(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 37: Mặt trời mọc Đông Phương tuyệt đại khuynh thành
Tiếng vỗ tay lanh lảnh chợt vang lên, phá tan sự tĩnh mịch mờ ảo khó lường ban đầu. Bởi vậy, khi âm thanh ấy truyền ra, vị trí của nàng cũng liền bị bại lộ.
Quần hùng dõi mắt theo hướng âm thanh truyền đến, chỉ thấy trên một góc lầu cao tại Tụ Hiền Trang, đứng sừng sững một nữ tử vận xiêm y đỏ rực như lửa, một tay chống sau lưng, một tay cầm một chiếc ô giấy dầu, bên hông treo lủng lẳng một thanh trường kiếm hoa lệ, khí chất ung dung cao quý, siêu phàm thoát tục, tựa như tiên nữ bước ra từ trong tranh vẽ.
Thế nhưng, điều hấp dẫn nhất ở nàng lại là khí chất ngạo nghễ, coi thiên hạ như không có gì trên người nàng, khiến toàn thân nàng thêm phần rực rỡ. Đối mặt với nàng, tựa như đang đối mặt một vị quân vương tuyệt đại chấp chưởng quyền hành, uy chấn chúng sinh. Đứng trước nàng, dù là kẻ kiêu ngạo đến mấy cũng phải cúi đầu.
Từng giọt mưa rơi tí tách trên ô giấy dầu, như những hạt trân châu lướt xuống dưới chân cô gái áo đỏ, tựa hồ tạo thành một màn mưa trân châu, nhất thời ngay cả những giọt mưa trên trời cũng như được nàng tô điểm, vây quanh bảo vệ bên cạnh, vì nàng hộ giá.
Quần hùng trong khoảnh khắc đều trợn mắt há mồm, ngay cả Đan Chính dường như cũng quên đi cơn đau nơi mắt mình. Họ chỉ cho rằng đó là thiên tử ngự giá giáng lâm, bằng không nữ tử nơi trần thế há lại có được khí phách xuất chúng đến vậy.
Trong quần hùng không ít người đã có tuổi, vậy mà lại nảy sinh cảm giác xao xuyến như thuở ban đầu, lập tức trong lòng thầm hoảng sợ, e mình đã nảy sinh suy nghĩ khinh nhờn đối với "Thiên tử".
"Tỷ tỷ này... thật là đẹp quá đi!" A Châu khẽ thò đầu nhỏ ra từ lòng Kiều Phong, há miệng nhỏ, trầm thấp thốt lên đầy kinh ngạc.
Dung mạo A Châu cũng không kém, dù chưa đạt đến mức nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng là một cô gái lanh lợi, đáng yêu. Trong mắt nàng, "Vương cô nương" chính là cô gái xinh đẹp nhất mà nàng từng gặp trong đời. Nhưng vào lúc này, nàng lại thầm nghi hoặc, liệu cô nương của mình đứng trước cô gái này có tự ti mặc cảm hay không?
"Chắc là thế! Dù dung mạo Vương cô nương không thua kém tỷ tỷ này, nhưng khí chất bên ngoài của tỷ tỷ đây, Vương cô nương quả thực không thể sánh bằng."
Xiêm y đỏ rực như lửa, ung dung cao quý, lại có kiêu ngạo như chim công múa đuôi, khí phách phong thái ấy ngay cả bậc nam nhi cũng không thể sánh bằng.
Cô gái áo đỏ nhìn Đan Chính, nói: "Ta có thể tha cho mấy đứa con trai vô dụng kia của ngươi, cũng có thể tha cho ngươi, nhưng ngươi phải đáp ứng yêu cầu của ta."
Giọng nói thanh thản, không mang theo một tia tình cảm, tựa như một quân vương cao cao tại thượng, nhìn xuống thần tử, đang thuật lại ý muốn của mình.
Đan Chính hoàn hồn, đối với cô gái áo đỏ rõ ràng đang sỉ nhục con trai mình, hắn không hề lộ ra chút hỉ nộ nào: "Cô nương dặn dò, lão phu nhất định sẽ làm hết sức."
Cô gái áo đỏ lạnh lùng nói: "Không phải là tận lực, mà là nhất định phải làm được."
"Vâng, là thế, là thế." Đan Chính gật đầu lia lịa.
"Ừm!" Một tiếng lạnh nhạt từ trên cao vọng xuống, tựa hồ tỏ vẻ hài lòng. Ánh mắt cô gái áo đỏ dời đi, xa xăm rơi vào thân Kiều Phong.
