Hiện nay, nhiều hình phạt tuy không trực tiếp gây tổn thương thể xác, nhưng lại gây tổn thương tinh thần vô cùng lớn, điển hình như bế quan.

Thời gian trôi dài, con người quả thực sẽ hóa điên.

Tôn Mặc tự thấy ý chí của mình đã đủ kiên cường, nh��ng đến ngày thứ chín, nhìn sáu bức tường trắng toát này, hắn vẫn cảm thấy buồn nôn, khó chịu.

Hắn có một xúc động mãnh liệt muốn phá tan chúng, lao ra ngoài.

Tôn Mặc cũng đã thử hết cách, thế nhưng tuyệt kỹ mạnh nhất của hắn oanh kích lên tường, lại chẳng thể lưu lại dù chỉ một vết xước.

“Ta sẽ không thực sự chết tại nơi này chứ?”

Tôn Mặc ngồi bệt xuống đất, hai tay ôm gối, nhìn trần nhà ngẩn ngơ: “Ta còn chưa cưới vợ, không, ta thậm chí còn chưa có một người bạn gái nào, hôn môi, nắm tay, cùng đi công viên giải trí, tất cả những điều ấy ta đều chưa từng trải qua, cuộc đời này chẳng cần hỏi cũng biết là thảm đến mức nào!”

“Còn có lý tưởng nhân sinh… Khoan đã, từ bao giờ mà ta chỉ còn quan tâm đến khoản vay và nhà cửa nữa nhỉ? Chắc là từ khi ta nhận ra mình chỉ là một cọng hành tây thôi sao?”

Cùng với thời gian trôi qua, Tôn Mặc vẫn không tìm ra manh mối, bắt đầu có chút bực tức, phiền muộn, thậm chí còn dứt khoát nằm ườn ra sàn nhà thất thần.

Tôn Mặc cũng chẳng phải Thánh nhân, gặp bài khó trong kỳ thi không tìm ra đáp án, chứng kiến học trò dù dạy thế nào cũng không thông suốt, hắn cũng sẽ nổi giận.

“Lão sư?”

Một tiếng gọi khẽ yếu ớt vang lên, khiến tâm hồn mệt mỏi của Tôn Mặc lập tức chấn động.

“Con tỉnh rồi sao?”

Tôn Mặc nhanh chóng bước đến bên Lý Tử Thất, kiểm tra thân thể nàng một chút, rồi phát hiện trán nàng nóng hổi.

Hỏng rồi, đây là sốt rồi!

Tôn Mặc không nghĩ ngợi gì, rút dao găm ra chuẩn bị cắt cổ tay.

“Lão sư, đừng!”

Lý Tử Thất dốc hết sức lực, đè tay Tôn Mặc xuống, ánh mắt đầy khẩn cầu nhìn hắn: “Nếu người lại mất máu, cả hai chúng ta đều sẽ chết, đây là cách làm bất trí nhất.”

“Nếu người chết ở đây, ta sống sót đi ra ngoài lại còn ý nghĩa gì nữa?”

Tôn Mặc từ chối, đừng nói Tiểu Hà Bao là học trò của mình, cho dù nàng chỉ là một cô bé xa lạ chẳng liên quan, Tôn Mặc cũng không đành lòng bỏ mặc nàng.

“Nào, nghe lời!”

Tôn Mặc khuyên nhủ.

“Lão sư, ta không hề bảo người từ bỏ ta, ý ta là, người mất máu sẽ khiến tư duy mơ hồ, tinh thần kiệt quệ, như vậy còn làm sao mà nghiên cứu được?”

Lý Tử Thất nhìn vào mắt Tôn Mặc, thần sắc nghiêm túc: “Lão sư của ta là tuyệt vời nhất, ta tin rằng nếu người dốc toàn lực, nhiều nhất ba ngày, có thể lĩnh ngộ chân ý bích họa, rời khỏi căn phòng này.”

Nhìn đôi mắt chân thành lại sùng bái của cô bé, nghe giọng nói tin tưởng lại tràn đầy kiêu hãnh của nàng, trái tim Tôn Mặc được khích lệ.

��Lão sư, ta vẫn luôn lấy người làm niềm kiêu hãnh, hy vọng lần này, người cũng sẽ không làm ta thất vọng.”

Lý Tử Thất nở nụ cười, tựa một đóa hoa bách hợp đang hé nở, thuần khiết, rạng rỡ, lại thơm ngát mỹ lệ.

“Đương nhiên rồi!”

Tôn Mặc nắm chặt nắm đấm.

Trước đây khi chơi game, mỗi khi không thể một mình đánh bại những con trùm mạnh, bị người khác hạ gục trong PK, hay không đạt được đánh giá thông quan hoàn hảo, hắn cũng sẽ trở nên tự kỷ, thậm chí có lúc còn bỏ game.

