"Tỉnh dậy! Mau tỉnh lại đi!"

Một trận xô đẩy gấp gáp khiến Trình Nhất Phi bừng tỉnh. Đợi hắn chóng mặt mở mắt ra, chỉ thấy Tiêu di đang quỳ gối chật vật bên cạnh. Ngoài vẻ sợ hãi, cô ta hoàn toàn không hề hấn gì. Nhưng Sở Mộ Nhiên cũng quỳ cạnh đó, vết thương trên mặt cô ấy thế mà đã biến mất.

"Đây là đâu? Chúng ta đến âm phủ rồi sao..."

Trình Nhất Phi đột nhiên ngồi bật dậy, nhìn quanh trái phải. Hắn không ngờ không chỉ trời đã ngả về chiều tối mà còn đang ở giữa một cánh đồng hoang đầy cỏ dại.

Rất nhiều ngôi nhà cấp bốn bỏ hoang xen kẽ nhau bốn phía. Khắp nơi đều có thể thấy những chữ "Phá" trắng xóa, hòa cùng bầu trời mây đen cuồn cuộn, trông giống hệt một thôn ma u ám đến ngột ngạt.

"Nói nhỏ thôi!"

Tiêu di lắp bắp nói lộn xộn: "Trong thôn... trong làng không sạch sẽ, vừa nãy có bóng đen kỳ lạ lướt qua, còn... còn có phía sau chúng ta nữa!"

"Chết tiệt! Sao lại thế này..."

Trình Nhất Phi sợ hãi đến mức ngồi thụp xuống. Cây cầu vượt đột ngột sừng sững sau lưng hắn, đàn xác chết dày đặc đang di chuyển trên cầu, thậm chí còn nhìn thấy những chiếc xe tang với bốn bánh xe chổng lên trời.

Thế nhưng!

Ở giữa lại bị ngăn cách bởi một bức tường ngăn cách mờ ảo, giống như một tấm kính mờ khổng lồ được cắm vào. Không chỉ chia đôi thế giới bên trong và bên ngoài, mà thậm chí cảnh sắc hai bên cũng một bên sớm, một bên muộn.

"Đừng hoảng, ta thử xem có ra ngoài được không..."

Trình Nhất Phi nhặt một viên gạch ném mạnh về phía trước. Nào ngờ, vừa chạm vào bức tường ngăn cách, viên gạch liền tan thành bột. Hắn lại nhanh chóng đổi vài thứ khác thử lại, kết quả đều không ngoại lệ, tan biến thành tro bụi, ngay cả một sợi lông cũng không thể bay ra ngoài.

"Chết tiệt! Chúng ta bị mắc kẹt rồi..."

Trình Nhất Phi cả gan đứng dậy nhìn ra xa. Phía xa cũng có một vòng bức tường ngăn cách lớn, giống như một cái lồng chia cắt một khu vực rộng lớn. Nhưng người bên ngoài hiển nhiên không nhìn thấy bức tường ngăn cách đó, không ít người đang đi lại loạn xạ ở khu vực biên giới, dù có đâm vào bức tường ngăn cách cũng không vào được.

"Đinh ~"

Đột nhiên!

Ngay khi ba người đang nóng như lửa đốt, điện thoại di động của họ đồng loạt đổ chuông. Nhưng hai người phụ nữ lại biến sắc, hoàn toàn không giữ hình tượng mà vén váy, thế mà từ dưới váy rút ra điện thoại của mình.

"Điện thoại của tôi, tôi đã ném vào nhà hỏa táng rồi mà, sao nó lại quay về..."

Sở Mộ Nhiên cầm điện thoại như nhìn thấy ma, Tiêu di cũng run rẩy gật đầu, điện thoại của cô ta căn bản không hề mang theo bên mình.

"Bình tĩnh! Có điện thoại ít nhất chứng tỏ đây không phải âm phủ..."

Trình Nhất Phi vội vàng kiểm tra điện thoại của mình. Điện thoại không có vạch sóng nào, nhưng lại có thêm một ứng dụng lạ lẫm, biểu tượng màu xanh lá cây có dấu chấm than màu đỏ, tên chỉ có hai chữ —— Tuyệt Địa!

