(Đã dịch) Tuyệt Đại Thần Chủ - Chương 41: Kim lân hóa long
Nghe thấy Thượng Quan Hạo nói vậy, khuôn mặt tươi cười của Tịch nhi lập tức sa sầm.
"Ngươi... ta không cho phép ngươi nói Tô Mạc ca ca như vậy!"
Trong đôi mắt Tịch nhi lóe lên vẻ giận dữ, bất cứ ai sỉ nhục Tô Mạc ca ca, nàng đều không thể chấp nhận.
Thượng Quan Hạo nhướng mày, hắn không ngờ Tịch nhi lại quan tâm đến tên nhà quê trước mặt này đến vậy.
"Tiểu thư, chúng ta phụng mệnh cung chủ đến đón người về cung, dù thế nào chúng ta cũng sẽ đưa người đi."
Thập Tam trưởng lão mở miệng nói. Cung chủ đã có lệnh, cho dù Tịch nhi không muốn trở về, hắn cũng sẽ mạnh mẽ mang nàng đi.
"Tô Mạc ca ca!"
Tịch nhi căng thẳng nhìn về phía Tô Mạc.
"Tịch nhi, đừng lo lắng!"
Tô Mạc vỗ nhẹ tay Tịch nhi, nói: "Có ta ở đây, bất cứ ai cũng không thể mang muội đi được."
Tịch nhi có thể tìm thấy cha mẹ ruột của mình, Tô Mạc vì nàng mà vui mừng. Nếu nàng đồng ý trở về bên người thân, Tô Mạc sẽ không ngăn cản nàng. Nhưng nếu Tịch nhi không muốn về, Tô Mạc đương nhiên không thể để nàng bị người khác cưỡng ép mang đi.
"Có ngươi ở ư? Một tên sâu bọ hèn mọn cũng dám ăn nói ngông cuồng!"
Thượng Quan Hạo quát lạnh một tiếng, đột nhiên dậm chân xuống, một luồng khí tức cuồng bạo từ người hắn bùng phát, trong nháy mắt va thẳng vào Tô Mạc.
Phốc!
Một ngụm máu tươi phun ra, Tô Mạc bay ngược ra xa, ngã vật xuống đất.
"Tô Mạc ca ca!" Tịch nhi kinh hãi, vội vàng tiến tới đỡ Tô Mạc dậy.
"Mạc nhi!"
Tô Hồng tức giận không nguôi, trong mắt lửa giận bốc cao, nhìn về phía Thượng Quan Hạo, phẫn nộ quát: "Các hạ có ý gì?!"
"Sâu bọ thì không có tư cách nói chuyện với ta!"
Thượng Quan Hạo thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Tô Hồng, tay áo bào vung lên, Tô Hồng lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ xung kích khắp toàn thân, cả người chấn động mạnh, lùi lại mấy bước, khóe miệng rỉ ra một tia máu tươi.
Cái gì?
Tô Hồng hoảng hốt, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.
Sao có thể mạnh đến vậy?!
Thiếu niên này nhìn qua cũng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, vậy mà tiện tay vung một cái đã khiến hắn bị thương lui lại.
Thượng Quan Hạo cực kỳ kiêu ngạo, bá đạo và hung hăng. Thân phận hắn cao quý đến nhường nào, Tô Hồng cùng những người khác trong mắt hắn chẳng qua là đám nhà quê, ngay cả tư cách đối thoại với hắn cũng không có.
Tô Mạc siết chặt hai nắm đấm, lửa giận trong lòng cuộn trào. Kẻ này sao lại ngông cuồng, càn rỡ và tự phụ đến thế.
Thế nhưng, hắn cũng không xúc động xông lên liều mạng với đối phương. Khoảng cách thực lực quá lớn, xông lên căn bản không thể chiếm được lợi lộc gì.
Hơn nữa, bên cạnh còn có một lão giả trông có vẻ mạnh hơn.