Nhưng cuộc đời, đâu thể từ bỏ!

“Hì hì, con biết ngay lão sư là tuyệt vời nhất mà!”

Tiểu Hà Bao cười, cũng vươn nắm tay nhỏ, chạm nhẹ vào nắm đấm của Tôn Mặc: “Cố lên!”

Có thiếu nữ ngọt ngào vì mình cổ vũ, Tôn Mặc, ngươi còn lý do gì để không nỗ lực đây?

Cố lên!

Chẳng phải chỉ là Chiến Thần Đồ Lục sao!

Cứ nghiên cứu ra đi, đến lúc đó, bản danh sư sẽ khiến nó truyền khắp thiên hạ, cho ngươi cái tên Chiến Thần chết tiệt kia dùng căn phòng lừa người, lừa quỷ này đi thôi!

Ý chí chiến đấu của Tôn Mặc, một lần nữa bùng cháy.

Nhìn Tôn Mặc đang vắt óc suy nghĩ, Lý Tử Thất tựa vào tường, trên khuôn mặt yếu ớt nở một nụ cười chúc phúc.

“Ba ngày, ta hẳn đã chết rồi phải không? Lão sư, đến lúc đó đừng khách khí, hãy uống máu của ta đi, chống đỡ tiếp, đoạt được Chiến Thần Đồ Lục, danh tiếng vang khắp thiên hạ, trở thành danh sư chói sáng nhất Trung Thổ Cửu Châu.”

Nghĩ đến đây, Lý Tử Thất đột nhiên lệ rơi như mưa.

Chỉ tiếc là, ta không thể nhìn thấy ngày đó nữa rồi.

Thật tiếc nuối!

Thật không cam lòng!

Lão sư, ta thực sự rất muốn cùng người đi đến đỉnh cao nhân sinh.

Lý Tử Thất rất sợ Tôn Mặc nhìn thấy dáng vẻ thất thố của mình, lo lắng cho mình, liền vội vàng cúi đầu, nhanh chóng lau khô nước mắt, đợi đến khi thiếu nữ ngẩng đầu lên lần nữa, đã biến thành một nụ cười.

Đúng vậy, ta muốn lưu lại nụ cười cuối cùng này cho lão sư.

***

“Rốt cuộc thì nên làm thế nào đây? Chiến Thần Hạp Cốc, hẳn là lấy bích họa, không, lấy Linh Văn làm cốt lõi, mấu chốt để nghiên cứu chính là Linh Văn.”

Tôn Mặc một lần nữa bắt đầu sắp xếp lại mạch suy nghĩ.

Trong căn phòng kỳ quái này, hắn đã thử mọi thủ đoạn, đều không thể kích hoạt Linh Văn, hắn cũng đã thử xem liệu Linh Văn có tồn tại dưới dạng khác hay không, nhưng bức tường trắng toát, căn phòng trống rỗng, chẳng có gì là có thể tồn tại được.

“Cam lê nương, thật sự rất muốn mắng cái tên Chiến Thần kia quá!”

Tôn Mặc hoài niệm về chiếc bàn phím cơ của mình, trong tiếng gõ lách cách, hắn có thể cùng lúc chửi cho một đám người trên diễn đàn đến mức máu chó phun tung tóe.

Hừ!

Cái tên Chiến Thần chết tiệt, có bản lĩnh thì ngươi ra đây, ta cam đoan không chửi chết ngươi.

Thật bực bội!

Bang!

Tôn Mặc tung một quyền, đấm mạnh vào tường.

Bởi vì dùng sức quá mạnh, da bị vỡ, máu tươi chảy xuống, nhuộm đỏ rực bức tường trắng xóa.

Tôn Mặc khó chịu, cảm giác này, giống như mình dốc hết sức lực, chuẩn bị khai hỏa, lại phát hiện đối phương đã offline, chẳng có ai để mà chửi…

Ơ?

Khoan đã, đối phương mất mạng, ta cũng có thể tiếp tục mắng chửi m��.

Tôn Mặc ngẩng đầu, nhìn về phía bức tường.

Cứ xem đây là một bài đăng đi, có thể giao tiếp bằng cách nào đây?

Ta viết lời tục tĩu, Chiến Thần chắc không hiểu đâu nhỉ?

Tôn Mặc đột nhiên nghĩ đến môn ngữ pháp Linh Văn vừa mới học được, đúng rồi, ta có thể dùng Linh Văn để phiên dịch lời thô tục kia mà.

Hay đấy, trước tiên cứ cho một câu chửi rủa quen thuộc đã.

Không có mực!

Không sao, dùng máu tươi.

