(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 78: Ma ẩn một bên không phụ
Sự cố chấp gần như cực đoan này đã trở thành hòn đá tảng duy nhất chống đỡ quá trình trưởng thành của hắn.
Khi một người không còn bất cứ ràng buộc nào, chỉ còn lại một tâm hồn cực đoan theo đuổi lý tưởng của mình, thì người như vậy đủ để được gọi là thần.
Làm những gì mình nghĩ, làm những gì mình cho là đúng, và kiên trì quán triệt suốt đời – đó chính là võ đạo.
Hồng trần vạn trượng bao la vô tận. Có người đứng ngoài cuộc, như hạc hoang mây nhàn, thờ ơ nhìn hoa nở hoa tàn. Có kẻ toan xưng bá thiên hạ, hiệu lệnh tám phương, tự cho mình vô địch. Lại có người sống cuộc đời trăm họ bình thường, đi sớm về khuya, cẩn trọng. Trong những điều nhỏ bé, tinh vi ấy mà mài giũa đạo tâm, tôi luyện bản thân.
Bất kể là rửa sạch duyên trần, hiện ra bản chất thanh khiết, hay chỉ lo thân mình đứng ngoài. Hoặc là khuấy động phong vân, gây hại thiên hạ. Chỉ cần bản thân cho là đúng, sao lại không phải là đạo chính xác?
Đạo vốn không có cao thấp, chỉ cần một tấm lòng chí thành. Thành thật với chính mình, thành thật với đạo của mình, thế là đủ rồi.
Oản Oản đứng từ đằng xa, trong đôi mắt nàng phản chiếu bóng hình Lâm Không.
Lâm Không vẫn giữ kiếm trong tay, vẻ mặt ngàn năm không đổi, tựa như được bao phủ bởi một khối hàn băng vĩnh cửu.
Oản Oản cảm thấy mình không thể nhìn thấu ng��ời này.
Nàng chưa từng gặp một người đàn ông nào lại lạnh lùng đến mức này. Trong mắt hắn không hề có sự linh động cùng thần thái vốn có ở lứa tuổi này, chỉ có sự lãnh đạm, một vẻ lãnh đạm thấm sâu tận xương tủy. Cứ như một ánh mắt khắc cốt vô tình trong luân hồi chúng sinh, lặng lẽ nhìn vạn dân bá tánh, không nói một lời.
Đôi mắt hắn không sáng, thậm chí rất ít khi có thần thái lướt qua. Mọi thứ trên thế gian này, dường như không đáng để hắn liếc nhìn, hoặc sản sinh hứng thú, càng không đáng để ánh mắt hắn dừng lại dù chỉ chốc lát.
Hắn tựa như một tảng đá, một khối băng. Một người đã chết.
Chỉ khi hắn rút kiếm, hoặc đối thủ rút kiếm, hắn mới thực sự sống dậy. Những lúc khác, hắn chỉ sống trong thế giới của riêng mình, lạnh lùng nhìn mọi thứ xung quanh.
"Ta luôn cảm thấy ngươi không phải là một người. Chẳng có ai có thể lạnh lùng, vô tình như ngươi." Oản Oản chăm chú nhìn vào mắt hắn, nhẹ nhàng nói. Giọng nàng không lớn, vừa đủ để hắn nghe thấy.
Đây chẳng phải một lời hay, mà rõ ràng là đang mắng người.
Một câu nói như vậy, dù là thốt ra từ miệng một nữ tử linh động trong trẻo như Oản Oản, vẫn khiến người ta không khỏi tức giận.
Nhưng Lâm Không không hề tức giận, ít nhất bề ngoài là vậy. Hắn thậm chí không hề có một chút động tác, ánh mắt lạnh lùng cũng không nổi lên nửa điểm gợn sóng.
"Ta đang mắng ngươi, ngươi có hiểu không?" Oản Oản linh động chuyển con ngươi, trên khóe môi mang theo một nụ cười như có như không, tựa như vừa nghĩ ra điều gì khiến nàng vui vẻ.
"Rõ ràng." Một âm thanh nhàn nhạt vang lên.
"Ngươi lẽ nào không hề phẫn nộ? Ngươi lẽ nào thật sự đã mất hết ân tình, không còn một chút nhân tính nào?" Liên tiếp hai chữ "lẽ nào" thể hiện sự kinh ngạc của Oản Oản.
"Ngươi lẽ nào không sợ ta giết ngươi?"
Không có được câu trả lời Oản Oản mong muốn, Lâm Không hỏi ngược lại.
Oản Oản không chút do dự nói: "Ngươi chẳng phải đã nói, nếu không lĩnh giáo Thiên Ma công của ta thì sẽ không ra tay sao? Lẽ nào đường đường Kiếm Ma lại tự mình nói ra rồi còn muốn tự vả vào mặt mình?"
"Ngươi nghĩ vậy sao?" Lâm Không đáp.
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Ta đã mất hết ân tình, dù có tư lợi mà bội ước thì đã sao?"
Oản Oản cười nói không chút sợ hãi: "Không, ngươi sẽ không ra tay."
"Ngươi có lòng tin ư?" Lâm Không lạnh nhạt nói.
"Nếu ngươi muốn ra tay, còn có thể nói nhiều lời như vậy ư? Người như ngươi, tuyệt đối không bận tâm ánh mắt người khác, nhưng lại cực kỳ coi trọng suy nghĩ của chính mình. Ta tin rằng ngươi đã nói sẽ không tự mình ra tay, thì dù thế nào cũng sẽ không ra tay."
"Đây chính là sự tự tin của ngươi?"