"Được rồi, Thánh tử, không cần lãng phí thời gian. Cung chủ còn đang đợi chúng ta trở về đấy!"
Thập Tam trưởng lão nói với Thượng Quan Hạo, đoạn hắn nhìn về phía Tịch nhi, nói: "Tiểu thư, đắc tội rồi, chúng ta về Đế Huyền cung thôi."
Dứt lời, Thập Tam trưởng lão vung tay lên, một luồng kình phong lập tức cuốn Tịch nhi đến bên cạnh mình.
"Tịch nhi!" Tô Mạc kinh hãi, vừa định tiến lên, lập tức một luồng uy thế khủng bố truyền đến, khiến hắn chấn động toàn thân. Trên người hắn dường như đang bị một ngọn núi lớn đè nén, bước chân cũng không thể dịch chuyển dù nửa tấc.
"Ngươi thả ta ra, thả ta ra!"
Tịch nhi giận dữ, liên tục khẽ kêu, nhưng bất kể thế nào nàng cũng không thể thoát khỏi sự trói buộc.
"Tiểu thư, rốt cuộc người muốn thế nào?"
Thập Tam trưởng lão trầm mặt hỏi. Nếu không phải đối phương là con gái của Cung chủ, hắn căn bản sẽ không thèm để ý mà đã sớm trực tiếp mang đi rồi.
"Ta không cần đi với các ngươi, ta muốn ở bên Tô Mạc ca ca."
Tịch nhi quát lên.
Thập Tam trưởng lão khẽ nhướng mày, liếc nhìn Tô Mạc một cái, lắc đầu nói: "Các ngươi vĩnh viễn không thể ở bên nhau."
"Tại sao?"
Tịch nhi hỏi.
"Bởi vì các ngươi, chính là người của hai thế giới khác biệt!"
Thập Tam trưởng lão sắc mặt lãnh đạm, nói: "Hắn chỉ là một phàm phu tục tử, tựa như con cá chép trong ao, vĩnh viễn chỉ có thể sống trong hồ nước nhỏ bé, cả đời cũng không nhìn thấy thế giới rộng lớn bên ngoài. Mà tiểu thư người, sau khi trở lại Đế Huyền cung, sẽ hóa thành chim trời, vút bay trên bầu trời, càng bay càng xa; người có hiểu không?"
Khoảng cách xa xôi nhất thế gian, chính là chim và cá.
Tịch nhi ngẩn người, chợt kiên định lắc đầu, nói: "Ta không cần hiểu, ta chỉ cần ở bên Tô Mạc ca ca."
Tô Mạc nghe vậy, trong lòng run lên. Tình cảm Tịch nhi dành cho hắn lại sâu đậm đến vậy.
Thập Tam trưởng lão sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Tiểu thư, ta xin khuyên người một câu, người vẫn nên quên hắn đi! Nếu để Cung chủ biết chuyện này, không chỉ là hắn, ngay cả gia tộc hắn cũng sẽ biến thành tro bụi."
Tịch nhi lập tức sững sờ.
Sắc mặt Tô Mạc biến đổi không ngừng, chốc lát, đột nhiên mở miệng nói với Tịch nhi: "Tịch nhi, muội đi với họ đi!"
"Tô Mạc ca ca!" Tịch nhi kinh hãi, khó hiểu nhìn Tô Mạc.
"Tịch nhi, hắn nói không sai. Muội chỉ có theo họ về, mới có thể tu luyện võ đạo tốt hơn. Đợi sau này, ta sẽ đến Trung Châu tìm muội."
Tô Mạc thành tâm nói.
Tô Mạc cũng đã nghĩ thông suốt. Tịch nhi đi theo họ về cũng không phải chuyện xấu, trái lại nếu ở bên mình, có thể sẽ làm lỡ con đường võ đạo của nàng.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Tô Mạc biết, hai người này hôm nay nhất định sẽ mang Tịch nhi đi. Hắn có đồng ý hay không cũng căn bản không ngăn cản được.