Chẳng mấy chốc, một hình vẽ liền xuất hiện trên tường, nhưng nhìn những nét chữ như gà bới này, Tôn Mặc bực bội mắng một câu.

Chết tiệt!

Sau khi biến thành hình vẽ, hoàn toàn mất đi tinh túy của tiếng Hán, hơn nữa không phải là bốn thanh điệu, không đủ để thổ lộ nỗi tức giận của mình.

Tôn Mặc quay người, chuẩn bị đi xem Tiểu Hà Bao, vẫn là phải cho nàng uống chút máu.

Nhưng đúng vào lúc này, Lý Tử Thất lại kinh ngạc kêu lên.

“Lão sư, mau nhìn!”

Tôn Mặc quay đầu lại, nhìn theo hướng Tiểu Hà Bao chỉ, liền thấy trên vách tường, từ từ xuất hiện song song vài hình vẽ.

“Cái này…”

Tôn Mặc lộ vẻ ngơ ngác, trước đó mình đã nghĩ đủ mọi cách, cũng không thấy hình vẽ Linh Văn nào, bây giờ chỉ là mắng một câu, liền xuất hiện ư?

Khoan đã, không đúng không đúng!

Không phải là do mắng chửi, mau nghĩ mau nghĩ, khác biệt với trước đây là ở chỗ nào?

Điểm mấu chốt nằm ở đâu?

Tôn Mặc bực bội đi đi lại lại, không ngừng dùng sức xoa bóp mi tâm.

Nhìn thấy cảnh này, Lý Tử Thất không dám lên tiếng nữa, vốn định truyền một đạo Văn Tư Tuyền Dũng qua để giúp Tôn Mặc lĩnh ngộ, nhưng lại lo lắng làm gián đoạn suy nghĩ của hắn, gây trở ngại.

“Là giao tiếp, đúng vậy, ta định xem bức tường như một bài đăng trên diễn đàn để mắng chửi, đây là giao tiếp, đúng, đây là đang dùng Linh Văn, để giao tiếp với Thượng Cổ Chiến Thần.”

Tôn Mặc đột nhiên vui mừng như điên, nhìn những bức tường trắng xung quanh, chợt bừng tỉnh: “Thì ra huyền cơ của cửa ải này, chính là giao tiếp!”

“Giao tiếp ư?”

Lý Tử Thất nghe câu này, ánh mắt khẽ động: “Chỉ là dùng Linh Văn để giao tiếp với Chiến Thần sao?”

“Đúng vậy!”

Tôn Mặc khen ngợi, đại đệ tử của mình, quả nhiên có phẩm chất cao quý và trí tuệ mẫn tiệp, chỉ cần nhắc một chút liền hiểu rõ.

“Nhưng Chiến Thần đã Phá Toái Hư Không mấy vạn năm rồi mà?”

Lý Tử Thất khẽ nhíu mày.

“Mặc kệ, cứ thử xem sao!”

Tôn Mặc nhún vai.

Giống như người ở thế giới này, chắc chắn không thể lý giải những thứ như máy tính và trò chơi, hắn cũng không cách nào hiểu được Thượng Cổ Chiến Thần đã dùng thủ đoạn gì để kiến tạo Chiến Thần Hạp Cốc, hơn nữa còn thực hiện giao tiếp.

Bởi vì đây là hệ thống tri thức ở cấp độ cao hơn nhiều.

Khi Tôn Mặc phiên dịch ra ý nghĩa của mấy hình vẽ Linh Văn này, hắn có chút há hốc mồm, lại có chút ngại ngùng, bởi vì đối phương nói là.

“Xin chào, hậu bối, ta đoán, ngươi chắc chắn đang mắng ta phải không?”

Tôn Mặc vội vàng phiên dịch lời mình muốn nói thành Linh Văn, rồi vẽ lên tường.

“Không hề có, Chiến Thần tiền bối, ta chỉ muốn biết phương pháp rời đi.”

Quá trình miêu tả này, tốn đúng một phút.

Chẳng còn cách nào, hắn chỉ mới học sơ cấp môn ngữ pháp Linh Văn này, phải cố gắng hết sức để tránh dùng từ không diễn tả hết ý, hơn nữa vẽ Linh Văn còn khó hơn nhiều so với dịch Anh-Việt.

“Ni mã, mệt quá, ta thà làm một nghìn bài kiểm tra tiếng Anh!”

Tôn Mặc sầu não, dù sao cũng sợ vẽ sai, nhưng lại lo lắng, vạn nhất mình hồi đáp quá chậm, Chiến Thần bỏ đi thì sao?

Ai.

Nếu đối phương hồi đáp ta một câu, đi tắm đây, ta phải xử lý thế nào?

Trong lòng Tôn Mặc thấp thỏm không yên.

