là thiếu niên trước mắt này.
Lúc đó đứa bé vô cùng yếu ớt, dường như bị ngoại lực đánh, có thể chết yểu bất cứ lúc nào. Trưởng thôn lập tức lấy ra máu linh mãng trăm năm mình cất giữ nhiều năm, đút cho đứa bé uống, mới giữ lại được mạng sống của tiểu Vân Tịch.
Mặc dù giữ được mạng sống, nhưng Vân Tịch lại để lại bệnh căn, thân thể xương cốt vô cùng yếu ớt, đi vài bước đã phải thở dốc cả buổi, đừng nói chi đến việc tu luyện võ đạo. Trong thế giới kẻ mạnh nuốt kẻ yếu này, người không thể tu luyện chỉ trở thành gánh nặng, bị người đời cười nhạo. Bởi vậy, từ khi Vân Tịch biết chuyện đến giờ, hắn thường bị những đứa trẻ khác bắt nạt.
Bọn trẻ bắt nạt Vân Tịch không chỉ vì hắn không thể tu luyện, mà quan trọng hơn là Trưởng thôn Trớ Già vô cùng "thiên vị" Vân Tịch. Trớ Già thường tiến vào sâu trong núi nguy hiểm hái thuốc về, sắc thành món dược thiện "ngon miệng" cho Vân Tịch ăn. Điều này khiến những đứa trẻ khác vừa hâm mộ, vừa ghen tị, vừa oán hận.
Theo tuổi tác tăng lên, Vân Tịch đã mười bốn tuổi, nhưng thân thể vẫn không có chút dấu hiệu chuyển biến tốt đẹp nào. Lúc này, ngay cả một đứa trẻ tám tuổi tập võ cũng có thể dễ dàng đánh bại Vân Tịch.
Theo thời gian trôi đi, những đứa trẻ năm xưa cũng đã hiểu chuyện, không còn bắt nạt Vân Tịch nữa. Nhưng Vân Tịch những năm qua đã hình thành tính cách hướng nội, rất ít khi giao tiếp với người khác. Khi hắn nhìn thấy những đứa trẻ khác đánh quyền rèn luyện thân thể, trong lòng vô cùng hâm mộ, mong muốn mình cũng có thể trở thành một thành viên trong số họ. Chẳng qua nguyện vọng tưởng chừng đơn giản này, đối với hắn mà nói, lại xa vời không thể với tới, chỉ có thể lén lút nhìn.
"Ha ha! Vân Tịch, lại lén lút nhìn trộm! Bị ta bắt được rồi nhé!" Đột nhiên một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vang lên, một khuôn mặt tươi cười thanh tú xuất hiện trong tầm mắt Vân Tịch.
Thấy cô gái, trên khuôn mặt tái nhợt của Vân Tịch nở một nụ cười. Cô gái tên là Mộ Tử Lăng, là nữ nhi bảo bối của Mộ Lôi.
Mộ Lôi tuy có tướng mạo thô kệch, nhưng con gái hắn lại có dung mạo động lòng người như đóa sen mới nở.
Vân Tịch được Trưởng thôn Trớ Già gửi nuôi ở nhà Mộ Lôi, cùng Mộ Tử Lăng sớm chiều ở chung. Nói ra cũng thật kỳ lạ, từ nhỏ những đứa trẻ khác đều bắt nạt hắn, chỉ có Mộ Tử Lăng là chịu chơi với hắn, có thể nói Mộ Tử Lăng là bằng hữu duy nhất và bạn chơi của Vân Tịch.
Thấy nụ cười của Vân Tịch, Mộ Tử Lăng mới nhẹ nhõm thở phào. Mỗi khi nhìn thấy bóng dáng cô đơn của thiếu niên, Mộ Tử Lăng đều không khỏi cảm thấy xót xa trong lòng, muốn cố gắng làm cho hắn vui vẻ.
Từ nhỏ lớn lên cùng Vân Tịch, Mộ Tử Lăng rất rõ ràng thiên phú tu luyện của Vân Tịch không hề kém bọn họ, thậm chí còn vượt xa tất cả mọi người, nhưng thân thể của Vân Tịch thì...
Nhìn hai gò má tái nhợt của Vân Tịch, Mộ Tử Lăng đột nhiên đưa ra một quyết định...
"Vân Tịch, huynh có muốn xem thế giới bên ngoài không?" Mộ Tử Lăng nhìn vào đôi mắt trong suốt của Vân Tịch.
Bản dịch này thuộc về Truyen.free, không được tùy tiện sao chép hay truyền bá.