Tất cả, đều bởi vì thực lực quá yếu kém.
Tô Mạc siết chặt hai nắm đấm. Giờ khắc này, hắn khao khát sức mạnh đến tột cùng.
Viền mắt Tịch nhi ửng hồng, nàng im lặng không nói.
"Đồ sâu bọ, đừng có những ý nghĩ viển vông. Ngươi cả đời này cũng không thể tới Trung Châu, cũng không thể gặp lại sư muội."
Thượng Quan Hạo cười khinh miệt, trong lời nói tràn đầy ý châm chọc nồng đậm.
Trong đôi mắt Tô Mạc băng giá, nhìn thiếu niên cẩm bào trước mặt, sát cơ trong lòng cuộn trào.
"Ta có thể đến Trung Châu hay không, có thể gặp lại Tịch nhi hay không, không cần ngươi bận tâm."
Tô Mạc lạnh lùng nói.
"Muốn chết! Một kẻ sâu bọ hèn mọn cũng dám nói chuyện với ta như vậy, ngươi có biết ta là thân phận gì không?!"
Trong mắt Thượng Quan Hạo sát cơ đại thịnh, quát lạnh một tiếng.
"Thân phận gì? Chẳng phải là đến từ Đế Huyền cung sao?"
Tô Mạc nói.
"Ha ha! Ngươi có biết Đế Huyền cung đại diện cho điều gì không?"
Thượng Quan Hạo cười khẩy một tiếng, vẻ mặt đầy kiêu ngạo, nói: "Ta sẽ nói cho ngươi biết Đế Huyền cung đại diện cho điều gì! Đế Huyền cung đại diện cho sự cường đại mà ngươi không thể nào tưởng tượng được! Đế Huyền cung đại diện cho đỉnh cao mà cả đời ngươi không cách nào chạm tới! Đế Huyền cung đại diện cho việc chỉ trong một ý niệm có thể quyết định sinh tử của ức vạn người!"
"Bây giờ, ngươi đã biết sự chênh lệch giữa ngươi và chúng ta rồi chứ? Kẻ sâu bọ hèn mọn!"
Thượng Quan Hạo ngẩng cao đầu, ánh mắt nhìn Tô Mạc lộ rõ sự khinh thường trần trụi.
Tô Mạc chau mày, sự khinh thường của đ���i phương khiến lửa giận trong lòng hắn càng bốc lên mãnh liệt, lạnh giọng nói: "Ngươi mở miệng ra là nói ta là sâu bọ, ngậm miệng lại cũng nói ta là sâu bọ. Vậy ta hỏi ngươi, cường đại như ngươi, bây giờ đã đạt đến cảnh giới gì rồi?"
"Ha ha!"
Thượng Quan Hạo cười ngạo nghễ, nói: "Tu vi hiện tại của ta, là cảnh giới mà cả đời ngươi cũng chỉ có thể ngước nhìn!"
"Cả đời đều phải ngước nhìn cảnh giới ư?"
Tô Mạc khinh thường lắc đầu, nói ra lời kinh người: "Nếu ngươi tự tin như thế, vậy ta ngược lại muốn xem xem, ngươi làm sao để ta cả đời phải ngước nhìn. Ta chỉ cần mười năm, không, năm năm. Ta chỉ cần năm năm, nhất định sẽ vượt qua ngươi. Năm năm sau, ta sẽ phát ra lời khiêu chiến với ngươi!"
Lời Tô Mạc vừa thốt ra, xung quanh đột nhiên yên tĩnh, mọi người đều kinh ngạc đến khó tin mà nhìn hắn.
Ngay cả Tô Hồng cũng bị con trai mình làm cho kinh ngạc.
"Cái gì? Ngươi lại muốn năm năm sau khiêu chiến ta ư?"
