Trên trời mưa.

Những giọt mưa lớn như hạt đậu, từng viên như chuỗi ngọc đứt đoạn, điên cuồng trút xuống mặt đất.

Trên đường núi, mặt đất từ lâu đã lầy lội.

Một trận mưa đúng lúc đẹp trời, đánh tan mấy ngày oi ả nóng bức. Khí nóng ban đầu dần dần được thay thế bằng hơi thở mát mẻ khắp nơi. Những người thế gian bôn ba qua lại, dường như cũng khó tìm được cơ hội nghỉ ngơi, an tâm dừng lại trong nhà hưởng thụ trận mưa mới đúng lúc này.

Đường núi vắng vẻ, không một bóng người. Chỉ còn tiếng mưa rơi liên miên không dứt, va chạm vào mặt đất tạo thành âm thanh vang vọng.

*Đạp đạp!*

Từ xa, một bóng người tóc tai bù xù, đạp lên mưa gió ngập trời mà đi tới. Bước chân của hắn không lớn, nhưng tốc độ lại nhanh như lưu tinh. Chỉ thấy chân hắn khẽ chạm đất, bóng người đã lại xuất hiện cách đó mấy mét.

Gần rồi.

Bóng người đã gần rồi.

Xuyên qua màn mưa gió, bóng người tóc tai bù xù dần hiện rõ trong tầm mắt.

Trên người hắn mặc một bộ áo bào vải thô, thân thể vạm vỡ, khuôn mặt chữ điền toát lên khí phách hào sảng, khiến người ta vừa thấy đã có thể cảm nhận được sự quang minh lẫm liệt, khí phách nam nhi, từ đó sinh lòng hảo cảm. Mưa gió khắp trời xối xả xuống mặt hắn, mái tóc dài ướt đẫm đã bết lại thành một mớ, che khuất đôi mắt hắn.

Đó vốn là một đôi mắt hổ ác liệt, ẩn chứa dũng khí đối mặt sinh tử không chút sợ hãi. Đáng tiếc lại bị mái tóc dài ướt sũng trong mưa che đi. Mất đi vẻ sắc bén ấy, dường như chính bản thân hắn cũng kém đi không ít, trông vô cùng chán nản.

Hai tay áo ngoài của áo bào đã ướt đẫm, dán chặt vào da thịt, để lộ đường nét đôi tay tráng kiện mạnh mẽ. Hắn dùng vạt áo quấn chặt lấy người trong ngực, một lần nữa che chắn cho người được bọc trong lòng khỏi mưa gió, rồi sải bước chạy về phía trước.

Mưa gió đánh lên người hắn, nước mưa nhỏ tí tách liên miên. Áo bào của hắn như thể vừa được vớt từ dưới nước lên, lúc nào cũng rỏ nước. Nhưng trong lòng hắn vẫn thanh tịnh, không vướng chút bụi trần mưa gió nào.

Tất cả mưa gió đều bị tấm thân kiên cường của hắn che ở bên ngoài.

“A Châu, cố chịu đựng. . . .”

Tụ Hiền Trang, giờ khắc này vô cùng náo nhiệt, dường như đông đảo quần hùng đều tề tựu ở nơi này. Khách giang hồ qua lại, lớn tiếng trò chuyện, thỉnh thoảng chào hỏi nhau một ti��ng. Tiếng mưa gió ngập trời đều bị che khuất ở bên ngoài, Tụ Hiền Trang dường như trở thành một thiên địa náo nhiệt độc lập.

“Huynh đệ, yến tiệc anh hùng lần này không biết đã mời những hào kiệt nào?” Một vị võ giả vừa tới hỏi người bạn quen của mình.

“Huynh đệ ngươi không biết ư?”

“Ta vừa mới tới mà.”

“À, đúng là như vậy.” Người kia bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Gật đầu nói: “Vậy để ta nói cho ngươi nghe. Đầu tiên là quần hùng Cái Bang, rồi Huyền Tịch, Huyền Nan đại sư của Thiếu Lâm, cha con Thiết Diện Phán Quan Đan Chính…”

Cụng chén cạn ly, cao giọng đàm tiếu, bầu không khí càng lúc càng náo nhiệt. Số lượng võ giả đạp mưa gió nghe tin đến đây cũng ngày càng nhiều.