"Ứng dụng này không có thông báo lỗi, chắc không sao chứ..."

Trình Nhất Phi nghi hoặc nhấn mở ứng dụng Tuyệt Địa. Giao diện cũng tương tự như các ứng dụng thông tin bình thường, nhưng chớp mắt liền bật ra một cột thông báo:

『Tên: AAA Rượu Ngon Đỏ Trắng Bán Buôn (có thể chỉnh sửa một lần)』 『Kỹ năng: Chờ rút thăm』 『Cấp độ: 0』 『Kinh nghiệm: 99.2%』『Huyết mạch: Không』 『Vật phẩm: Chờ rút thăm』 『Bạn bè và trò chuyện nhóm: Không (Thêm bạn bè trực tiếp, nhấn để tìm kiếm tên)』 『Chúc mừng bạn đã trở thành người chơi Tuyệt Địa, bạn đã tiêu diệt một Người Lây Nhiễm đặc biệt, thu được một phần thưởng ngẫu nhiên, nhấn để rút thưởng hoặc vào khu vực nhiệm vụ.』

"Chết tiệt! Nhất định là do vụ nổ thiên thạch gây ra, chúng ta bị kéo vào làm nhiệm vụ rồi..."

Trình Nhất Phi kinh hãi tột độ đưa cho hai người họ xem. Kết quả, hai người phụ nữ chẳng nhìn thấy gì cả. Tương tự, hắn cũng không xem được giao diện ứng dụng của hai cô ấy, trên màn hình chỉ là bảng tin bạn bè bình thường. Hai cô ấy chỉ có thể tự thuật thông tin cơ bản của mình.

"Chờ chút! Hai người các cô đều là cấp 0, 0 kinh nghiệm, nhưng giá trị kinh nghiệm của tôi lại có cả số lẻ..."

Trình Nhất Phi trầm ngâm nói: "Tôi đã giải quyết hai con Zombie. 99 điểm kinh nghiệm chắc là từ nữ thi trong quan tài. Vậy thì Ngô đại thiếu cũng chỉ có 0.2 điểm, đoán chừng Zombie nhỏ càng không đáng tiền. Hai người các cô muốn thăng cấp e rằng khó đấy!"

Tiêu di nóng nảy mất bình tĩnh nói: "Tôi không muốn thăng cấp gì cả, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"

"Nhất Phi! Đây không phải là chuyện mà khoa học kỹ thuật của loài người có thể làm được, e rằng có sinh vật ngoài hành tinh đang thao túng..."

Sở Mộ Nhiên cũng nghiêm trọng nói: "Chúng bắt chước giao diện ứng dụng mạng xã hội, tự nhiên là để loài người dễ hiểu hơn. Cho nên, đây rất có thể là một cuộc thí nghiệm. Vẫn là vừa làm nhiệm vụ vừa tìm hiểu đi, liều lĩnh đối kháng không có bất kỳ lợi ích nào đâu!"

"Tốt! Chúng ta thêm bạn bè rồi nhận nhiệm vụ..."

Trình Nhất Phi nhanh chóng gửi lời mời kết bạn, ngay sau đó nhấn để rút thưởng. Kết quả, một giây sau hắn liền sững sờ.

Một cửa sổ bật lên hiện ra dòng thông báo: 『Lực lượng bạn bè không đủ, hợp tác đồng đội cũng rất quan trọng, hãy mời bạn bè giúp bạn "chặt một đao" đi!』

"Ta thề sẽ chặt đứt mười tám đời tổ tông nhà ngươi, đồ chó chết lì lợm..."

Trình Nhất Phi tức giận không kiềm chế được, tắt bỏ cửa sổ bật lên, bỏ qua phần rút thưởng, trực tiếp nhấn vào nhiệm vụ. Nhưng không ngờ, nhiệm vụ đã tự động tiếp nhận.

Chuyện Cũ Ngô Đồng —— Trong làng Ngô Đồng có một bệnh viện tâm thần, nghe nói ẩn giấu một tên sát nhân biến thái. Suốt bao năm qua, có mấy chục bệnh nhân đã mất tích một cách kỳ lạ.

