(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đan Tôn - Chương 1545: Cây tương tư xuống tương tư người
Cây tương tư, đây là một loài cây kỳ dị độc nhất vô nhị của Thiên Hương Cốc.
Tương truyền, nếu một đôi nam nữ quyến lữ thành tâm khấn cầu dưới cây tương tư, sẽ có cơ hội nhìn thấy kết cục tương lai của mối tình giữa họ.
Đương nhiên, lời đồn đãi cũng chỉ là lời đồn đãi mà thôi. Cây tương tư là một vật phẩm trọng yếu của Thiên Hương Cốc, nên hầu như chẳng có đôi tình nhân nào từng được nhìn thấy cây tương tư này.
Bất quá, cây tương tư quả thực có lai lịch đáng kể.
Một ngàn năm trước, tổ sư khai phái của Thiên Hương Cốc là Tần Bạch Lộ cùng chồng đến vùng Nhạn Đãng U Cốc. Thấy cảnh sắc nơi đây đẹp như tiên cảnh, bà liền quyết định định cư tại đây.
Hai người đã đuổi một nhóm cường đạo ra khỏi vùng đất này, xây trúc lâu, trồng biển hoa và lấy thân phận "U Cốc khách" mà định cư.
Họ sống cùng nhau sớm chiều, đến năm ba mươi tuổi, hai người đã trồng một hạt giống cây vào giữa biển hoa, và năm mươi năm sau, cây đã nảy mầm và lớn lên.
Nhưng Tần Bạch Lộ lại mang dị tật bẩm sinh, không thể sinh con đẻ cái, điều này trở thành nỗi đau thầm kín trong lòng hai vợ chồng.
Tuy nhiên, vào một ngày, Tần Bạch Lộ trong một khe suối trên núi, nhặt được một trẻ sơ sinh trôi dạt theo dòng nước, liền đưa về cốc nuôi dưỡng làm con nuôi, đặt tên là Cố Vãn Tĩnh.
Mười tám năm sau, đứa trẻ sơ sinh ngày nào đã trưởng thành. Tần Bạch Lộ và trượng phu đã dốc hết tâm huyết truyền thụ toàn bộ sở học cho nàng, khiến nghĩa nữ Cố Vãn Tĩnh trở thành một cao thủ kiệt xuất, vượt trội nhất Huyền Quốc thời bấy giờ.
Cố Vãn Tĩnh danh chấn Huyền Quốc, sau đó nảy sinh ý định khai tông lập phái, nhưng vì mẫu thân Tần Bạch Lộ không chấp thuận, ý niệm đó đành gác lại.
Năm mươi năm sau, chồng của Tần Bạch Lộ bệnh nặng qua đời. Bà chôn chồng dưới gốc cây tương tư, rồi lặng lẽ ngồi bên cạnh cây, bầu bạn cùng người đã khuất.
Không lâu sau, Tần Bạch Lộ cũng vì tương tư mà lâm bệnh rồi qua đời. Nghĩa nữ Cố Vãn Tĩnh đã chôn cất cha mẹ nuôi cùng một nơi, sau đó chính thức thành lập Thiên Hương Cốc, tôn kính Tần Bạch Lộ làm tổ sư khai phái.
Đó chính là nguồn gốc của Thiên Hương Cốc, cũng là nguồn gốc cái tên cây tương tư, một giai thoại khiến người người ngưỡng mộ vẫn luôn được lưu truyền tại Huyền Quốc.
Chẳng biết vì sao, cây tương tư lại càng lúc càng được thêu dệt một cách thần kỳ. Nhưng đối với người trong Thiên Hương Cốc, cây này chẳng có gì khác thường, chỉ đơn thuần là nơi tổ sư khai phái Tần Bạch Lộ gửi gắm nỗi tương tư mà thôi.
Sau khi rời khỏi chỗ Lương Tri Âm, Phư��ng Lâm và Độc Cô Niệm cùng nhau đến dưới gốc cây tương tư này. Ngẩng đầu nhìn lên, trên cây nở đầy những đóa hoa màu hồng, trông vô cùng rực rỡ.
Trên một đoạn nhánh cây, treo hai tấm bảng gỗ màu đồng cổ kính. Trên đó khắc hai cái tên, trong đó có tên Tần Bạch Lộ.
Bởi vì Tần Bạch Lộ và chồng đều được chôn cất dưới gốc cây tương tư, không lập bia mộ, chỉ khắc hai tấm bảng gỗ treo trên cây tương tư, ngụ ý để hai vợ chồng mãi mãi bầu bạn, đồng thời chứng giám cho mỗi đôi tình nhân đến đây cầu nguyện dưới gốc cây.
Phương Lâm và Độc Cô Niệm trao nhau một cái nhìn, rồi cùng hướng về hai tấm bảng gỗ trên cây mà khom mình hành lễ.
Cách đó không xa, một vài nữ đệ tử Thiên Hương Cốc đều nhìn về phía hai người họ. Đặc biệt là khi thấy hai người cúi mình hành lễ, lại càng khiến các nữ đệ tử Thiên Hương Cốc này thêm phần thiện cảm.
Dưới gốc cây, chỉ có Phương Lâm và Độc Cô Niệm.
Độc Cô Niệm lặng lẽ nhắm mắt lại, lòng nàng không biết đang nghĩ gì, nhưng nhìn dáng vẻ ấy thì chắc chắn nàng đang thành tâm khấn cầu dưới gốc cây tương tư này, mong được thấy cảnh tương lai của mình và Phương Lâm.