Trong Tụ Hiền Trang, ba bóng người sánh vai bước ra từ giữa đại sảnh. Hai người bên phải, khuôn mặt khá tương tự, trên người mặc cẩm bào màu tím, tay đeo nhẫn ngọc, thắt lưng ngọc bọc eo. Cử chỉ long hành hổ bộ, khí độ quý phái bức người, rất có phong thái của nhà giàu.

“Chư vị huynh đệ giang hồ, hoan nghênh các vị đến T�� Hiền Trang tham gia yến tiệc anh hùng. Anh em chúng ta đã không ra xa nghênh đón, mong chư vị huynh đệ thứ tội.” Anh em họ Du từ xa đã nở nụ cười tươi tắn, không ngừng chắp tay chào hỏi khắp bốn phía.

“Song hùng họ Du, Du Ký, Du Câu hai vị huynh đệ khách khí rồi.” Mọi người dồn dập đứng dậy hành lễ đáp lời.

Bên cạnh anh em họ Du là một người. Ước chừng năm mươi tuổi, tiên phong đạo cốt, mặc một thân nho sam màu xanh lam, trên mặt mang theo nụ cười nhạt. Ông ta cũng không nói lời nào, chỉ không ngừng chắp tay ra hiệu với mọi người, trông có vẻ hơi kiêu ngạo tự mãn.

Tuy nhiên, lại không một ai dám khinh thị vô lễ. Trái lại, thái độ đối đãi với ông ta còn khách khí hơn cả huynh đệ họ Du – Trang chủ Tụ Hiền Trang.

“Xin chào Tiết thần y.”

“. . .”

Ba người đi khắp các nơi, vẻ mặt tươi cười, phong thái rạng rỡ. Nhất thời chủ khách đều vui vẻ, bầu không khí hừng hực đến cực điểm.

Tin tức về Tiết thần y, người được mệnh danh là 'Kẻ địch của Diêm Vương', cùng việc song hùng họ Du mở yến tiệc tại Tụ Hi���n Trang đã lan truyền sôi sục trên giang hồ trong những ngày gần đây. Thiếp mời không ghi tên khách quý, ý muốn mời toàn bộ người trong võ lâm tề tựu về Tụ Hiền Trang để cùng thương nghị việc tru diệt ác tặc Kiều Phong – kẻ đã giết cha, giết mẹ, thí sư.

Nhất thời, người nhận được thiếp mời suốt đêm thúc ngựa chuyển giao cho đồng đạo, cứ thế một người truyền một người, chỉ trong một ngày một đêm, thiếp mời đã lan truyền đến những nơi xa xôi nhất.

Những danh sĩ võ lâm tiếng tăm lừng lẫy từ Nam chí Bắc sau khi nhận được tin tức đều đến dự, số lượng thực sự không ít.

Với danh tiếng và võ công của song hùng họ Du – Du Ký, Du Câu, lẽ ra không thể mời được nhiều võ lâm đồng đạo đến vậy. Nhưng vị Tiết thần y kia, được xưng là 'Kẻ địch của Diêm Vương', y thuật cao siêu, có thể định đoạt sinh tử. Đây là điều mà ai nấy cũng muốn cố gắng kết giao với ông ta.

Bởi vậy, mới có thể trong một đêm triệu tập quần hùng khắp bốn bể đến gặp mặt.

Phàm là những danh sĩ có tiếng tăm trong võ lâm, tuy đa số ��ều tự phụ võ công siêu quần, ngang dọc không sợ, nhưng rất ít ai có thể đảm bảo mình không ốm đau bệnh tật. Vì lẽ đó, nếu có cơ hội kết giao với một y đạo thánh thủ y thuật cao siêu như Tiết thần y, đây là điều đại đa số người đều không muốn bỏ lỡ.

Số lượng võ giả có ý nghĩ như vậy tuyệt đối không chỉ một người.

Kết giao được một vị y đạo thánh thủ y thuật cao siêu, bản thân mình chẳng khác nào có thêm một cái mạng. Chỉ cần không bị mất mạng tại chỗ, nói không chừng còn có cơ hội giữ được tính mạng, bảo toàn thân mình.

Bởi vậy, nhận được thiếp mời của song hùng họ Du chỉ là để tự cảm thấy mặt mũi rạng rỡ, nhưng đi vì thiếp mời của Tiết thần y thì lại chẳng khác nào có được một đạo bùa cứu mạng.

