(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 52: Trường Sinh Quyết
Dương Châu, phủ Tổng quản.
Vũ Văn Hóa Cập thong thả thưởng trà nóng, người hầu hạ hắn chính là Úy Trì Thắng, Tổng quản Dương Châu.
Uống cạn ba chén trà, nhưng cả hai vẫn không hề lộ một chút sốt ruột nào trên mặt.
Bọn họ đang đợi một kết quả.
Đạp!
Đạp!
Tiếng bước chân từ xa đến gần truyền đến.
"Sự tình có kết quả rồi sao?"
Nhìn Trương Sĩ Cùng bước tới, Vũ Văn Hóa Cập khẽ lộ ý cười trong mắt.
Hiển nhiên, kết quả hắn đã đợi được.
Trương Sĩ Cùng là thủ hạ đắc lực của hắn, là kẻ rất giỏi việc. Hắn đã tới, điều đó cho thấy sự việc ắt đã có kết quả. Bởi vậy hắn không hề sốt ruột, mà trái lại còn vui vẻ nở nụ cười.
Trương Sĩ Cùng gật đầu nói: "Theo lời khai của Điền Văn, trước khi hắn bị bắt, từng bị hai tiểu lưu manh chừng mười lăm, mười sáu tuổi va phải, xem ra chính là hai tiểu tử này đã trộm sách quý."
Vũ Văn Hóa Cập nở nụ cười sảng khoái nói: "Nhìn Trương Sĩ Cùng vẻ mặt tự tin, chắc hẳn đã điều tra rõ thân phận của hai tên tiểu lưu manh kia rồi!"
Hắn ra vẻ đang hỏi, nhưng ngữ khí lại rõ ràng tiết lộ sự khẳng định.
Ý là vô cùng tin tưởng vào năng lực làm việc của Trương Sĩ Cùng.
Trương Sĩ Cùng cười nói: "Đúng vậy. Hai người này một người tên Khấu Trọng, một người tên Từ Tử Lăng. Là những tên móc túi nhỏ nổi danh ở thành Dương Châu."
"Ta đã phái người bắt được lão đại của bọn họ là Đao Quảng, do hắn dẫn đường tìm kiếm khắp thành hai tên nhóc đó."
"Vậy thì dễ làm. Trừ phi bọn họ mọc thêm đôi cánh, bằng không, chỉ cần chúng còn ở trong thành, thì không thể thoát khỏi bàn tay của chúng ta." Úy Trì Thắng, Tổng quản Dương Châu, cười lớn nói.
Lúc này, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng lại căn bản không biết, bởi vì hai người bọn họ mà Dương Châu đã xôn xao, náo loạn cả lên.
Vào giờ phút này, hai người bọn họ đang nhàn nhã ngồi trong hậu viện Bại Kiếm Sơn Trang, thoải mái thưởng thức những chiếc bánh ngọt tinh xảo.
Thật hưởng thụ.
Bọn họ càng không biết, vì một ý nghĩ sai lầm của chính mình, đã đi một con đường hoàn toàn khác với nguyên bản. Hoặc là nói, Lâm Không rốt cục đã tạo nên cơn lốc nhỏ của chú bướm vốn là mình, bắt đầu ảnh hưởng đến sự phát triển của câu chuyện thế giới này.
Lòng người là thứ vô cùng phức tạp, đôi khi, một câu nói nhẹ nhàng của người ngoài, hoặc một sự dẫn dắt cố ý, cũng có thể đưa ngươi đến một con đường hoàn toàn khác biệt.
Khấu Trọng và Từ Tử Lăng chính là một ví dụ điển hình, nếu như bọn họ không quen biết Lâm Không, và Lâm Không cũng không đồng ý cho bọn họ đến tìm mình, bọn họ nhất định sẽ đi theo con đường ban đầu, từ cống ngầm cửa đông chạy ra thành Dương Châu.
Nhưng vì sự xuất hiện của Lâm Không, mọi chuyện liền trở nên khác biệt.
Tại sao vậy chứ?
Nguyên nhân rất đơn giản, lòng người đã thay đổi. Trong câu chuyện nguyên bản, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng là bởi vì không tìm được người có thể giải thích huyền bí trong sách, thêm vào sự truy bắt của Vũ Văn Hóa Cập, hai người không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chạy trốn khỏi thành.
Nhưng giờ đây, họ lại quen biết một người có thể giải thích quyển sách này.
Tất thảy mọi thứ tự nhiên đều trở nên khác biệt.
Về phần tại sao hai người không biết việc Vũ Văn Hóa Cập truy bắt, kỳ thực chính là sự chênh lệch thời gian. Trong câu chuyện nguyên bản, hai người khi trộm được sách quý, còn trở về căn nhà đá nhỏ để lấy bạc chôn dưới đất, mới vô tình biết được mình bị truy bắt, vội vàng chạy trốn.
Hiện tại thì lại trực tiếp đi đến Bại Kiếm Sơn Trang ở phía tây ngoại ô Dương Châu, đối với chuyện xảy ra ở căn nhà đá nhỏ, tự nhiên không thể nào biết được.
Lâm Không ngồi bên cạnh bọn họ, cũng không nói một lời, ánh mắt của hắn hoàn toàn bị quyển sách quý kỳ lạ bằng giấy trong tay cuốn hút.
Thân là một võ giả, không ai là không hiếu kỳ đối với môn kỳ thư hiếm có trên đời này, được xưng có thể phá nát kim cương, chứng đạo trường sinh. Trường Sinh Quyết này truyền lại đến nay, ngoài Nghiễm Thành Tử, thượng cổ Kim Tiên, người sáng tạo ra nó, còn chưa có ai có thể luyện thành.
