(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 79: Trời nắng minh nguyệt Sư Phi Huyên
"Cường giả?" Lâm Không vô cảm nhìn về phía Một Biên Bất Phụ, lạnh lùng hỏi: "Ngươi cũng dám xưng là cường giả?"
"Ngươi đúng là một tiểu tử miệng lưỡi sắc bén!" Khuôn mặt trắng bệch của Một Biên Bất Phụ hiện lên một vẻ tà ác. Đôi mắt hắn, vốn dĩ đã mang thiên tính tà ác, giờ đây càng phóng ra ánh nhìn vô cùng độc địa.
"Ngươi có biết không? Ngươi đang tự tìm đường chết đấy." Một tay chấp sau lưng, một tay mở ra thành chưởng. Tà khí chói mắt mạnh mẽ tụ lại. Khí tức lạnh lẽo nghiêm nghị, kết hợp với thân hình kiên cường không chút sợ hãi của hắn, lại tạo nên một luồng khí thế ngạo nghễ.
Không thấy hắn động tác dưới chân ra sao, chớp mắt đã xẹt qua không trung năm trượng, vồ giết đến. Giữa chừng, bàn tay tụ tập tà khí mạnh mẽ không ngừng phát ra tiếng rít nặng nề.
Thế nhưng hắn nhanh, Lâm Không lại còn nhanh hơn.
Thấy Một Biên Bất Phụ vừa động, Lâm Không trở tay xuất ra một chiêu kiếm, Thông Thiên kiếm khí trên thân kiếm lập tức bắn ra, tựa như một lưỡi kiếm khổng lồ, chém phá không trung lao xuống. Mặc dù thủ đoạn của Một Biên Bất Phụ không yếu, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là tu vi Tiên Thiên hậu kỳ, căn bản không thể gây nên sóng gió lớn. Trước đây, Lâm Không ở Tiên Thiên sơ kỳ đã có thể áp chế Vũ Văn Hóa Cập ở Tiên Thiên hậu kỳ, huống chi giờ đây thực lực của hắn đã sớm vượt qua giới hạn cảnh giới.
"Tiểu tử ngươi chỉ có chừng ấy thủ đoạn thôi sao?" Một Biên Bất Phụ tà mục lóe lên ánh sáng quỷ dị, nhìn kiếm khí phá không mà đến, trên mặt không chút nào hiện vẻ kinh hoảng, chỉ thấy bước chân hắn cấp tốc chuyển ngoặt, né tránh lưỡi kiếm chém xuống qua phá không. Thân thể hắn linh hoạt như vượn, đạp lên những bước chân xảo diệu vẫn lao thẳng đến.
Đôi mắt tà khí, khóe miệng hắn mơ hồ mang theo một tia khinh thường.
"Tự tin đến ngu xuẩn."
Dị Đoan Kiếm run lên, ánh kiếm chói lọi xông thẳng lên trời, chiếu rọi khắp bốn phương đại địa. Dù là ban ngày thanh thiên, bầu trời quang đãng trong vắt, dường như cũng không thể sánh kịp ánh sáng rực rỡ chói mắt trên mũi kiếm của hắn.
Một Biên Bất Phụ vừa mới nghiêng người tiếp cận, đột nhiên thấy mũi kiếm của Lâm Không phong mang đại thịnh, hào quang chói mắt đâm vào khiến hắn không nhịn được khẽ nhắm mắt lại. Vừa nhắm mắt lại, trong lòng hắn liền thầm kêu một tiếng "không ổn".
Cao thủ giao tranh, tuyệt đối không thể có chút phân tâm nào.
Việc Một Biên Bất Phụ nhắm mắt lại chính là một sơ hở chí mạng.
Đối mặt một kiếm giả lấy kiếm thành đạo, tuyệt đối không ai dám trong vòng ba thước của hắn mà nhắm mắt phân tâm. Đây là hành vi cực kỳ vô trách nhiệm với tính mạng của chính mình, là đang tự tìm đường chết.
Trong vòng ba thước, người liền có thể đoạt mạng địch th��.
Câu nói này nói về ba loại người: một là kiếm giả, hai là đao khách, và loại cuối cùng là sát thủ.