『Mục tiêu một: Sinh tồn trong thôn ba giờ, có thể nhận được điểm kinh nghiệm.』 『Mục tiêu hai: Tiêu diệt tên sát nhân, có thể nhận được điểm kinh nghiệm và thắng được phần thưởng đặc biệt.』 『Mục tiêu ba: Không rõ.』 『Loại hình: Bốn vạn.』 『Hạn chế: Sinh tồn độc lập, không thể tổ đội, cấm sử dụng kỹ năng và vật phẩm.』 『Số lượng người chơi: 36 người.』 『Nhắc nhở: Đạt được bất kỳ một mục tiêu nào đều có thể rời khỏi Tuyệt Địa, mời trong vòng nửa canh giờ tiến vào khu vực nhiệm vụ. Quá thời gian sẽ bị loại bỏ. Đếm ngược: 13:29.』

"Chết tiệt! Vẫn còn ba mươi ba người..."

Trình Nhất Phi vô cùng kinh ngạc đảo mắt nhìn xung quanh, cuối cùng phát hiện cách đó không xa, trong ruộng ngô, có mấy bóng người lén lút ẩn nấp.

"Tôi nhớ ra rồi, đây là làng Ngô Đồng mười sáu năm trước, tôi có bạn học ở đây..."

Tiêu di bừng tỉnh nói: "Làng Ngô Đồng đã bị phá dỡ vào năm 2008. Bệnh viện tâm thần nằm ở phía đông đầu làng. Tên sát nhân cũng có thật, vụ án giết người hàng loạt năm đó vô cùng chấn động, nhưng cuối cùng hung thủ đã tự sát. Các anh cũng đã từng nghe nói rồi chứ?"

"Nghe nói cái gì! Năm 2008 tôi mới tám tuổi, hai bà thím..."

Trình Nhất Phi nói khẽ: "Trong ruộng ngô có mấy tên gian xảo, chắc là muốn cùng chúng ta vào thôn. Tranh thủ nhiệm vụ còn chưa bắt đầu, chúng ta nhanh chóng vào làng ẩn náu đi. Đừng tham phần thưởng gì cả, trốn ba giờ rồi rời đi ngay!"

"Đúng vậy! Tên sát nhân quá nguy hiểm, dứt khoát đến nhà bạn học của tôi mà trốn đi, nhà hắn có tầng hầm..."

Tiêu di không ngừng chạy về phía ngôi làng hoang vắng. Tuy nhiên, ngôi làng đã sớm thay đổi hoàn toàn, đa số cửa sổ đã bị dỡ bỏ, thậm chí có căn nhà còn đổ nát, hơn nữa còn có một sự u ám khó tả, ngột ngạt khiến người ta khó thở.

"Chết rồi, chết rồi! Tôi không nhận ra nhà hắn ở đâu cả..."

Tiêu di sốt ruột chạy vào một con hẻm nhỏ, như ruồi mất đầu tìm kiếm khắp nơi. Nhưng một bóng người lại đột nhiên xuất hiện ở đầu hẻm.

"Đại tẩu! Tiêu hành trưởng! Đừng chạy loạn, nơi này ta quen thuộc hơn các ngươi nhiều..."

Một người đàn ông gầy gò mặc âu phục chặn ở cửa hẻm, vẻ mặt đầy vẻ trêu tức đẩy gọng kính vàng. Hắn không chỉ có dáng vẻ nho nhã nhưng bại hoại, mà còn có hai nam một nữ theo sát phía sau. Trong số đó, một tráng hán áo đen, chính là vệ sĩ từng cướp chiếc Cullinan.

"Ngô Chí Viễn? Tại sao lại là các ngươi..."

Tiêu di giật mình lùi lại hai bước, nắm chặt Trình Nhất Phi, hoảng hốt nói: "Không thể lại gần, Ngô lão nhị chắc chắn không có ý tốt. Bạn gái hắn tên Phương Tiểu Viện, là con gái duy nhất của ông chủ mỏ. Người lái xe chính là tay chân của cô ta. Để Sở di của chúng ta đi đối phó đi!"