Thượng Quan Hạo ngẩn người, chợt cười nhạo không ngớt, lắc đầu không nói gì, rồi nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa nhận rõ sự chênh lệch. Ếch ngồi đáy giếng, thật là đáng buồn!"
Chợt, Thượng Quan Hạo lại nói: "Ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi, bất cứ lúc nào cũng đợi! À phải rồi, tên ta là --- Thượng Quan Hạo!"
Lời này, Thượng Quan Hạo chỉ là thuận miệng nói, trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức, căn bản không hề coi là thật.
Một kẻ sâu bọ hèn mọn, muốn năm năm sau vượt qua hắn, điều này có thể sao?
Đáp án, khẳng định là không thể.
Tô Mạc không tiếp tục để ý đối phương, ánh mắt chuyển sang nhìn ông lão áo xám, nói: "Tiền bối, vừa nãy người nói, Tịch nhi sẽ hóa thành chim trời, còn ta chỉ là con cá chép trong ao, phép ví von này rất hay, rất chính xác."
Lời Tô Mạc vừa thốt ra, mọi người đều kinh ngạc, ai nấy đều cho rằng Tô Mạc đã nghĩ thông suốt.
Thập Tam trưởng lão nghe vậy, khẽ nhướng mày, trong lòng có chút nghi hoặc, lẽ nào kẻ này đột nhiên khai khiếu ư?
Đúng lúc này, Tô Mạc đột nhiên chuyển lời, nói: "Thế nhưng, điều ta muốn nói với tiền bối là, cho dù là cá chép cũng có thể vượt Long Môn, hóa Rồng vảy vàng, từ đó một bước lên trời. Người có thể xác định, Tô Mạc ta sẽ cả đời tầm thường sao?"
Giọng Tô Mạc vang dội mạnh mẽ, khí phách cùng chí hướng cao thượng của thiếu niên như hóa thành thực chất, vút thẳng lên trời.
Cá chép vượt Long Môn?
Hóa Rồng vảy vàng, một bước lên trời?
Lời nói sục sôi của Tô Mạc khiến trong mắt Thập Tam trưởng lão lóe lên vẻ kinh ngạc, chợt hắn lại lắc đầu, lần nữa đánh giá Tô Mạc một lượt, rồi mặt không chút cảm xúc nói: "Tiểu tử, ngươi không khỏi quá ngây thơ rồi! Cá chép vượt Long Môn? Hóa Rồng vảy vàng, một bước lên trời? Đây chỉ là ảo tưởng của kẻ yếu mà thôi!"
Trong lòng Thập Tam trưởng lão cảm thấy có chút buồn cười, thiếu niên này có chí khí là tốt, nhưng lại không thực tế!
"Ta sẽ làm được, năm năm sau sẽ rõ."
Tô Mạc kiên định nói.
Thập Tam trưởng lão cười khẩy, vẫn không coi là thật, nói với Thượng Quan Hạo: "Thánh tử, chúng ta đi thôi!"
"Ừm!"
Thượng Quan Hạo gật đầu, nhìn về phía Tô Mạc, cười lạnh một tiếng, nói: "Sâu bọ rốt cuộc vẫn là sâu bọ, vĩnh viễn cũng không thể nghịch thiên!"
Dứt lời, hai người mang theo Tịch nhi, thân ảnh vút lên không trung, phóng thẳng tới chân trời.
"Tô Mạc ca ca, ta thích ngươi!"
Đôi mắt đẹp Tịch nhi rưng rưng, nàng đột nhiên lớn tiếng nói.
Tô Mạc run lên trong lòng, đây là lần đầu tiên Tịch nhi đích thân nói ra tình cảm của mình.
"Tịch nhi, nhớ đợi ta!"
Nhìn tàn ảnh dần biến mất giữa bầu trời, Tô Mạc hô to một tiếng.
Hành trình chinh phục vạn pháp của Tô Mạc sẽ tiếp tục được truyen.free chuyển ngữ và gửi đến quý độc giả.