Không, nói chính xác hơn là rơi vào cô gái đang nằm trong vòng tay hắn: "Bất kể ngươi dùng biện pháp gì, hãy chữa khỏi cho nàng."
Câu nói này của nàng hình như là nói với A Châu, nhưng tất cả mọi người đều hiểu nàng thực ra đang nói với Đan Chính.
Hoặc là, nàng muốn thông qua Đan Chính để cảnh cáo những kẻ khác.
"Chuyện này?" Đan Chính chần chừ nói. Việc này có vẻ khó giải quyết, nếu là những chuyện khác thì còn nói làm gì, bằng danh tiếng của hắn trên giang hồ, bằng hữu võ lâm đều sẽ nể mặt hắn mấy phần, hết lòng giúp đỡ. Nhưng cô gái kia rõ ràng có quan hệ với Kiều Phong, nếu hắn mở miệng, chẳng phải sẽ đắc tội tất cả võ lâm đồng đạo đến tham dự anh hùng yến sao?
"Ngươi không muốn?" Ánh mắt cô gái áo đỏ trở nên lạnh lẽo.
"Không, không phải thế." Đan Chính bị ánh mắt nàng nhìn chằm chằm mà tê dại da đầu. Tuy nhiên, để tránh đắc tội những võ lâm đồng đạo khác, hắn vẫn đành nhắm mắt nói: "Cô nương có lẽ không biết, Kiều Phong này là man di Khiết Đan, lại còn làm những việc ác như giết cha, giết mẹ, thí sư. Tiểu cô nương kia lại có quan hệ với hắn, đây là..."
Đan Chính cuối cùng không nói hết, nhưng ý tứ trong lời hắn lại không nói cũng tự hiểu.
Thật khó xử.
Cô gái áo đỏ nghe vậy khẽ mỉm cười, thần thái phong hoa tuyệt đại, nhưng giọng nói lại mang theo một tia lạnh lùng châm chọc: "Kiều Phong giết cha, giết mẹ, thí sư? Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có bằng chứng sao? Hắn đã thừa nhận sao?"
"Chuyện này..."
Cô gái áo đỏ liên tục chất vấn, Đan Chính bị buộc phải câm miệng tại chỗ, quả thực hắn không có chứng cứ, tất cả mọi chuyện đều là nghe tăng nhân Thiếu Lâm Tự truyền tới.
"Thí chủ, tăng nhân Thiếu Lâm ta có thể làm chứng, tận mắt thấy Kiều Phong xuất hiện ở nơi vợ chồng Kiều Tam Hòe cùng Huyền Khổ sư huynh bị hại." Huyền Tịch của Thiếu Lâm Tự thấy vậy, liền lên tiếng viện trợ.
Kiều Phong nghe Huyền Tịch nhắc tới mình, lửa giận vì bị oan ức nhất thời bùng phát trở lại, hắn lớn tiếng nói: "Kiều Phong ta đã từng giải thích một lần rồi, ngọn nguồn câu chuyện ta sẽ không nói lại lần thứ hai, người không phải do ta giết."
Cô gái áo đỏ, mặt không chút thay đổi nói: "Hòa thượng, ngươi đã nghe thấy, hắn nói không phải hắn giết."
Huyền Tịch phẫn nộ nói: "Thí chủ, ngươi cũng là một cao thủ Tiên Thiên đường đường chính chính, cớ gì lại ở đây quấy nhiễu? Việc ác Kiều Phong đã làm với đệ tử Thiếu Lâm ta rõ ràng rành rành trước mắt, chẳng lẽ còn có thể giả bộ sao?"
Vốn dĩ, lúc này Du Cấu, một trong Du thị song hùng, cũng muốn lên tiếng, nhưng đại ca hắn đột nhiên kéo hắn lại, thấp giọng nói: "Đừng nói gì cả, nữ tử này đã mở miệng giúp đỡ Kiều Phong, nói không chừng nàng có quan hệ gì đó với hắn. Chúng ta cứ im lặng mà xem xét tình hình. Hãy nhớ kỹ, sức mạnh của những người như chúng ta tuyệt đối không thể ngăn cản hai cao thủ Tiên Thiên, đừng tự tìm đường chết."
"Nhưng mà, nếu giờ ta mở miệng giúp Huyền Tịch đại sư, chẳng phải có thể rút ngắn quan hệ với Thiếu Lâm Tự sao?"