Oản Oản nói: "Không, tuy rằng ta có chín phần nắm chắc tin rằng ngươi sẽ không động thủ, thế nhưng một phần khả năng cuối cùng ta cũng không muốn đánh cược. Bởi vậy ta tự tin, là bởi vì ngươi giết không được ta."
"Ngươi dựa dẫm vào hắn?" Lâm Không hỏi.
Hắn?
Hắn là ai?
Trước mắt ngoại trừ hai người họ ra, không còn ai khác. "Hắn" trong lời Lâm Không là ai?
"Biết ngay không giấu được ngươi mà, Biên sư thúc, người ra đi." Oản Oản khẽ nở nụ cười.
Vừa dứt lời, đã có một làn gió như có như không lay động. Thoáng chốc, bên cạnh Oản Oản đã xuất hiện thêm một nam nhân trung niên dáng người cao gầy, khoác áo văn sĩ.
Người này mặt trắng không râu, tiêu sái anh tuấn, tràn đầy mị lực đàn ông trưởng thành, hai mắt khi khép mở như có điện xẹt. Hắn chắp tay đứng ngạo nghễ, toát lên vẻ phong lưu tự mãn, kiêu ngạo khó ai bì kịp.
"Biên sư thúc, người đến đúng lúc quá. Hắn muốn giết Oản Oản đó." Oản Oản khẽ cúi chào người vừa đến, sau đó chán nản liếc nhìn Lâm Không.
"Có sư thúc ở đây, ai dám động đến Oản Nhi một sợi tóc?"
Biên Bất Phụ không thèm liếc nhìn Lâm Không lấy một cái, trầm giọng nói. Ánh mắt hắn từ lúc xuất hiện đã luôn dán chặt trên người Oản Oản, đôi mắt hẹp dài nhìn thân thể mềm mại của nàng lộ ra một tia tà quang.
"Oản Nhi, mấy ngày không gặp, con càng ngày càng đầy đặn rồi đấy." Ánh mắt xuyên thấu thẳng tắp đặt trên người Oản Oản, trong đôi mắt rực cháy ánh sáng, nhìn thân thể mềm mại xinh đẹp của nàng càng thêm nóng bỏng, tựa như muốn nuốt chửng nàng vậy.
"Sư thúc! Người lại trêu chọc người ta." Oản Oản hờn dỗi một tiếng.
Khiến Biên Bất Phụ cười ha hả.
"Ma Ẩn Biên Bất Phụ?" Một âm thanh đạm mạc vang lên.
"Ừm."
Vị văn sĩ trung niên đưa mắt nhìn sang Lâm Không, đáy mắt lộ rõ vẻ tự kiêu.
"Ngươi chính là Kiếm Ma? Nghe nói Vũ Văn Hóa Cập chính là kẻ bại trận dưới tay ngươi? Hừ, đúng là một tên rác rưởi, đến một tiểu tử miệng còn hôi sữa cũng không đánh lại."
Lâm Không lạnh nhạt nói: "Ngươi tự cho mình rất có bản lĩnh ư? Ta thấy ngươi cũng chẳng mạnh hơn hắn bao nhiêu."
"Lớn mật!"
Biên Bất Phụ hét lớn một tiếng, khí thế quanh thân nhất thời phun trào, mái tóc dài dưới khí thế lạnh lẽo cuồng loạn múa lượn.
"Đánh bại cái tên Vũ Văn Hóa Cập tầm thường đó, liền dám không coi Ma Ẩn ta ra gì, ngươi thật lớn gan!"
"Sư thúc, người cũng phải cẩn thận, vị Kiếm Ma này võ công rất lợi hại đó. Nghe nói tám trăm võ giả Dương Châu đều bị hắn một mình giết sạch." Oản Oản đột nhiên mở miệng nói.
Nói xong nàng lui về phía sau nửa bước, không hề có ý định ra tay, chỉ khẽ cười.
"Oản Oản, con đúng là có ý hay, nhanh như vậy đã đem sư thúc bán đứng rồi. Thế nhưng ta giúp con giết hắn. Oản Oản, con nên cảm ơn ta thế nào đây?"
Biên Bất Phụ nhìn thấy động tác không hề che giấu của Oản Oản, trầm giọng hỏi.
Oản Oản lộ ra một nụ cười ngọt ngào mềm mại, mang vẻ làm nũng đầy cảm động nói: "Sư thúc lại trêu chọc người ta rồi! Đừng quên sư tôn nghiêm lệnh, Oản Oản trước khi quyết chiến với Sư Phi Huyên, nhất định phải bảo lưu thuần âm có chất đó!"
"Đương nhiên không dám quên, chỉ là nhắc nhở con thôi! Thay vì tiện nghi cho người ngoài, chi bằng đem hồng hoàn dâng cho sư thúc." Biên Bất Phụ cười nói.
"Quỷ đói háo sắc, đáng chết." Lâm Không từ xa nhìn lại, trong mắt ánh sáng lạnh lẽo.
Trường kiếm bên cạnh, phản chiếu sóng nước, lập lòe hàn quang nhàn nhạt.
"Tiểu tử, đừng tưởng rằng giết bảy, tám trăm tên rác rưởi mà dám không coi thiên hạ vào mắt. Ngày hôm nay lão phu đến để nhắc nhở ngươi một điều, một cường giả chân chính tuyệt đối không phải mấy trăm tên rác rưởi có thể sánh bằng."
Biên Bất Phụ mắt lộ tà quang, trong đôi mắt sâu thẳm tỏa ra sát cơ tùy ý.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.