(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 21: Ai thắng ai thua đạo ở lòng người
Rồng giao chiến nơi hoang dã, máu nhuộm đất trời.
Không giữ lại, không nhân nhượng.
Dốc hết mọi thứ bản thân có, cắt đứt mọi đường lui. Dù máu tươi có cạn kiệt, cũng phải nhuộm đỏ trời cao.
Ra chưởng!
Đơn giản, bình dị.
So với những chiêu thức hoa mỹ, hùng vĩ trước đó, chiêu này thậm chí còn không có những yếu tố cơ bản như biến hóa khôn lường hay tốc độ như gió, nhưng dù vậy, một chưởng đơn giản này lại khiến Lâm Không lần đầu tiên cảm nhận được uy hiếp thật sự.
Uy hiếp tử vong!
Dường như, cả thể xác lẫn tâm hồn đều bị đè nặng bởi gánh nặng khôn tả, không thể trốn thoát, không thể ẩn náu. Cảm giác ấy như lạc vào bóng đêm, không lối thoát, không thấy ánh sáng, bị góc tối bao trùm, đành bất lực chờ đợi tử vong giáng xuống.
Lâm Không suýt nữa mất đi tâm thần, kiếm chiêu liền lộ ra sơ hở.
Cao thủ tranh đấu, chỉ trong khoảnh khắc định đoạt. Nếu lúc này kiếm chiêu của Lâm Không xuất hiện sơ hở không thể cứu vãn, vậy hắn chắc chắn sẽ chết dưới chưởng của Kiều Phong, không còn chút hy vọng sống nào.
Tâm kiếm của kiếm giả thuần khiết, không nhiễm bụi trần. Nhưng một khi bị chao đảo, thì dù là kiếm pháp siêu phàm thoát tục cũng sẽ rơi vào phàm trần, hóa thành bùn đất.
"Ta lập chí cầu kiếm, từ lâu đã lường trước sẽ có ngày chết dưới tay người khác. Lần này dù có phải chết dưới chưởng của hắn, ta cũng phải để sinh mệnh cuối cùng của mình bùng cháy, tỏa ra ánh sáng chói lọi."
Nghĩ vậy, kiếm thế của Lâm Không không những không giảm mà còn tăng vọt.
Kẻ chấp nhất kiếm, người chấp nhất kiếm. Một khi đến bước đường cùng, họ sẽ không nhận mệnh, không chịu thua, mà chỉ có phản kháng, phản kháng không ngừng nghỉ.
Mệnh của ta do ta định đoạt, không thuộc về trời!
Vung kiếm! Kiên định vung kiếm.
Kiếm chỉ phá không, vút bay. Người như Phi Tiên, kiếm cũng như Phi Tiên, khoảng cách ngắn ngủi giữa hai bên, dưới chiêu kiếm này, đều bị lãng quên.
Một chiêu kiếm dốc hết sinh mệnh, chiêu thức cuối cùng của sự chấp nhất.
Hoàng Hà núi xa, Diệp Cô Thành độc bước, kiếm Phi Tiên ngoài cõi trời?
Kiếm pháp Thiên Ngoại Phi Tiên của Diệp Cô Thành thuần túy tinh khôi, hệt như con người hắn vậy. Không có bất kỳ thứ gì dư thừa, mọi biến hóa cũng chỉ gói gọn trong một chữ.
Nhanh!
Nhanh đến mức mắt thường không thể thấy!
Kiếm khí sắc bén vô cùng xé rách không khí, tiếng rít bén nhọn phát ra âm thanh chói tai, ánh kiếm kéo dài, thậm chí khiến người ta có ảo giác mũi kiếm như tuyết xuất hiện trong tay Lâm Không.
Trên tầng mây trắng, Phi Tiên ngoài cõi trời, người như Phi Tiên, kiếm cũng như Phi Tiên.
Đây vốn không phải là kiếm pháp phàm trần nên có, đây là tiên kiếm, thoát ly khỏi thế gian. Không nhiễm bụi trần, lạnh lẽo như sương, trong sáng như trăng.
Con đường của nó, chính là đứng trên tầng mây trắng, một lần nữa hóa thành tiên kiếm ngạo nghễ hồng trần.
Trong bước ngoặt sinh tử, tâm linh Lâm Không cuối cùng thoát khỏi trói buộc hồng trần, vô số chân lý kiếm đạo huyền ảo chảy xuôi trong lòng, được hắn không ngừng hấp thụ từng chút một, hòa nhập vào bản thân.
Chiêu kiếm cuối cùng, một chưởng khốc liệt nhất.
Hai bên đối chọi.
Ai thắng?
Ai bại?
Dư âm nứt toác, như từng đợt sóng thủy triều gào thét giận dữ cuồn cuộn, lấy hai người làm trung tâm, điên cuồng tấn công bốn phía, cát đá bay tán loạn, lá khô rơi rụng. Trong phạm vi Hạnh Tử Lâm, tất cả đều bị tàn phá nặng nề một lần.
Sức mạnh kinh khủng ấy, khiến những người quan chiến không thể không bỏ cuộc, lùi đến nơi xa hơn để tránh né. Cát đá tung bay tạo thành bụi mù, che khuất tầm mắt mọi người, cảnh tượng bên trong chiến trường nhất thời trở nên mờ mịt.
"Ai thắng?" Một giọng nói từ xa vọng lại, không rõ là của ai.
"Khặc khặc, ai mà biết được!"
"Thật quá kinh khủng, hôm nay ta mới biết thế nào là cao thủ chân chính."
Những tiếng nghị luận ấy thỉnh thoảng vang lên, khiến Hạnh Tử Lâm nhất thời trở nên náo nhiệt. Ngay cả đất đai và cây cối đã bị tàn phá nặng nề cũng dường như có thêm một luồng sinh cơ khác lạ.
