Hai vị, nếu không có gì, tại hạ xin cáo từ trước!

Tô Mạc liếc nhìn hai người, rồi dứt lời muốn rời khỏi nơi đây. Hắn vốn không quen biết hai người này, cũng chẳng có tâm trạng mà chuyện phiếm với họ ở đây.

"Công tử, phải chăng người muốn đến Thiên Kiêu Ngọc Bích? Chúng ta có thể cùng đi!" Trần Mạn cười nói. Nàng và Uông Trác mới đến Huyền Vực, chưa quen thuộc cuộc sống nơi đây. Nếu có một đệ tử Thiên Linh tông đồng hành, việc di chuyển sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Hơn nữa, thực lực của Tô Mạc thấp hơn họ rất nhiều, cũng chẳng thể gây ra mối đe dọa nào cho hai người.

"Thiên Kiêu Ngọc Bích?" Tô Mạc nghe vậy, trên mặt hiện vẻ kinh ngạc. Hai người này thật sự không tầm thường! Tô Mạc đương nhiên biết Thiên Kiêu Ngọc Bích là nơi nào. Đó là địa điểm bình chọn bảng xếp hạng các tuyệt thế thiên kiêu của Đông Châu, mọi tên tuổi trên Đông Châu Thiên Kiêu Bảng đều từ Thiên Kiêu Ngọc Bích mà ra. Hai người này đến từ Thông Cổ Vực, nay tiến về Thiên Kiêu Ngọc Bích, hiển nhiên là muốn lưu danh trên bảng, trở thành tuyệt thế thiên kiêu lừng lẫy Đông Châu.

Tuy nhiên, Tô Mạc lại âm thầm lắc đầu. Thực lực cụ thể của Trần Mạn hắn không rõ, nhưng với Uông Trác, dựa vào khí thế vừa rồi, Tô Mạc nhận thấy y căn bản khó có thể lọt vào Đông Châu Thiên Kiêu Bảng. Ngay cả Huyền Phong còn chỉ xếp hạng hơn chín trăm trên Thiên Kiêu Bảng, là một trong những người cuối cùng, mà thực lực của Uông Trác lại kém hơn Huyền Phong rất nhiều! Đương nhiên, Tô Mạc cũng biết mỗi người đều có át chủ bài, biết đâu Uông Trác cũng sở hữu át chủ bài mạnh mẽ.

"Đúng vậy, chúng ta muốn đến Thiên Kiêu Ngọc Bích. Công tử có muốn đi cùng không?" Trần Mạn cười hỏi. Uông Trác thấy Trần Mạn mời Tô Mạc đồng hành, lông mày khẽ nhíu lại, liếc nhìn Tô Mạc, ánh mắt lộ vẻ khinh thường. Tô Mạc nghe vậy, trên mặt lộ vẻ do dự. Hắn thực sự có chút hứng thú với Thiên Kiêu Ngọc Bích, với thực lực hiện tại, hắn tin rằng mình có thể lọt vào Thiên Kiêu Bảng. Nghe nói, những người trên Thiên Kiêu Bảng đều là cường giả Chân Huyền cảnh, tu vi thấp nhất cũng đạt đến cảnh giới Chân Huyền Tam Trọng. Trong lòng Tô Mạc dâng lên chút hiếu kỳ, tự hỏi nếu giờ đây mình lọt vào Thiên Kiêu Bảng, có thể xếp được bao nhiêu tên?

"Được thôi, vậy chúng ta cùng đi!"

Tô Mạc gật đầu nói. Hắn định đi xem trước, dù sao Thiên Kiêu Ngọc Bích cũng không quá xa nơi đây, sẽ không tốn nhiều thời gian của hắn.

"Nếu đã vậy, chúng ta xuất phát thôi!"