Ai nấy đều muốn nhân cơ hội hôm nay mà kết giao tình với ông ta, để ngày sau nếu bản thân có chuyện bất trắc, ông ta sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn.

Trong Tụ Hiền Trang, không khí vô cùng náo nhiệt. Ngoài trời mưa lại càng lúc càng lớn.

Lúc này, giữa màn mưa gió ngập trời, bóng người tóc tai bù xù đã xuất hiện ở bên ngoài Tụ Hiền Trang. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn tấm biển chữ vàng trên cổng lớn, đôi mắt tràn ngập, cuối cùng hiện lên một tia kích động, mừng rỡ.

“Đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi.”

Hắn cúi đầu, ôn nhu nói với bóng người trong lòng: “A Châu, muội có cứu rồi. Tiết thần y y thuật cao siêu, chỉ cần ông ấy đồng ý cứu muội, muội nhất định s�� khỏe lại.”

Bóng người trong lòng chợt vùng vẫy một hồi. Từ trong lòng hắn, một khuôn mặt tú lệ trắng bệch lộ ra, trầm giọng nói: “Kiều đại ca, chúng ta hay là đi thôi. Ân tình của huynh, A Châu chân thành ghi nhớ. A Châu từ nhỏ đã cơ khổ, Kiều đại ca đối xử với ta tốt như vậy, ta dù chết cũng không đền đáp được, không thể trơ mắt nhìn huynh vì ta mà tự lao vào chỗ chết?”

Giọng nàng trong trẻo êm tai, tựa như tiếng chim hoàng oanh, dù đang trọng thương cũng không thể che giấu được âm thanh lanh lảnh và dễ nghe của thiếu nữ. Chỉ tiếc, dù nàng đang cười đối mặt với người nói chuyện, nhưng lại không tài nào che giấu nổi nỗi lòng mâu thuẫn bên trong. Nàng đau đớn, cảm động, và căng thẳng.

Đau đớn vì thân thế cơ khổ của mình, cảm động vì sự thành toàn của Kiều Phong, và căng thẳng vì Kiều Phong cố chấp muốn cứu nàng, tự nguyện lao vào tuyệt cảnh.

Bóng người tóc tai bù xù nhíu mày nói: “A Châu, đừng nói nhảm. Muội gọi ta một tiếng Kiều đại ca, đại ca liền coi muội như em gái mình. Ta, Kiều Phong, đường đường là nam nhi đại trượng phu, há có thể khoanh tay đứng nhìn em gái mình trọng thương mà không ra tay giúp đỡ?”

“Kiều… Kiều đại ca… Huynh, khụ khụ!” A Châu giãy giụa muốn thoát khỏi vòng ôm của Kiều Phong, nhưng động tác nhỏ này không khỏi kéo theo nội thương phát tác. Cơn đau kịch liệt tác động đến từng dây thần kinh đau đớn của nàng. Nàng nhíu chặt đôi mày xinh đẹp, nghẹn ngào ho khan.

“Mau đừng nhúc nhích.” Kiều Phong thấy sắc mặt nàng trắng bệch, mồ hôi lạnh toát ra dày đặc, vội vàng đưa tay ngăn lại động tác của nàng. Hắn lại một tay chống vào lưng nàng, nội lực bành trướng như hồng thủy vỡ đập truyền vào cơ thể A Châu, giúp nàng áp chế nội thương.

“A Châu, đại ca nhất định sẽ cứu muội.” Thấy sắc mặt A Châu dần có chút hồng hào, Kiều Phong dừng lại. Hắn thương xót nhìn đôi mày nhíu chặt của A Châu một chút, rồi kiên quyết nói.

Giọng nói của hắn vô cùng kiên định, kiên định đến mức khiến người ta không thể nghi ngờ.

“Nghe nói Tiết thần y và song hùng họ Du mở yến tiệc tại Tụ Hiền Trang, Kiều Phong hôm nay đến bái trang, mong được gặp mặt!”

Âm thanh mênh mông, như có thể khiến trời đất biến sắc, uy thế sấm sét. Kiều Phong nói rất nhanh, nhanh đến mức A Châu không kịp ngăn cản hay phản ứng.

Uy thế sấm sét, thiên địa biến sắc, trong nháy mắt vượt qua tiếng mưa gió ngập trời. Trong Tụ Hiền Trang, nhất thời vang lên từng đợt hồi âm dày nặng, liên miên không dứt, truyền thẳng vào tai mỗi người.

Ấn bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.