(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 7: Tuyệt địa bên ngoài
Tiểu ca ca! Ngô Chí Viễn quen biết đồng đội của ta, nhưng ta thì chưa từng gặp hắn.
Cô gái áo đen vươn tay cười nói: "Vậy nên chúng ta cũng không phải kẻ thù. Ta tên Bạch Ngọc Nịnh, người Lâm Hải, Phó đội trưởng chiến đội Hổ Báo Kỵ. Mặc dù chúng ta không phải chiến đội quốc gia, nhưng thực lực cũng nằm trong tốp ba. Ta thành tâm mời ngươi gia nhập chúng ta!"
"Thêm bạn tốt rồi nói chuyện sau. Ta tên Hứa Đa Càn, Càn trong càn khôn..."
Trình Nhất Phi không biểu lộ ý kiến, lấy điện thoại ra, nhanh chóng đổi tên thành Hứa Đa Càn, đồng thời thiết lập thuộc tính cơ bản thành không thể xem. Cùng lúc đó, yêu cầu kết bạn từ đối phương cũng hiện ra trên màn hình ——
『 Tên: Nịnh Nịnh Miêu (Hổ Báo Kỵ)』 『 Giới tính: Nữ 』 『 Đẳng cấp: 4』 『 Huyết mạch: Ẩn giấu 』 『 Album ảnh: Cần gửi yêu cầu mới có thể xem ảnh 』 『 Chữ ký cá nhân: Phụ nữ mà không phá sản, đồ nghèo mạt rệp mời cút đi! (Miêu Nữ Vương công lược 9 sách độc nhất vô nhị, có thể mua, có thể đổi, kéo cấp (*) 50 vạn nguyên trở lên, đang thu đồ đệ)』
"Cấp 3? Ngươi một trận đã thăng lên cấp 3 sao... "Bạch Ngọc Nịnh không thể tin nổi nhìn hắn, hỏi: "Ngươi có biết ta mất bao lâu để lên tới cấp 3 không? Ròng rã tám tháng, chơi đủ 16 ván bài. Hiện tại người mạnh nhất cũng chỉ mới cấp 7. Còn nữa... Rốt cuộc các ngươi đã vào đây bằng cách nào?"
Trình Nhất Phi ngạc nhiên hỏi: "Có ý gì chứ? Cứ thế mà vào thôi?"
"Càn ca! Anh đừng lừa em chứ. Tuyệt Địa cấp 2 trở xuống mới có người mới thôi..." Bạch Ngọc Nịnh cười khổ nói: "Trận này là 'vạn chữ cục' cấp 4, đại lão cấp 6 cũng không dám tùy tiện thử, càng không thể có tân thủ tiến vào. Hơn nữa, thời gian đếm ngược cũng đã bắt đầu, số người lại đột nhiên tăng vọt từ 20 lên 36, tương đương với 16 tân thủ xuất hiện giữa chừng!"
"Thật sự không biết. Mơ mơ hồ hồ thế nào lại vào được. Cô có thể phổ cập kiến thức cho chúng tôi một chút được không..." Trình Nhất Phi mặt không đổi sắc lắc đầu. Bọn họ là vì đâm nổ thiên thạch nên mới tiến vào. Phỏng chừng những người mới khác cũng là do bọn họ mà bị kéo vào.
"Khoảng hơn một năm trước, các nơi trên thế giới đều xuất hiện những Tuyệt Địa với số lượng khác nhau. Và những người chơi đầu tiên đã biến thành siêu nhân. Có thể nói, cả thế giới đều vì điều đó mà phát cuồng."
Bạch Ngọc Nịnh nói: "Thế nhưng, tin tức này vẫn luôn bị che giấu gắt gao. Phần lớn người chơi cũng bị sáp nhập, tổ chức thành các chiến đội chính thức. Họ nóng lòng lặp lại để cày kinh nghiệm, với rủi ro thấp mà vẫn có thể thăng cấp. Dù sao thì, chỉ khi thông qua được cửa ẩn thì Tuyệt Địa mới có thể biến mất!"
"Lặp lại?" Sở Mộ Nhiên kinh ngạc hỏi: "Ý cô là, chỉ cần nhiệm vụ ẩn chưa hoàn thành, chúng ta vẫn có thể quay lại đây sao?"
"Đương nhiên! Ở trong nước, mới chỉ có hai Tuyệt Địa bị đánh thông, đây là tòa thứ ba..." Bạch Ngọc Nịnh lắc đầu nói: "Thế nhưng, không ai dám dùng 'Tứ Vạn' để cày điểm. Ngoại trừ tà môn Đông Nam gió Tây Bắc, thứ đáng sợ nhất khiến người ta trở thành thịt máy để thu hoạch chính là 'vạn chữ cục'. Chúng tôi đã bị một bản công lược giả lừa gạt, lão ngoạn gia vừa vào đã chết mất một nửa rồi!"