"Tiêu hành trưởng! Cô vội cái gì, hắn sẽ không phải là tiểu nhân tình của cô chứ..."

Ngô Chí Viễn nhìn thẳng Trình Nhất Phi, cười nói: "Tiểu lão đệ! Các ngươi cũng nhận được nhiệm vụ rồi chứ, nhưng trốn đông trốn tây chắc chắn không được. Chi bằng cùng chúng ta đến bệnh viện tâm thần, bất ngờ tiêu diệt tên sát nhân. Chờ ra ngoài ta sẽ thưởng ngươi năm triệu!"

"Ha ha ~ nói tiền bạc nghe tầm thường quá, để bạn gái ngươi hôn ta một cái là được rồi..."

Trình Nhất Phi không kiêng nể gì nhìn chằm chằm Phương Tiểu Viện. Sở Mộ Nhiên vừa định mở miệng thì đã kinh ngạc đến ngây ng��ời, nhưng nhan sắc của Phương Tiểu Viện quả thực không thua hai cô ấy, vóc dáng còn bốc lửa hơn cả hai cô ��y cộng lại.

"Hừ ~ ngươi cũng xứng à..."

Phương Tiểu Viện nổi nóng hừ lạnh một tiếng, còn ngang ngược đá vệ sĩ một cú.

"Nhóc con! Ngươi không muốn thể diện thì đừng trách..."

Vệ sĩ hung tợn rút roi sắt ra, uy hiếp nói: "Ta cho ngươi hai lựa chọn. Một là lập tức đi đến bệnh viện tâm thần trong thôn, giúp chúng ta dẫn dụ tên sát nhân ra ngoài. Hai là ta sẽ đánh gãy chân ngươi, rồi ném ngươi đến cổng chính bệnh viện tâm thần!"

"Chi bằng trước tiên thêm bạn bè đi, thêm xong chúng ta nói chuyện tiếp..."

Trình Nhất Phi tủm tỉm cười lấy điện thoại di động ra. Vệ sĩ có chút nghi ngờ thêm bạn bè, nhưng một giây sau hắn lại trợn trừng mắt.

"Lão bản!"

Vệ sĩ kinh ngạc nói: "Cái này... Thằng nhóc này sao lại có điểm kinh nghiệm, đã 99.2%, sắp sửa thăng cấp rồi!"

"Cái gì?"

Ngô Chí Viễn cũng kinh hãi nói: "Ngươi lấy đâu ra điểm kinh nghiệm, ngươi không phải lần đầu tiên vào đây sao?"

"Hừ hừ ~ đồ gà mờ! Ta có nói ta là lần đầu tiên đâu..."

Trình Nhất Phi giơ hai tay lên, cười gằn nói: "Nếu không phải ta mở ra kết giới Tuyệt Địa, mấy người các ngươi đã sớm chết trên cầu vượt rồi. Vốn định thăng cấp xong rồi mới đi tìm tên sát nhân, nhưng các ngươi đã tự chui đầu vào rọ, vậy thì hãy nếm thử kỹ thuật giết người của ta đi!"

"A Phi! Thôi bỏ đi, đừng lãng phí sức lực vào mấy tên gà mờ đó..."

Tiêu di đắc ý kéo hắn lại, sợ Ngô Chí Viễn nhìn ra sơ hở. Nhưng Trình Nhất Phi lại đột nhiên ôm chầm lấy cô bạn thân của mình, hôn thật mạnh lên môi Sở Mộ Nhiên.

"Ha ha ~"

Trình Nhất Phi ngửa đầu cười lớn nói: "Ngô lão nhị! Học hỏi nhiều hơn từ đại tẩu nhà ngươi đi, vĩnh viễn chỉ đứng sau lưng người đàn ông thành công, đây gọi là nhãn lực độc đáo!"

"Nhiên Nhiên! Tuyệt đối đừng lo lắng, coi như bị chó cắn thôi..."

Tiêu di không ngừng che miệng nói nhỏ. Nhưng Sở Mộ Nhiên mặt đỏ bừng lại nhón chân lên, ghé tai mắng: "Thằng cặn bã! Tạm thời phối hợp ngươi một chút, chờ ra ngoài bổn di nương sẽ tính sổ với ngươi. Nếu còn dám thò lưỡi ra ta sẽ... cắn đứt ngươi!"