Cả ba loại người này, đều có khả năng đột kích và đoạt mạng địch thủ trong vòng ba thước.
Trong vòng ba thước, trừ phi thực lực chênh lệch quá lớn, hoặc là sở hữu thân thể kim cương bất hoại, đao kiếm không thể gây thương tổn, bằng không chỉ với bàn tay bằng thịt, chẳng ai có thể ngăn cản khả năng sát thương khủng khiếp của bọn họ.
Một Biên Bất Phụ không dám chút nào chần chừ, bàn tay phải hung hăng đẩy về phía trước, tà khí phun trào. Thân thể hắn lại điên cuồng lùi nhanh về phía sau. Trong lúc lùi bước, hai mắt hắn cũng chỉ dám hé ra một khe nhỏ.
Ngay vào lúc đó, một giọng nói khiến hắn mất hết tâm thần vang lên bên tai: "Quá chậm, ngươi không lùi được đâu."
Xì! Xì!
Ánh kiếm đầy trời xé nát không khí vô tận, phát ra những tiếng vang vọng nhẹ nhàng.
"Chết đi!"
Giọng nói tựa như từ Cửu Thiên vọng xuống, trong trẻo như tiên, lạnh lùng như ma.
Giọng nói này lọt vào tai Một Biên Bất Phụ tựa như ma âm rót thẳng vào não, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến, lộ rõ vẻ kinh hoảng tột độ, ngơ ngác không nói nên lời.
"Không muốn."
Thiên tính vốn tà ác, nhưng ngay tại bước ngoặt sinh tử, hắn vẫn không khỏi bại lộ bản năng cực kỳ sợ chết của mình. Một Biên Bất Phụ sợ hãi quát to một tiếng, linh hồn như muốn vỡ ra. Hắn biết lần này mình thất bại, là vì đã đưa ra một quyết định sai lầm nhất trong đời.
Quyết định sai lầm này sắp sửa khiến hắn phải trả giá một cái giá thảm khốc đau đớn. Hắn vốn không nên ra tay. Ngay khoảnh khắc hắn ra tay, kết cục của hắn đã định, huống chi hắn lại còn bất cẩn khoe khoang, chỉ dùng một chưởng ra chiêu.
Đừng nói là hắn, ngay cả Chúc Ngọc Nghiên đối mặt Lâm Không cũng không có tư cách bất cẩn đến vậy.
Xì!
Bên tai Một Biên Bất Phụ vang lên âm thanh cuối cùng mà đời này hắn được nghe. Âm thanh rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy. Nhưng âm thanh ấy đáng sợ biết bao. Khiến người ta hoảng sợ biết bao. Nó mang đến cái chết, nó tượng trưng cho cái chết.
Một Biên Bất Phụ chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, hai mắt vừa hé mở liền không còn chút sức lực nào để mở nữa. Khắp toàn thân trên dưới phảng phất mất đi hết thảy khí lực, chân khí bành trướng dĩ vãng trong cơ thể càng không hề cảm nhận được chút nào.
Trong tai hắn vẫn còn văng vẳng một âm thanh, trước mắt hắn còn lưu lại tia sáng cuối cùng trước khi bóng tối giáng lâm.
Rực rỡ, chói lọi, chói mắt.
Bóng tối giáng lâm! Tử vong xuất hiện.
Oản Oản đứng ở đằng xa, nàng lại đang cười, nụ cười vô cùng hài lòng. Lão sắc quỷ mà nàng cực kỳ chán ghét cuối cùng đã chết rồi, sau này cũng sẽ không có ai quấn lấy nàng nữa. Thế nhưng trong sâu thẳm nụ cười của nàng, một tia dư vị khiếp sợ nhỏ bé gần như không thể nhận ra, vẫn còn đọng lại nơi sâu thẳm trong đôi mắt trong veo ấy.
Một chiêu.
Ra chiêu chân chính, chỉ vỏn vẹn một chiêu?
Chỉ một chiêu đã giết chết ma ẩn Một Biên Bất Phụ.
Sao có thể như vậy?
"Ngươi còn có dựa dẫm gì không?" Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng truyền đến. Oản Oản định th��n nhìn lại, Lâm Không đang đứng cạnh thi thể của Một Biên Bất Phụ, ánh mắt hướng về phía nàng.