Trình Nhất Phi hỏi: "Người mới vào bằng cách nào? Có phải liên quan đến chơi mạt chược không?"
"Không! Tuyệt Địa cấp một, cấp hai sẽ ngẫu nhiên đưa người mới vào gần đó. Chỉ cấp ba trở lên mới có hạn chế đẳng cấp..." Bạch Ngọc Nịnh giải thích: "Bài mạt chược tổng cộng 144 quân, mỗi quân đều đại diện cho một Tuyệt Địa với loại hình và độ khó khác nhau. Trong nước mới chỉ phát hiện 42 tòa, cấp bậc cao nhất là khảo nghiệm sức chiến đấu của 'Bát Thống'. Vẫn còn rất nhiều Tuyệt Địa đang chờ được khai quật!"
Nói rồi, Bạch Ngọc Nịnh lại giải thích ý nghĩa các dạng bài khác nhau. Kết quả, đúng như Trình Nhất Phi nói, khiến sắc mặt hắn lập tức khó coi vài phần. Bởi vì đáp án của hắn lại là do bạn gái cũ tiết lộ.
"Thời gian bắt đầu ở mỗi nơi đều khác nhau, có chỗ ba năm ngày, có chỗ kéo dài tới một tháng..." Bạch Ngọc Nịnh còn nói thêm: "Thời khóa biểu đều được công khai. Lão ngoạn gia sẽ tìm bạn bè để hỏi về công lược, hoặc tìm cao thủ mua một bản, rồi đến Tuyệt Địa phù hợp với bản thân để chờ bắt đầu. Ba mươi ngày không chơi liền sẽ bị cưỡng chế truyền tống, đưa vào 'Tất Sát Cục' phân đoạn mười hai!"
Sở Mộ Nhiên vội vàng hỏi: "Không có thời gian thì sao? Kỹ năng ở bên ngoài có dùng được không?"
"Kỹ năng và đạo cụ đều không thể dùng, nhưng huyết mạch thiên phú thì có thể..." Bạch Ngọc Nịnh dặn dò: "Thuộc tính cơ thể cũng sẽ không thay đổi. Hứa Đa Càn đã là cấp 3 thân thể, đủ sức đối phó với Zombie nhỏ phổ thông. Điện thoại không có tín hiệu cũng có thể liên hệ bạn bè. Ta sẽ kéo các ngươi vào nhóm người chơi, nhưng các ngươi nhất định phải cẩn thận..."
Xoẹt ~ Đột nhiên!
Bạch Ngọc Nịnh chưa dứt lời đã đột ngột biến mất. Không đợi bọn họ kịp phản ứng đã thấy hoa mắt, họ đột nhiên từ sân viện đang mưa tí tách trở về chiếc xe tải bốn bánh lật ngửa, chổng vó lên trời.
"Ôi trời! Sao mà đột ngột thế..." Trình Nhất Phi kinh hãi cực độ, đang quỳ gối trên trần xe. Nữ thi trong quan tài nằm ngay dưới người hắn. Đầu tuy vỡ nát nhưng không thấy mảnh vỡ thiên thạch đâu. May mà hắn không phải trong trạng thái trần truồng. Bộ âu phục ban đầu đã trở lại trên người, vừa vặn như được may đo.
"Mau ra ngoài đi..." Sở Mộ Nhiên đá văng cánh cửa xe biến dạng, kéo Tiêu Di cùng nhau bò ra ngoài. May mắn là đã ở trong Tuyệt Địa hơn hai tiếng, nên bầy thi trùng trùng điệp điệp đã sớm rời đi xa, chỉ còn lại vài con tụt hậu đang lảng vảng.
"Đừng chạy lung tung, phía trước có xe..." Trình Nhất Phi vừa chui ra ngoài đã cấp tốc chạy như bay. Chiếc Cullinan bị cướp đi đang đậu ở phía trước. Hắn lao thẳng tới, tung một cú đá nhanh, đạp bay một con Zombie nhỏ đứng cạnh xe. Nhưng nó lại bay xa hơn mười mét, ngửa đầu rơi xuống cầu vượt.
"Oa! Thật lợi hại..." Hai người phụ nữ đồng thời kinh hô. Trình Nhất Phi cũng bị sức mạnh của chính mình dọa sợ. Thảo nào cả thế giới đều phát cuồng vì Tuyệt Địa. Thân thể cấp 3 nho nhỏ đã cường đại đến mức này. Nếu như tăng thêm vài cấp nữa, e rằng bay lượn độn thổ cũng không khó.