Trần Mạn mỉm cười. Ngay sau đó, ba người cùng nhau rời khỏi ngọn núi hoang vắng này, bay về phía Thiên Kiêu Ngọc Bích. Hai người Trần Mạn đã chuẩn bị từ trước, trong tay có bản đồ giản lược của Huyền Vực, biết được vị trí đại khái của Thiên Kiêu Ngọc Bích. Bởi vậy, ba người không cần dò hỏi, cứ thế thẳng đường bay đến nơi Thiên Kiêu Ngọc Bích tọa lạc.

Trần Mạn khá hoạt bát, trên đường đi nói rất nhiều, không ngừng chuyện phiếm với Tô Mạc, phần lớn là muốn nghe về những giai thoại của các thiên tài ở Huyền Vực. Nhưng nàng đã tìm nhầm người, Tô Mạc bình thường không để ý đến chuyện bên ngoài, nên biết rất ít về những giai thoại của các thiên tài Huyền Vực. Uông Trác trên đường đi lại chẳng hề mở lời. Hắn là một võ giả Chân Huyền cảnh Tam Trọng, căn bản khinh thường việc chuyện phiếm với Tô Mạc.

Hai ngày sau, ba người đến một bình nguyên rộng lớn. Trước mặt họ hiện ra một ngọn núi cao ngàn trượng.

"Uông sư huynh, Tô Mạc, đó là Dương Danh Sơn, chúng ta đến rồi!" Trần Mạn nhìn ngọn núi phía trước, khuôn mặt tú lệ tràn đầy vẻ hưng phấn. Qua hai ngày ở chung, Trần Mạn đã phần nào quen thuộc với Tô Mạc, từ sớm đã biết tên của hắn. Uông Trác cũng hưng phấn tột độ, hai con ngươi bắn ra tinh quang, song quyền y không kìm được siết chặt. Lọt vào Thiên Kiêu Bảng, trở thành tuyệt thế thiên kiêu, danh chấn Đông Châu, đó là giấc mộng từ bấy lâu nay c��a y! Trong lòng Uông Trác thầm hạ quyết tâm, lần này dù thế nào y cũng phải lọt vào Thiên Kiêu Bảng. Thiên Kiêu Bảng là giấc mơ của vô số võ giả trẻ tuổi, là vinh quang chí cao vô thượng của thế hệ trẻ Đông Châu đại lục, hoàn toàn không thể so sánh với Bách Tuyệt Bảng.

Ánh mắt Tô Mạc cũng nhìn ngọn núi xa xa. Đỉnh núi này cao chừng ngàn trượng, nhưng lại không có chóp. Đỉnh núi này dường như bị người ta một kiếm chém ngang, chỉ còn lại một mặt phẳng lì. Ngọn núi này có tên là Dương Danh Sơn, Thiên Kiêu Ngọc Bích nằm ngay trên đó. Bởi vì bất cứ ai nếu có thể lưu danh trên Thiên Kiêu Ngọc Bích đều có thể vang danh khắp Đông Châu đại lục, nên ngọn núi này mới có tên gọi như vậy. Dương Danh Sơn sừng sững đơn độc trên vùng bình nguyên này, song lại hấp dẫn vô số võ giả trẻ tuổi đến hội tụ.

Giờ phút này, từ bốn phương tám hướng, không ngừng có võ giả bay về phía đỉnh Dương Danh Sơn, quang cảnh vô cùng náo nhiệt.

Vút! Vút! Vút!

Tô Mạc cùng hai người kia không hẹn mà cùng tăng tốc, bay về phía Dương Danh Sơn. Chẳng mấy chốc, họ ��ã bay tới không trung trên đỉnh núi, rồi hạ xuống. Khi thấy rõ tình hình trên đỉnh núi, Tô Mạc không khỏi bất ngờ. Đỉnh Dương Danh Sơn vô cùng rộng lớn, hơn nữa còn xây dựng một tòa thành trì. Tòa thành này dài rộng khoảng năm mươi dặm, tên gọi là 'Thiên Kiêu Thành'.

"Chúng ta vào trong đi!"