Ngay cả trong câu chuyện nguyên bản, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng cũng không hiểu sao luyện thành một bức tranh trong đó. Tựa hồ thật sự như Đạo gia nói, chú trọng duyên pháp. Người hữu duyên nhìn thấy sách này, tự nhiên có thể hiểu ra đạo lý ẩn chứa bên trong, học được võ công tuyệt thế. Nếu là vô duyên, cũng cưỡng cầu không được.
Lâm Không nhớ lại phương pháp luyện công nguyên bản của hai người Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, trực tiếp bỏ qua những văn tự bùa chú quỷ dị, lặng lẽ ghi nhớ đường lối hành công của bảy bức đồ trong Trường Sinh Quyết.
Phương pháp luyện công của Khấu Trọng và Từ Tử Lăng chính là không đi tìm hiểu văn tự của Trường Sinh Quyết, mà là lấy tâm quyết Cửu Huyền Đại Pháp dung hợp với đường lối hành công của Trường Sinh Quyết để tu luyện, nói nghiêm túc mà xét, kỳ thực những gì họ luyện được cũng không được tính là Trường Sinh Quyết chính thống.
Đương nhiên cũng có thể, phương pháp của bọn họ chính là phương pháp tu luyện Trường Sinh Quyết cũng không chừng. Có điều nếu như thật sự như vậy, thì Lâm Không cũng chỉ có thể câm nín trước lão già khốn kiếp Nghiễm Thành Tử kia.
Rõ ràng là thứ đơn giản, ngươi lại làm ra nhiều thứ rườm rà như vậy, chẳng phải là cố ý gài bẫy người khác sao?
Mặc kệ có phải như vậy hay không, Lâm Không trong lòng có một dự cảm, Trường Sinh Quyết tuyệt đối không đơn giản như vậy. Võ lâm Tứ Đại Kỳ Thư, Trường Sinh Quyết, Chiến Thần Đồ Lục, Thiên Ma Sách, Từ Hàng Kiếm Điển.
Tạm thời không nhắc đến Từ Hàng Kiếm Điển.
Chỉ riêng Trường Sinh Quyết, có vẻ như ngoài một mình Nghiễm Thành Tử, ngay cả hai người duy nhất từng tu luyện qua là Khấu Trọng và Từ Tử Lăng cũng đều không thể đạt đến cảnh giới Phá Toái Hư Không. Mà Chiến Thần Đồ Lục cùng Thiên Ma Sách thì lại có mấy người nhờ vào đó mà lĩnh ngộ được đạo phá nát.
Truyền Ưng, tu luyện Chiến Thần Đồ Lục, cưỡi ngựa trắng đạp phá hư không. Mà cơ duyên Ưng Đao do hắn để lại, tựa hồ cũng nhờ vào đó lĩnh ngộ được đạo phá nát, có điều đến bước cuối cùng, hắn lại tự mình rút lui, có người nói là để lĩnh ngộ đạo của chính mình.
Mà Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp trong Thiên Ma Sách, nhờ vào đó mà có hai người Phá Toái Hư Không, một trong số đó là Tà Đế Hướng Vũ Điền, người thứ hai là Ma Sư Bàng Ban.
Nếu suy đoán như vậy, Trường Sinh Quyết đứng trong hàng ngũ Tứ Đại Kỳ Thư, tựa hồ cũng hữu danh vô thực giống như Từ Hàng Kiếm Điển.
Thật đáng nói.
Công pháp do thượng cổ Kim Tiên đường đường sáng chế, lại kém cỏi đến mức này, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?
Âm thầm ghi nhớ xong toàn bộ đường lối hành khí của bảy bức đồ, Lâm Không vẫn không nói chuyện, mà là nhìn sách quý trầm tư một cách lặng lẽ.
"Thế nào rồi, có phải là tuyệt thế võ học không?"
Đợi rất lâu, Lâm Không đều không nói gì, Khấu Trọng rốt cục không nhịn được hỏi.
"Nếu nói là tuyệt thế võ học, thì quyển sách này đích xác được xem là tuyệt thế võ học. Trong thiên hạ, có thể so sánh với nó cũng chỉ có ba bộ, còn vượt qua nó thì một quyển cũng không có."
Lâm Không từ quyển sách quý thu hồi tầm mắt, lạnh nhạt nói.
"Thật sự?"
"Thật sự?"
Khấu Trọng và Từ Tử Lăng trăm miệng một lời, cùng hô lên.
Niềm hạnh phúc này đến quá đột ngột, nhất thời khiến họ khó lòng tin được. Tùy tiện đào được một quyển sách, lại đúng là một bí tịch võ học tuyệt thế, quá đỗi bất ngờ.
"Sách này chính là một trong Tứ Đại Kỳ Thư võ lâm, (Trường Sinh Quyết), do sợi Kim Huyền dệt thành, nước lửa bất xâm, tay xé không rách, bất kể là đao kiếm chém vào, hay thủy hỏa xâm lấn thiêu đốt, cũng không thể lưu lại chút dấu vết nào."
"Có người nói, là do Nghiễm Thành Tử, sư phụ của Hoàng Đế, sáng chế vào thời Tam Hoàng Ngũ Đế."
Lâm Không vừa giơ quyển sách quý trong tay lên vừa nói.
"Cái gì?" Từ Tử Lăng nhất thời há hốc mồm, sao lời này nghe quen tai quá vậy?
Lập tức, hắn ngơ ngác quay đầu nhìn Khấu Trọng cũng đang ngây ngốc, trợn mắt há hốc mồm nói: "Cứ... cứ như lời ngươi nói..."
Bản dịch tinh tế của chương truyện này là thành quả độc quyền từ Tàng Thư Viện.