Dù sao Thượng Cổ Chiến Thần hẳn là khó chiều hơn cả ‘nữ thần’ trong WeChat nhỉ?

May mắn thay, Tôn Mặc không đợi lâu, liền thấy trên vách tường xuất hiện hình vẽ Linh Văn.

“Ta cam!”

Tôn Mặc muốn mắng mẹ, bởi vì hình vẽ quá nhiều, đây là đã viết bao nhiêu câu chữ vậy?

Một phút sau, Tôn Mặc cuối cùng cũng phiên dịch ra được.

“Tại sao lại muốn rời đi? Ngươi không muốn đoạt được Chiến Thần Đồ Lục sao? Đây chính là thần công đỉnh cấp nhất Cửu Châu, luyện đến mức tận cùng, có thể đánh khắp Trung Châu vô địch thủ, thậm chí còn Phá Toái Hư Không.”

“Đúng rồi, ngươi mới học môn ngữ pháp này, chắc chắn chưa thành thạo, vậy nên để tránh xảy ra sai sót trong giao tiếp, cứ chậm rãi thôi, ta đợi ngươi.”

Nhìn thấy nửa câu sau, Tôn Mặc có chút muốn khóc, Chiến Thần quả thực không hề có chút kiêu ngạo nào, cực kỳ thấu hiểu lòng người, vừa rồi mắng ngươi, là lỗi của ta.

Nhưng người có thể mỗi lần bớt vài chữ đi được không?

Ta phiên dịch cũng cực kỳ mệt mỏi đó.

“Đồ đệ của ta cũng ở trong phòng, nàng sắp không chống đỡ nổi nữa rồi.”

Tôn Mặc giải thích.

Sau đó, trên vách tường xuất hiện sáu chấm đen nhỏ.

***

Đây là ý gì?

Tôn Mặc ngơ ngác, không lẽ đã chọc giận Chiến Thần rồi ư?

Dù sao tính toán kỹ lưỡng, Tiểu Hà Bao tuy đã hiểu môn ngữ pháp Linh Văn này, nhưng đa số là do tự mình dạy bảo.

Người ta sẽ không cảm thấy đây là bị mạo phạm chứ?

Dù sao có một số đại lão, lại rất kiêu ngạo, cho rằng học thức của mình, chỉ thiên tài mới có tư cách học tập.

“Con sẽ không làm hỏng chuyện của lão sư chứ?”

Lý Tử Thất cũng có chút lo lắng.

May mắn thay, cả hai không thấp thỏm quá lâu, liền thấy trên vách tường, xuất hiện hình vẽ Linh Văn mới.

“Ngươi lại còn dẫn theo đồ đệ vào sao? Ngươi là người đã chỉ dạy nàng môn ngữ pháp Linh Văn này ư?”

Thượng Cổ Chiến Thần kinh ngạc, phải biết rằng, người có thể tiến vào cửa ải cuối cùng, tất nhiên là người quen thuộc với môn ngữ pháp này, mấy nghìn năm cũng khó gặp được một người.

Giờ đây, một lần xuất hiện cả hai.

Hơi bất ngờ.

“Ta chỉ là dẫn nàng nhập môn mà thôi, nàng vô cùng thông minh, học gì cũng là vừa điểm liền thông, đúng rồi, còn có thể qua mắt không quên.”

“Mới 14 tuổi thôi.”

Tôn Mặc vội vàng một phen khoe khoang, hy vọng Thượng Cổ Chiến Thần khai ân, cứu giúp một chút.

Má Lý Tử Thất đỏ ửng, lời tán dương của lão sư khiến nàng rất ngượng ngùng.

“14 tuổi ư? Ngươi thì sao? Ngươi bao nhiêu?”

Chiến Thần tò mò.

“23!”

Tôn Mặc phiên dịch hình vẽ.

“Ngươi đi đến đây, tốn bao nhiêu ngày?”

Chiến Thần truy vấn, lần này, hình vẽ hồi đáp rất nhanh.

“Kho���ng nửa tháng.”

Tôn Mặc nào có tâm tư tính toán cái này!

Ngay sau đó, hắn không thấy hình vẽ xuất hiện trên tường, nhưng bên tai, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên.

Đinh!

Đến từ Thượng Cổ Chiến Thần hảo cảm độ +10086, tôn kính (10086/100000)

Được rồi, trực tiếp bỏ qua trung lập và thân mật, thẳng tiến đến tôn kính.

Mấu chốt là, Thượng Cổ Chiến Thần đã Phá Toái Hư Không rồi, mà cũng có thể cho hảo cảm độ ư?

Cái hệ thống này, thật, lợi hại ghê!

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết của truyen.free, chỉ để bạn thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.