"Ai nha! Bên ngoài có người đến, mau trốn đi!"

Phương Tiểu Viện đột nhiên kinh hô rồi trốn sang phía đối diện. Ba người đàn ông cũng cuống quýt đuổi theo, nhanh chóng trốn vào một căn sân nhỏ đổ nát.

"Suỵt ~ đừng lên tiếng..."

Trình Nhất Phi nhanh chóng nép vào đầu hẻm nhìn trộm. Hắn chỉ thấy khoảng mười người đi đến cổng làng, hóa ra cũng là khách dự tang lễ, nhưng họ chỉ thò đầu ra nhìn chứ không dám tiến vào.

"Chỉ còn hơn một phút nữa, những người còn lại chắc là đã đi đến bệnh viện tâm thần rồi..."

Sở Mộ Nhiên nhìn chằm chằm vào đồng hồ đếm ngược trên điện thoại. Tuy nhiên, một đám người dường như đã náo loạn tách ra, chỉ có sáu người cẩn thận từng li từng tí đi đến, năm người còn lại thì trốn vào khu đất hoang.

"Mười! Chín! Tám..."

Trình Nhất Phi ánh mắt sáng quắc bắt đầu đếm ngược. Bốn người đối diện cũng nín thở, ai cũng muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu không vào làng.

"Xoạt ~"

Đột nhiên!

Một bức tường ngăn cách mờ ảo đột nhiên xuất hiện bên ngoài làng, giống như một chiếc thùng sắt lớn từ trên trời giáng xuống, ngay lập tức vây chặt ngôi làng đến không lọt một giọt nước. Nhưng đồng thời, điều đó cũng khiến các người chơi giật mình. Làng Ngô Đồng có diện tích cực kỳ lớn, ít nhất có hơn một trăm căn nhà.

"A ~~~"

Một trận tiếng kêu thảm thiết đột nhiên nối tiếp nhau vang lên. Xuyên qua bức tường ngăn cách mờ ảo có thể nhìn thấy, cảnh vật bên ngoài làng không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng năm người kia lại liên tiếp vỡ vụn rồi tan thành bột, cứ như bị người ta đập nát vậy, trực tiếp biến thành từng bãi đen xám.

"Chết tiệt! Chết mất 12 người..."

Trình Nhất Phi trừng mắt nhìn điện thoại, tim đập loạn xạ. Mười hai sinh mạng trong nháy mắt bị thu gặt. Số lượng người chơi đột ngột giảm mạnh xuống còn 24, khiến mỗi người còn lại đều dựng tóc gáy.

"Rống ~~~"

Đột nhiên!

Một trận tiếng gầm làm người ta sợ hãi phá vỡ sự yên lặng. Chỉ thấy từng bóng đen có hình thù kỳ dị, không ngừng từ cống ngầm hoặc cống thoát nước bò ra. Chúng nhanh chóng như dã thú chạy điên cuồng trên đường phố, cấp tốc khuếch tán về bốn phương tám hướng trong toàn thôn.

"Ngô ~"

Tiêu di rùng mình bịt miệng lại. Đám quái vật thành đàn thành lũy hóa ra không phải Zombie, mà là quái vật khâu vá được ghép từ các loại thi thể. Hơn nữa, số lượng còn nhiều hơn dự tính của bọn họ, việc ẩn nấp ba giờ quả thực là chuyện viễn vông.

"Mau nhìn! Có quái vật mặc quần áo bệnh nhân, chúng đều là những nạn nhân bị tách rời..."

Sở Mộ Nhiên kinh hãi tột độ khẽ gọi một tiếng. Chưa dứt lời lại nghe thấy tiếng "Cạch" một cái. Nắp cống kiểm tra đường ống nước ngầm phía sau đột nhiên bật bay lên trời, một con quái vật khâu vá thân dài, nhiều tay đột nhiên nhảy vọt ra, như một con rết hình người nhào về phía bọn họ...

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.