Du Ký liếc hắn một cái, vẻ mặt như thể tiếc rèn sắt không thành thép: "Chỉ mỗi ngươi biết thôi sao, lẽ nào bọn họ không biết rằng lúc này mở miệng giúp đỡ có thể rút ngắn quan hệ với Thiếu Lâm ư? Nhưng vì sao không ai mở miệng? Tại sao khi Đan Chính khép nép cầu xin tha thứ lại không ai ra tay? Bởi vì bọn họ đều biết, đám người mình tuyệt đối không đối phó được hai cao thủ Tiên Thiên."
"Trước khi chưa xác định được quan hệ giữa nữ tử này và Kiều Phong, tất cả mọi người đều sẽ không ra tay, hiểu chưa?"
"Vậy tại sao Huyền Tịch đại sư lại muốn giúp Đan Chính?" Du Cấu trầm tư gật gù, chợt nghi hoặc nói.
Du Ký nhìn bóng dáng Huyền Tịch, cười lạnh, khinh thường nói: "Hắn thấy rõ là đang giúp Đan Chính ư? Nếu thật muốn giúp, tại sao không giúp sớm hơn hay muộn hơn mà cứ nhất định phải là bây giờ? Đó là bởi vì cô gái áo đỏ đang chất vấn việc Thiếu Lâm Tự phát tán tin tức, nếu hắn không mở miệng, danh tiếng Thiếu Lâm Tự sẽ bị hủy hoại mất thôi."
"Lão hòa thượng, ngươi thật sự đang chỉ trích ta sao?" Lúc này, tình cảnh tựa hồ gió nổi mây vần, một luồng sát khí bỗng bao trùm toàn bộ Tụ Hiền Trang.
"Không dám, lão tăng chỉ là có việc muốn nói mà thôi." Huyền Tịch không nặng không nhẹ nói.
"Hừ." Cô gái áo đỏ lạnh lùng hừ một tiếng, rõ ràng không hài lòng với câu trả lời của hắn.
"Cô nương, không cần vì chuyện của Kiều Mỗ mà bận tâm. Điều Kiều Phong đã làm thì chính là đã làm, điều chưa làm thì chính là chưa làm. Nhiều chuyện ở trên người bọn họ, cứ để bọn họ muốn nói sao thì nói đi." Kiều Phong ôm A Châu bước từ cửa vào, giọng nói trầm ổn, vang vọng, quần hùng không hẹn mà cùng tự động tách ra một con đường.
Cô gái áo đỏ quay đầu lại, nhìn nam tử mà mọi người vội vã tránh né khi hắn bước đi, trên mặt lộ ra một nụ cười nói: "Ta chỉ là đến xem nhân vật được Kiếm Quân tôn sùng, giúp ngươi chẳng qua vì ta không ưa những kẻ tự xưng là chính đạo ngụy quân tử này thôi."
"Kiếm Quân? Ha ha, hóa ra là hắn. Không ngờ sau bao ngày xa cách, tiểu huynh đệ kia lại cứ nhắc mãi tên Kiều mỗ. Xin hỏi cô nương tôn tính đại danh? Nhưng là bằng hữu của Kiếm Quân huynh đệ sao?" Kiều Phong vẫn chắp tay hành lễ, chỉ khẽ gật đầu nói.
Cô gái áo đỏ không tỏ rõ ý kiến gì, chỉ khẽ gật đầu, sắc mặt đột nhiên trở nên có chút kỳ lạ nói: "Cũng có thể coi là bằng hữu. Còn ta thì..."
"Mặt trời mọc Đông Phương, duy ngã bất bại. Ta tên Đông Phương Bất Bại!"
Tác phẩm "Tuyệt Đại Kiếm Quân" của ta sẽ có thêm nhiều nội dung mới mẻ trên nền tảng WeChat chính thức, đồng thời còn có những phần quà lớn với tỷ lệ trúng 100% dành tặng quý vị! Hãy mở WeChat ngay bây giờ, bấm vào biểu tượng "+" ở góc trên bên phải, chọn "Thêm bạn bè", tìm kiếm tài khoản công chúng "qdread" và theo dõi để không bỏ lỡ nhé!
Nếu yêu thích "Tuyệt Đại Kiếm Quân", xin hãy chia sẻ liên kết này qua QQ, YY với bạn bè của quý vị, hoặc đăng tải lên tieba, blog, diễn đàn. Để tiện thu thập trang này, xin nhấn Ctrl + D. Quý vị cũng có thể thêm sách vào màn hình chính để tiện xem lần sau. Để nhận thông báo chương mới, khi có chương mới nhất, hệ thống sẽ gửi email đến hòm thư của quý vị.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.