"Lên xe!" Trình Nhất Phi đột nhiên kéo cửa chiếc "Cullinan". Thi thể bảo tiêu văng ra khỏi xe. Ngồi cạnh ghế lái là Ngô lão nhị đang gục đầu nghiêng ngả như củ tỏi. Còn Phương Tiểu Viện và tài xế của cô ta thì ôm nhau ở hàng ghế sau. Không biết còn tưởng là một đôi tình nhân.
"Má ơi! Sao bọn họ lại chết hết trong xe thế này..." Tiêu Di vừa kinh hãi vừa nghi hoặc, kéo cửa sau xe ra, cùng Sở Mộ Nhiên lôi tài xế ra. Nhưng một đàn Zombie lớn cũng gào thét đuổi theo, buộc hai cô phải chui thẳng vào hàng ghế sau, đồng thời ngồi lên lưng thi thể Phương Tiểu Viện.
Rồ ~ Trình Nhất Phi đạp ga, chiếc xe lại lao đi như bão táp. Ngô lão nhị ngồi cạnh ghế lái cũng theo đó mà lắc lư qua lại, trông như lệ quỷ đòi mạng, khiến người ta không khỏi rùng mình. Thế nhưng, hai người phụ nữ cũng coi như từng trải, bình tĩnh mở chai nước khoáng chia cho Trình Nhất Phi uống.
"Phương Tiểu Viện! Cô cũng yên phận một chút đi, đừng có mà giở trò nữa..." Tiêu Di vỗ vỗ vào mông Phương Tiểu Viện. Nàng bạch phú mỹ ngày xưa giờ mềm oặt nằm sấp, vẫn còn vương vấn hơi ấm chưa tan hết.
"Xong rồi! Thật sự không thể quay lại..." Sở Mộ Nhiên tuyệt vọng nhìn ra ngoài xe. Nội thành phồn hoa sớm đã luân hãm, các tòa nhà cao tầng đang bốc cháy, sương độc lượn lờ khắp nơi. Những chiếc xe cháy rụi chắn thành hàng dài, vô số Zombie chạy tán loạn trên đường, tiếng kêu thảm thiết cũng hầu như không nghe thấy.
"Giữ chặt!" Trình Nhất Phi đột nhiên đâm bay vài con Zombie, vội vã từ chỗ rẽ lao xuống cầu vượt. Thế nhưng, ngay cả khi bọn họ tiến gần vùng ngoại thành, số lượng Zombie trên đường cũng không hề ít đi, cùng với một lượng lớn xe cá nhân ngổn ngang bừa bãi, trở thành chướng ngại vật lớn nhất trên đường tiến lên.
"Không thể đi thẳng! Phía trước là Đại Học Thành..." Tiêu Di gục lên ghế mà kêu lên. Phía trước là ngã tư đường đầy rủi ro. Từ xa đã có thể nhìn thấy cổng trường học người người xôn xao, còn hung hãn hơn cả đám mẹ bỉm sữa tranh giành trứng gà.
Rầm ~ Một đoạn tường vây Đại Học Thành ầm ầm đổ xuống, lộ ra một mảng lớn thi triều đen đặc, hầu như muốn bao phủ toàn bộ sân trường. Và chúng vẫn đang xô đẩy, chen lấn trào vào sâu bên trong.
"Mấy con Zombie này điên rồi sao? Không chịu ăn người mà lại đi học cái gì chứ..." Trình Nhất Phi vội vàng phá tan vài chiếc xe điện, xông vào một khu dân cư mới xây ven đường. Mặt đường lập tức trở nên thông thoáng. Một ít Zombie cũng không thể ngăn được ô tô, khiến họ một mạch chạy vào sâu nhất, trực tiếp lao ra từ cửa sau.
"Không đúng! Trong trường học có rất nhiều đại Tang Thi, bên ngoài trường thì không có..." Sở Mộ Nhiên lại kinh hãi chỉ về phía Đại Học Thành. Trong thi triều lại có một lượng lớn tiểu Cự Thi, chúng không chỉ toàn thân cháy đen mà còn bốc lên khí đen, thấp nhất cũng mọc ra bốn cánh tay. Mặc dù hình thể kém xa Cự Thi không đầu, nhưng tùy tiện có thể lật tung cả xe.
"Tượng điêu khắc!" Tiêu Di vội vàng ghé vào cửa sổ xe, gấp giọng nói: "Mau nhìn tượng điêu khắc phía trên! Chắc chắn là mảnh vỡ thiên thạch. Nó đang tạo ra đại Tang Thi!"