Tô Mạc gọi Trần Mạn và Uông Trác một tiếng, rồi trực tiếp bước vào Thiên Kiêu Thành. Bên trong Thiên Kiêu Thành vô cùng náo nhiệt, phồn hoa đến mức Tô Mạc chưa từng thấy bao giờ. Võ giả thành đàn kết đội, các thiên tài trẻ tuổi nhiều vô số kể. Trong thành, các loại khách sạn, tửu lâu, cửa hàng cũng nhiều đếm không xuể, mọc san sát hai bên đường phố.

"Quả không hổ danh Thiên Kiêu Thành, sư muội à, nơi đây thật nhiều cường giả!"

Tiếng thán phục của Uông Trác vang lên sau lưng Tô Mạc. Trần Mạn cũng liên tục kinh ngạc thốt lên, cả hai thậm chí còn trông thấy mấy vị thiên tài Chân Huyền cảnh cao giai. Ba người đi theo đại lộ trong thành, chẳng mấy chốc đã tới trung tâm Thiên Kiêu Thành. Giữa thành là một quảng trường rộng lớn, trên đó sừng sững một tấm bia đá cao vút. Tấm bia đá này cao tới mười trượng, bề rộng chừng năm trượng, toàn thân màu xanh sẫm, tỏa ra huỳnh quang nhàn nhạt.

Tấm bia đá này, chính là Thiên Kiêu Ngọc Bích!

Giờ phút này, quảng trường này đông nghịt người, tụ tập hơn vạn võ giả, tiếng ồn ào không ngớt. Đông đảo võ giả phần lớn vây quanh trước Thiên Kiêu Ngọc Bích, đang chăm chú quan sát nó. Tô Mạc cùng Trần Mạn, Uông Trác cũng tiến đến gần, ánh mắt rơi trên Thiên Kiêu Ngọc Bích. Trên Thiên Kiêu Ngọc Bích, hiện lên chi chít chữ viết, toàn bộ là tên của từng tuyệt thế thiên kiêu. Một ngàn tên tuyệt thế thiên kiêu được sắp xếp, mỗi hàng mười người, tổng cộng một trăm hàng, từ trên xuống dưới, thẳng tới tận chân Thiên Kiêu Ngọc Bích.

Ánh mắt Tô Mạc lướt qua, cái tên cuối cùng của hàng đầu tiên, chính là An Noãn! Hàng thứ bốn mươi mốt, cái tên thứ tám, là Quân Vô Tích! Quân Vô Tích xếp hạng bốn trăm linh tám trên Thiên Kiêu Bảng. Ánh mắt Tô Mạc tiếp tục lướt đi, ở phía dưới hắn lại thấy tên Huyền Phong, xếp hạng chín trăm bảy mươi sáu. Ngoại trừ ba người này ra, những người khác Tô Mạc đều không nhận ra.

Lúc này, phía dưới Thiên Kiêu Ngọc Bích, có một thân ảnh trẻ tuổi đang khoanh chân ngồi. Đó là một thanh niên cường tráng, mắt y nhắm nghiền, trên trán thậm chí còn lấm tấm mồ hôi. Tô Mạc nảy sinh nghi hoặc, người này rốt cuộc đang làm gì? Tuy nhiên, nghe những tiếng nghị luận xung quanh, Tô Mạc rất nhanh đã hiểu ra, hóa ra người này đang xông Thiên Kiêu Bảng.

"Không biết Lư Kỳ có thể vượt qua được không?"

"Ta thấy có chút khó đấy, hắn đang khiêu chiến người xếp hạng chín trăm sáu mươi trên Thiên Kiêu Bảng mà!"

"Đúng vậy! Dù Lư Kỳ có thực lực nghịch thiên, nhưng việc khiêu chiến đối thủ có thứ hạng quá cao như vậy thì thật khó. Giữa mỗi thứ hạng trên Thiên Kiêu Bảng, khoảng cách chênh lệch đều rất lớn!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.