Phương Lâm khẽ mỉm cười. Hắn tất nhiên không thể nào tin vào thứ thuyết pháp huyền diệu này. Cầu nguyện với một cái cây mà có thể thấy được tương lai sao? Điều này cũng không khỏi quá hoang đường một chút.
Gió nhẹ lướt qua, mang theo hương thơm ngào ngạt từ biển hoa. Những đóa hoa nở rộ trên cây cũng vì thế mà khẽ lay động, hai tấm bảng gỗ đu đưa va vào nhau, thỉnh thoảng phát ra tiếng va chạm trong trẻo.
Độc Cô Niệm thì thầm khấn vái hồi lâu, rồi hơi bất đắc dĩ mở mắt ra.
"Thế nào rồi? Nàng có thấy gì không?" Phương Lâm cười hỏi.
Độc Cô Niệm mặt ủ mày ê đáp: "Chẳng thấy gì cả, đúng là lừa người!"
Phương Lâm lắc đầu: "Không thể nói thế được, lời đồn đãi nói rằng có khả năng thấy mà. Có lẽ là do cơ duyên của nàng chưa đủ, hoặc cũng có thể là nàng chưa đủ thành tâm."
Độc Cô Niệm trợn mắt nhìn Phương Lâm: "Rõ ràng là chàng không đủ thành tâm! Chàng phải cùng ta cầu nguyện thì may ra mới thấy được chứ!"
"Được được được, cùng nhau, cùng nhau." Phương Lâm lập tức "nhận thua", rồi cùng Độc Cô Niệm nhắm mắt lại như trước.
Độc Cô Niệm nở nụ cười tươi như hoa, rồi lại nhắm mắt.
Hai người đều nhắm mắt đứng dưới gốc cây, không ai nói lời nào, nội tâm cả hai đều đặc biệt bình yên, như thể mọi ồn ào, khổ nạn đã trải qua đều theo làn gió nhẹ thoảng qua biển hoa mà tan biến.
Phương Lâm quả thực đã thành tâm cầu nguyện, nhưng vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
Đúng lúc hắn định mở mắt ra, thì cả người bỗng cảm thấy choáng váng, sau đó một vài hình ảnh rời rạc bất ngờ hiện lên trước mắt hắn.
Phương Lâm thấy một nam một nữ đi tới dưới gốc cây, nhưng hắn lại không nhận ra họ. Chàng trai dung mạo bình thường, nhưng đôi mắt lại vô cùng sáng ngời, trên môi nở nụ cười ấm áp.
Còn cô gái thì vô cùng xinh đẹp, dù chỉ là một thiếu nữ, nhưng nhan sắc đã đủ để khuynh quốc khuynh thành.
Mặc dù Phương Lâm không biết chàng trai kia là ai, nhưng hắn lại có cảm giác dung mạo của thiếu nữ này có chút tương tự với Độc Cô Niệm, dù không hoàn toàn giống, vẫn có một vài nét khác biệt.
Hai người nép vào nhau, tựa như Độc Cô Niệm và Phương Lâm lúc này vậy.
"Chúng ta mau mau cầu nguyện đi, không thì cha mẹ ta biết ta với chàng chạy đến đây, lại phải trách mắng ta mất." Thiếu nữ cười hì hì nói với thiếu niên.
"Được." Thiếu niên trông khá đôn hậu, gật đầu một cái, rồi quỳ xuống đất cung kính dập đầu vài cái trước cây tương tư.
Thiếu nữ cũng làm tương tự. Cả hai nhắm mắt lại, bắt đầu cầu nguyện trước cây tương tư.
Phương Lâm nhìn cô gái, ánh mắt vô cùng dịu dàng, luôn cảm thấy có một cảm giác kỳ lạ về sự huyết mạch tương liên.
Nhưng hình ảnh trước mắt đột nhiên biến mất, thay vào đó là một cảnh tượng khác.
Vẫn là dưới gốc cây tương tư, nhưng cây đã khô héo tàn úa, biển hoa bốn phía cũng trở thành đất khô cằn.
Thiên Hương Cốc phong cảnh tuyệt đẹp ngày nào giờ trở nên hoang tàn khắp nơi, ngập tràn tĩnh mịch và suy tàn.
Và dưới gốc cây tương tư ấy, có một ngôi mộ lẻ loi, trước mộ hoang là một ông già đang ngồi.
Lão nhân tóc tai bù xù, chỉ còn một cánh tay, một mắt cũng đã mù, thân hình còng xuống ngồi trước mộ hoang, khắp khuôn mặt là vẻ bi thương.
Khi Phương Lâm nhìn thấy khuôn mặt của ông lão này, trong đầu không khỏi kinh ngạc, bởi vì khuôn mặt ấy lại có vài phần tương tự với chính hắn.
Hơn nữa, một trực giác kỳ lạ mách bảo hắn rằng, ông già cụt tay mù mắt này, chính là Phương Lâm của tương lai.
"Điều này sao có thể?" Phương Lâm kinh hãi trong lòng. "Đây chẳng lẽ là tương lai của mình sao? Chán nản đến mức này ư? Giống như một ông già đang chờ chết?"
Khi ánh mắt hắn nhìn về phía ngôi mộ hoang kia, đầu Phương Lâm "ong" một tiếng, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng.
Trên ngôi mộ hoang có một tấm bia đá đã bị tàn phá, phía trên dùng máu tươi viết một hàng chữ:
Mộ của người vợ quá cố Độc Cô Niệm!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.