Chỉ thấy trên đỉnh một tượng điêu khắc trong sân trường, không chỉ lóe ra lục quang yêu dị, mà còn không ngừng tỏa ra sương độc. Trong khi đó, Zombie đen đặc quỳ rạp xung quanh nó, không biết đang hấp thu năng lượng gì, thân thể đều không ngừng biến dị.
"Lần này hỏng bét rồi, Zombie đều bị mảnh vỡ dẫn dụ tới..." Trình Nhất Phi lo lắng ghé người trong xe. Hầu như tất cả xe cộ đều ngừng lại, tốc độ xe của họ cũng vừa giảm vừa lùi, nhưng Zombie đuổi theo thì lại càng ngày càng đông.
"Lên núi thôi! Cầu phú quý trong nguy hiểm..." Sở Mộ Nhiên mặt đầy hung ác, nắm chặt nắm đấm kêu to. Lại còn giống dân cờ bạc hơn cả Trình Nhất Phi. Nhưng vượt qua ngọn núi cảnh quan phía trước chính là vùng ngoại thành. Quả thực đáng để bọn họ đánh cược một phen.
Kẽo kẹt ~ Trình Nhất Phi cắn răng phá tan hàng rào, xông lên con đường mòn đi bộ trên núi nhỏ. Thế nhưng, mãi đến sườn núi đều là bậc thang. Một khi lật xe, bọn họ sẽ xong đời.
"A Phi! Không không không muốn đâu, từ từ một chút thôi..." Tiêu Di bị dọa đến nói năng lộn xộn, tim cũng nhảy thót lên đến cổ họng. Thế nhưng, có đánh chết họ cũng không ngờ tới, chiếc xe sang mấy trăm vạn đột nhiên bốc khói trắng, mới leo được nửa bậc thang đã nằm yên một chỗ.
"Móa! Sở đại tỷ, cô mau bỏ cái thói cờ bạc đi. Tôi đúng là đã tin lầm người mà..." Trình Nhất Phi sốt ruột hoảng hốt đẩy cửa xuống xe. Quay đầu lại đã thấy một đàn Zombie lớn, tựa như trường long đuổi theo lên núi. Với tốc độ của hai người phụ nữ, căn bản không thể trốn thoát.
"A Phi! Nhanh cõng chúng tôi khỏa thân độn, khỏa thân độn đi mà..." Tiêu Di vội vàng nhảy lên lưng hắn. Trình Nhất Phi suýt nữa bị cô ta chọc tức chết tươi. Cho dù huyết mạch thiên phú có thể sử dụng, hắn cũng không thể nào hack được bất cứ thứ gì.
"Chờ một chút!" Sở Mộ Nhiên đột nhiên nhảy lên bãi cỏ, một tay đỡ lấy một gốc cây nhỏ, dáng vẻ vụng về uốn éo vòng eo.
"Cô làm gì thế? Cược thua cũng không cần phải làm trò mua vui vậy chứ..." Trình Nhất Phi và Tiêu Di đồng loạt ngớ người. Thế nhưng, Sở Mộ Nhiên lại càng xoay càng hăng, cô ta trực tiếp ôm lấy cây nhỏ như thể đó là cột thép, còn thúc giục nói: "Tin tôi đi! Mau đệm nhạc cho tôi, càng sôi động càng tốt!"
"Ta là MC Thủy Quan Âm, cất lên tiếng ca gợi cảm..." Trình Nhất Phi vô thức hát lên, kết quả bị Tiêu Di tát cho một bạt tai. Rồi cô ấy hát: "Xoay tròn nhảy vọt ta từ từ nhắm hai mắt, huyên náo chẳng thấy gì, ngươi mê đắm rồi sao..."
Phù phù ~ Trong xe đột nhiên phát ra một tiếng động nặng nề. Chỉ thấy Ngô lão nhị đã chết cứng toàn thân co giật, lại cùng Phương Tiểu Viện lần lượt nhảy bật dậy, như cương thi, thẳng tắp đứng sững.
Trình Nhất Phi hoảng sợ nói: "Huyết mạch thiên phú à? Cô nhận được phần thưởng từ khi nào vậy?"
"Trình Nhất Phi! Đánh bài không dựa vào vận may, chị đây dựa vào kỹ thuật..." Sở Mộ Nhiên vô cùng kiêu ngạo, nắm chặt nắm đấm kêu to. Hai con cương thi trực tiếp nhảy xuống từ sườn núi, hung hãn không sợ chết lao vào bầy thi...
Chỉ duy nhất trên Truyen.free, quý vị độc giả mới được thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.