Vào giờ phút này, trên chuôi kiếm vừa thấy máu, vẫn còn đọng lại một giọt máu đỏ tươi nhỏ bé. Ngay lập tức nàng liền thấy Lâm Không khẽ rung nhẹ, từng đóa huyết hoa tản ra, giọt máu trên kiếm trong nháy mắt biến mất sạch sẽ.
"Không có." Oản Oản thành thật đáp.
Nàng vẫn như cũ mỉm cười, nụ cười vô cùng vui vẻ. Trên gương mặt nàng thậm chí còn hiện lên hai lúm đồng tiền nhợt nhạt. Tựa như một đóa hoa kiều diễm lặng lẽ tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời.
"Ngươi còn không trốn?"
"Ta không vội." Thiếu nữ yêu kiều cười khẽ, khoanh hai tay, đôi con ngươi linh lợi khẽ chuyển động.
"Ngươi rất muốn chết?"
"Không muốn." Tựa hồ đã quen với cách nói chuyện của Lâm Không, Oản Oản cũng thẳng thắn trả lời.
Ngay vào lúc đó, khí tức đột nhiên chấn động, hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía phương xa. Nơi phương xa, có một vầng minh nguyệt, giữa ban ngày lại từ từ bay lên.
Quái lạ, quỷ dị. Minh nguyệt rõ ràng chỉ xuất hiện trong bầu trời đêm, vì sao lại thình lình hiện ra dưới ánh mặt trời rực lửa, trời quang mây tạnh?
Nửa vầng trăng sáng, hào quang xanh biếc lan tỏa. Vô tận ý cảnh thanh cao thoát tục tựa hồ muốn thấm đẫm nhân gian. Cảm nhận được sự lạnh lẽo ấy, Oản Oản vốn đang khẽ cười, sắc mặt thoáng chốc trở nên nghiêm nghị. Vệt ý cười vốn vĩnh viễn không biến mất trên môi nàng, cũng khẽ thu lại. "Sư Phi Huyên!"
Oản Oản nhìn về phương xa, trong lòng oán hận hiện lên ba chữ. Cái tên này, là cái tên mà cả đời nàng ghét nhất. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy chủ nhân của cái tên này, nàng đã cảm thấy vô cùng chán ghét.
Từ Hàng Tĩnh Trai là kẻ thù không đội trời chung của Ma Môn, và Thánh nữ Sư Phi Huyên cũng tương tự là kẻ thù truyền kiếp của Oản Oản.
Hai nữ tử đều tuyệt đại phương hoa, đều tài tình xuất chúng. Điểm khác biệt duy nhất, có lẽ chính là một người là Phật, một người là Ma.
Phật và Ma không thể cùng tồn tại, Oản Oản và Sư Phi Huyên cũng không đội trời chung như vậy. Sớm muộn gì các nàng cũng sẽ có một trận chiến, mà trận chiến này sẽ bắt đầu, ngay khi một người luyện thành Kiếm Tâm Sáng Rực, và một người khác luyện thành Thiên Ma Công.
Phật muốn diệt trừ Ma, thì Ma cũng tương tự muốn tiêu diệt Phật.
Trận chiến giữa hai người họ, chính là trận tiên phong cho cuộc chiến giữa Phật và Ma. Bất luận ai là người thắng cuộc, cũng chỉ có một kết quả: phe đại thắng sẽ mượn thế khai chiến.
Trời nắng hiện minh nguyệt, Từ Hàng Sư Phi Huyên.
Nếu yêu thích (Tuyệt Đại Kiếm Quân), xin hãy chia sẻ đường dẫn này qua QQ, YY cho bằng hữu của ngài, hoặc đăng tải đường dẫn lên tieba, blog, diễn đàn.
Để tiện theo dõi bản dịch này, xin mời nhấn Ctrl + D để thêm vào mục yêu thích, hoặc thêm biểu tượng sách ra màn hình chính.
Để nhận thông báo chương mới, khi có chương mới nhất sẽ gửi thư điện tử đến hòm thư của ngài.
Khắp chốn tu chân, chỉ có tại truyen.free, quý vị mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh túy của hành trình này.