(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đan Tôn - Chương 1717: Là người hay quỷ
Trong phòng, lão nhân cùng tiểu nữ hài hai mặt nhìn nhau, không khỏi kinh ngạc.
Sinh hoạt trong núi đều là thợ săn, lão nhân cùng tiểu nữ hài đối với những nhà khác thợ săn đều rất quen thuộc, nhưng thanh âm này lại lạ lẫm vô cùng.
"Ai đó?" Lão nhân cau mày lên tiếng, giọng đầy dò xét.
"Ngoài núi chi nhân, muốn hỏi thăm một sự tình." Phương Lâm bình tĩnh đáp lời, thanh âm không chút gợn sóng.
Lão nhân nghe xong là người từ ngoài núi đến, lập tức càng thêm cảnh giác, hướng phía tiểu nữ hài liếc mắt ra ý, nàng lập tức hiểu ý, nhẹ chân nhẹ tay đem một thanh đao bổ củi đưa tới.
Lão nhân cầm chặt đao bổ củi, đi tới phía sau cửa, mượn khe cửa gỗ hướng ra ngoài nhìn lại.
Khe cửa thấp, bởi vậy lão nhân chỉ có thể thấy bên ngoài tựa hồ chỉ có một người, hơn nữa y phục dính đầy nước bùn.
Thấy chỉ có một người, lão nhân có chút nhẹ nhàng thở ra, nhưng vẫn không vội mở cửa, bởi chưa rõ người kia muốn gì, vạn nhất mưu đồ bất chính thì sao?
"Ngươi muốn hỏi cái gì? Cứ nói qua cửa là được." Lão nhân không muốn mở cửa, giữ khoảng cách mà đáp.
Phương Lâm có chút bất đắc dĩ, xem ra người trong nhà này thật sự rất cảnh giác.
"Ta muốn hỏi đây là đâu? Thuộc quốc gia nào?" Phương Lâm trực tiếp hỏi, hắn hiện tại ngay cả mình đang ở đâu cũng không rõ, đương nhiên phải hỏi người địa phương cho rõ ràng rồi tính tiếp.
Lão nhân nghe xong, sắc mặt có chút cổ quái, đáp: "Nơi này là Tử Lộc Sơn, dựa vào biên giới Mạnh Quốc, không thuộc quốc gia nào cả."
Phương Lâm nghe đến gần Mạnh Quốc, trong lòng đã rõ, nếu vậy thì cứ hướng Tây Bắc mà đi, sẽ đến Cực Bắc Băng Nguyên, đến đó có thể tìm được người của Thôn Thiên Điện, đến lúc đó mọi việc sẽ dễ giải quyết.
"Đa tạ." Phương Lâm nói lời cảm tạ, định quay người rời đi, cúi đầu nhìn lại thân mình lấm lem, trên mặt tràn đầy vẻ cười khổ.
Lão nhân trong phòng thấy Phương Lâm quay người định đi, lại chuyển người trở lại, trong lòng không khỏi thầm thì.
"Lão trượng, không biết có thể cho ta mượn một bộ quần áo sạch sẽ được không? Ta nguyện ý dùng vật trao đổi." Phương Lâm mở lời, y phục hắn đang mặc quá dơ bẩn, mà Cửu Cung Nang lại không có đồ thay, thật sự là xấu hổ.
Trước kia Phương Lâm sẽ chuẩn bị hai bộ đồ trong Cửu Cung Nang để thay, nhưng tu vi đến cảnh giới này, chỉ cần vận chuyển khí tức là có thể khiến y phục sạch sẽ, trần thế bất nhiễm, căn bản không cần thay.
Chỉ là hiện tại cảnh giới bị phong, hắn như người bình thường, không làm được điều đó.
Dù muốn cởi ra giặt giũ, cũng cần có đồ thay, chẳng lẽ lại để hắn trần truồng chạy loạn khắp nơi sao?
Lão nhân bán tín bán nghi, do dự một hồi lâu mới chậm rãi mở hé cửa một khe nhỏ, Phương Lâm định ôm quyền thi lễ, thì thấy lão nhân trong phòng như thấy quỷ, hét lớn một tiếng rồi sập cửa lại, khiến Phương Lâm giật mình.
Phương Lâm sờ lên mặt, tuy có chút bẩn, nhưng chắc không đến nỗi dọa người, sao lão nhân kia lại sợ hãi đến vậy?
Lão nhân thật sự bị dọa sợ, đóng sầm cửa lại, hai chân mềm nhũn, toàn thân run rẩy, đứng không vững.
Cháu gái Tiểu Bình An thấy gia gia như vậy, lập tức lo lắng, vội vàng chạy tới.