Đúng lúc này.
Trong màn bụi mù ngút trời, một tiếng cười sảng khoái, cuồng ngạo tràn trề vang lên: "Ha ha ha, sảng khoái, thật sự là sảng khoái!"
"Kiều Phong?"
"Kiều Phong!"
Mọi người kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Thân thể kiên cường, giẫm lên bụi mù ngút trời, trong ánh mắt hoa mắt mê mẩn của mọi người, từng bước từng bước bước ra khỏi bụi mù, mặc dù y phục đã rách nát tả tơi, sắc mặt đã trắng bệch như tờ giấy, nhưng hắn vẫn ưỡn thẳng người, cất tiếng cười lớn.
Khí phách nam nhi phương Bắc, được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.
Phong thái và dáng vẻ ấy hoàn toàn thuyết phục lòng người.
"Bình sinh tiến thoái như gió mạnh,
Một liếc nhìn thiên hạ, chẳng thấy ai tài giỏi."
Kiều Phong vừa dừng bước, trong bụi mù lại vang lên một trường âm kéo dài. Âm thanh ấy lạnh lẽo lọt vào tai, nhưng lại mang theo sự ngạo nghễ khinh thường, vừa mang khí phách nam nhi hào hùng xem thiên địa như nhỏ bé.
"Kiếm quân!" Mọi người ngẩng đầu nhìn lên.
"Một kiếm lạnh đặt ngang trời xanh,
Hà tất sinh ta làm anh hùng?"
Âm thanh lạnh lẽo kiêu ngạo, thiếu niên áo trắng như tuyết. Trong màn bụi mù dần tan, một bóng người khoanh tay bước tới, dần rõ ràng trong tầm mắt mọi người.
Người trên đường như ngọc, công tử thế gian vô song.
Dung nhan lạnh lẽo, y phục trắng như tuyết, không hề nhìn ra có chút biến hóa nào.
"Ồ, quần áo đều không phá? Hắn thắng rồi?"
"Đúng vậy ư?"
"... "
Mọi người bàn tán xôn xao.
Sắc mặt Lâm Không không hề thay đổi vì lời bàn tán của mọi người, ngược lại trong lòng dâng lên một nụ cười khổ: "Thắng sao? Ha, Kiều Phong chưa bại trận mà!"
Ở nơi mọi người không nhìn thấy, những ngón tay Lâm Không giấu sau lưng, không ngừng run rẩy. Lúc này nếu có người đứng sau lưng hắn sẽ phát hiện, ngón giữa và ngón trỏ của hắn đỏ chót, như hai thanh sắt nung đỏ, trông vô cùng quỷ dị.
"Ai thắng ai thua, ai có thể phân định được đây?" Lâm Không thầm thở dài trong lòng. Thắng sao? Hay bại? Ngay cả chính hắn cũng không phân rõ được! Có lẽ, ngay cả Kiều Phong cũng không biết chăng.
Tầm mắt lướt qua mọi người, rồi dừng lại nơi Kiều Phong. Xa xa, Kiều Phong đang đứng trên một tảng đá, bên cạnh không một bóng người, dáng người thẳng tắp đứng lặng giữa đất trời, tựa hạc giữa bầy gà, vô cùng đặc biệt.
"Kiều Phong, hiện tại ngươi có thể nói cho ta biết, thế nào là Kiếm không?" Lâm Không hỏi.
Kiều Phong gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Kiếm pháp của ngươi, đã vượt ra ngoài tưởng tượng của phàm nhân. Ta dường như đã hiểu, lại cũng dường như chẳng hiểu gì cả."
"Đạo nằm trong lòng, không chiêu thức. Kiếm ở thiên địa, kiếm ở ta." Lâm Không khẽ gật đầu.
"Phải rồi, ta đã rõ." Kiều Phong nhướng mày, cất tiếng cười lớn.
Đạo chính là lòng người, lòng người chính là đạo. Chân ý của kiếm hướng về thiên địa tự nhiên, về sự biến hóa của lòng người, về vạn trượng hồng trần.
Võ đạo, kiếm đạo. Đơn giản hay phức tạp đều do lòng người biến hóa. Trong lòng cho rằng đơn giản, thì dù phức tạp cũng thành đơn giản, trong lòng cho rằng phức tạp, thì dù đơn giản cũng sẽ hóa thành phức tạp.
Kỳ thực, đây chính là đạo lý đơn giản nhất.
"Kiều Phong, con đường võ đạo không có điểm dừng. Tâm rộng bao nhiêu, đường sẽ rộng bấy nhiêu. Cố gắng tu luyện đi, có lẽ đến một ngày nào đó ngươi sẽ phát hiện, thế giới này kỳ thực thú vị hơn rất nhiều so với những gì ngươi từng nghĩ." Lâm Không nhìn những đám mây trắng ngoài trời, ánh mắt xuất thần.
Trên tầng mây trắng, là thanh thiên vĩnh hằng.
Ngân Hà cuồn cuộn, bao la vô tận.
Có lẽ, nơi đó mới chính là hành trình cuối cùng của ta!
Giờ khắc này, trong lòng hắn dấy lên một ý nghĩ khác, muốn thay đổi số mệnh của Kiều Phong, để hắn bước đi trên một con đường khác. Một nam nhi như vậy, một đối thủ như vậy, không nên chết trong vòng tranh đấu dân tộc, hắn xứng đáng có con đường rộng lớn hơn, hành trình dài hơn.
"Có ý gì?" Kiều Phong hồ nghi hỏi.
"Ngươi đã từng nghe nói về Phá Toái Hư Không chưa?" Lâm Không không trực tiếp trả lời, mà ngược lại hỏi một câu.
Những trang văn tâm huyết này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.