Lão nhân trợn mắt thật lớn, run giọng nói với Tiểu Bình An: "Cháu gái ơi, có ma rồi!"
Vừa nói ra ba chữ "có ma rồi", lão nhân đã hối hận, hận không thể tát mình hai cái, đây là cháu gái của mình, lỡ dọa nó thì sao? Nếu xảy ra chuyện gì, chẳng phải đau lòng chết mất?
Tiểu Bình An ngẩn người, lập tức biến sắc mặt trắng bệch.
Lão nhân không chịu được khi thấy cháu gái như vậy, nhất thời quên cả sợ hãi, trong lòng âm thầm tính toán: "Mẹ nó, mặc kệ ngoài kia là người hay quỷ, nếu muốn hại cháu gái ta, lão già này liều mạng với ngươi!"
Nghĩ vậy, lão nhân giấu Tiểu Bình An vào buồng trong, rồi vác đao bổ củi xông ra mở toang cửa.
"Ta chém chết ngươi!" Không nói lời nào, lão nhân vung đao chém thẳng xuống Phương Lâm.
Đừng thấy lão nhân tuổi cao, nhưng thân thể vẫn còn khỏe mạnh, một đao này vừa nhanh vừa mạnh, nếu người thường không có tu vi chắc chắn không kịp phản ứng, sẽ bị chém đầu rơi máu chảy.
Phương Lâm khẽ động chân, thân hình lùi ra sau hai ba bước, đao của lão nhân chém hụt, vì dùng sức quá mạnh nên loạng choạng suýt ngã.
"Ta với ngươi không oán không thù, tốt bụng chôn cất ngươi, ngươi lại biến thành quỷ đến hại ta, giữa ban ngày ban mặt ta không tin cô hồn dã quỷ như ngươi có thể làm gì!" Lão nhân vừa nói, vừa vung đao chém ngang về phía Phương Lâm.
Phương Lâm lại dễ dàng tránh được, đồng thời nghe rõ lời của lão nhân, lập tức dở khóc dở cười, hóa ra mình bị chôn là do lão nhân này, còn dựng cho một tấm bia Vô Danh.
Chắc giờ lão nhân này coi mình là ác quỷ sau khi chết, nên mới phản ứng dữ dội như vậy.
"Lão trượng, ta là một người sống sờ sờ." Phương Lâm vội nói, hắn không thể đấm lão nhân ngã gục, dù không có tu vi, nhưng sức mạnh vẫn còn, một quyền này xuống, lão ta chắc chắn tàn đời.
Lão đầu nghe vậy, nhìn lại phía sau Phương Lâm quả nhiên có bóng, lúc này mới tỉnh táo lại.
"Ngươi... ngươi không chết ư?" Lão đầu nhìn Phương Lâm, vẻ mặt kinh ngạc.
Phương Lâm gật đầu, cười nói: "Vốn không chết, nhưng không biết ai chôn xuống đất, suýt nữa thì nghẹt thở."
Lão đầu xấu hổ, không biết nói gì, chỉ gãi đầu, rồi luống cuống cất con dao bổ củi vào bên hông.
"Vậy... vừa rồi lão già có nhiều mạo phạm, mong tiểu huynh đệ đừng giận." Lão nhân ít chữ nghĩa, không nói được lời hay, chỉ biết nói "nhiều mạo phạm", là mấy chữ hắn nghe được khi còn trẻ ở trên trấn.
Phương Lâm khoát tay: "Không sao, chỉ mong lão trượng cho ta đổi một bộ quần áo sạch sẽ."
Lão nhân vội mời Phương Lâm vào nhà, Tiểu Bình An thò đầu ra nhìn, thấy Phương Lâm chính là người chết hôm qua, càng thêm hoảng sợ.
Nhưng cô bé gan dạ hơn gia gia, tiến tới chọc chọc Phương Lâm.
"Đừng nghịch ngợm!" Lão nhân trừng Tiểu Bình An, sợ cháu gái chọc giận Phương Lâm.
Dù biết Phương Lâm không phải quỷ mà là người sống, nhưng lão nhân vẫn còn cảnh giác, bởi không biết đối phương là người tốt hay kẻ xấu.
Phương Lâm không để ý, cười với cô bé, nàng cũng cười ngọt ngào đáp lại, trông rất ngoan ngoãn.
Phương Lâm rửa mặt một phen trong nhà lão nhân, đổi một bộ quần áo, dù cũ kỹ nhưng sạch sẽ là được.
"Nhiều quấy rầy, cáo từ." Phương Lâm để lại một khối ngọc cho lão nhân, rồi rời khỏi nhà gỗ, đi xuống núi.
Đời người như một giấc mộng dài, tỉnh mộng rồi ai còn nhớ chuyện đã qua. Dịch độc quyền tại truyen.free