Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 572: Tôn sư, cũng cho ta chỉnh một cái nha!

Phương Vô Cực đã bị người đời giễu cợt, chê bai hơn hai mươi năm, dù có xấu đi một chút nữa cũng chẳng sao. Dẫu sao cuộc đời đã định như vậy, bạn gái là điều không thể có, vợ lại càng đừng mơ, chỉ có thể nương nhờ vào những cuốn sách nhỏ màu vàng để duy trì cuộc sống.

Phương Vô Cực vốn tĩnh lặng như lão tăng nhập định, thế nhưng khi nhìn thấy biểu cảm kinh ngạc của mọi người, lông mày hắn khẽ nhướng. Ngay sau đó, khi Mã Chương cũng bắt đầu hô lên những lời tán thán thần kỳ, ực, Phương Vô Cực lo lắng nuốt nước bọt, muốn tìm một chiếc gương.

"Phương lão sư, của người đây!"

Lý Tử Thất từ chiếc ví nhỏ đeo bên hông lấy ra một chiếc gương Tây Dương cỡ bàn tay, bật nắp một cái rồi đưa cho Phương Vô Cực. Phương Vô Cực đón lấy, thế nhưng khoảnh khắc nhìn vào gương, hắn lại kinh sợ, tựa như đang đứng ở ngã ba đường đời mà không biết nên đi lối nào.

"Vạn nhất ta thật sự trở nên tuấn tú xuất chúng thì sao? Ta phải đối mặt với cuộc sống sau này như thế nào đây?"

"Phương lão sư, mau nhìn đi ạ!"

Lộc Chỉ Nhược giục giã, mong chờ được nghe Phương Vô Cực khen ngợi và cảm tạ sư tôn. Thế nhưng nàng cũng không rảnh rỗi, một tay cầm dưa, một tay vung dao chặt xuống. Tách...! Quả dưa hấu vỡ thành nhiều miếng, Mộc Qua Nương chọn lấy miếng lớn nhất, đưa cho Tôn Mặc: "Sư tôn, ăn dưa!"

Tôn Mặc khoát tay áo, ra hiệu không cần, bởi vì hắn còn chưa rửa tay.

"Phương sư, đừng lo lắng nữa, có lẽ sắp đến giờ khảo hạch của người rồi." Cố Tú Tuần nhắc nhở.

"Ha ha, ta đúng là váng đầu rồi, cho dù có tuấn tú thì có thể tuấn tú đến mức nào chứ? Ta vậy mà lại lo lắng vì chuyện này ư? Thật là buồn cười!"

Phương Vô Cực lắc đầu, tự giễu cười, đưa gương ra trước mặt, sau đó, hắn ngây người. "Ta là ai? Ta đang ở đâu? Trong chiếc gương Tây Dương này, gã đại soái ca này là ai vậy?"

Gương Tây Dương theo thuyền buôn từ Tây Quốc xa xôi đến đây, được phủ một lớp thủy ngân bằng bí pháp, có thể soi rõ ràng mồn một, vô cùng sắc nét. Các quý tộc ở thế giới phương Đông đều lấy việc sở hữu một tấm gương lớn có thể soi toàn thân làm vinh dự. Mỗi khi trang điểm rửa mặt, nhìn thấy thân ảnh rõ ràng trong gương, dường như ngay cả những vết sẹo hay mỡ thừa trên người cũng trở nên cao quý.

Bốp!

Phương Vô Cực ngây người một lát, rồi đưa tay tự tát mình một cái. Lực mạnh đến nỗi đầu hắn nghiêng đi hơn chín mươi độ, có thể đi đóng phim kinh dị rồi.

"Phương sư!"

Cố Tú Tuần giật mình, vội vàng kêu lớn một tiếng, gọi hồn Phương Vô Cực trở về. Mã Chương thì dứt khoát hơn, sải bước xông đến trước mặt Phương Vô Cực, một tay túm chặt cổ áo hắn, phất tay bốp bốp bốp liền giáng ba cái tát giòn giã.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Tôn Mặc chấn kinh, lão mê đệ của mình không phải là đồ biến thái đấy chứ?

"Sư tôn, người có chỗ không biết. Ở nước Tống có một vị tú tài vì đỗ cử nhân mà tự nhiên hóa điên, quả thực là vui quá hóa buồn, thế nên chúng ta phải cứu hắn." Mã Chương giải thích, tiện thể nhìn chằm chằm Phương Vô Cực. Thành thật mà nói, nếu bản thân đột nhiên trở nên tuấn tú đến mức này, e rằng sẽ vui vẻ đến mức ngất xỉu mất thôi? Ai, nếu hồi trẻ mình cũng đẹp trai như vậy, thì hoa khôi của trường cũ tất nhiên sẽ nằm trong tầm tay, làm sao có thể bị tên học trưởng kia cướp mất chứ?

"Sư tôn, để ta!"

Tôn Tiểu Lục xắn tay áo lên, chưa hết giận hung hăng nhổ một bãi nước bọt vào lòng bàn tay, nhìn chằm chằm Phương Vô Cực, chuẩn bị ra tay.

...

Lý Tử Thất im lặng, ngươi định cứu người hay định giết người vậy? Hết cách rồi, đâu chỉ Tôn Tiểu Lục ghen ghét, các nam y sư khác cũng sắp phát điên. Trong cái thế đạo này, ai mà chẳng muốn mình tuấn tú hơn một chút chứ?

"Có biết Yến Tiểu Lục không? Đây chính là lãng tử lừng danh, có thể không tốn một đồng nào mà ngủ được với Lý Sư Sư – đệ nhất danh kỹ ở Biện Kinh, lại còn khiến đối phương móc tiền nuôi mình, một đại soái ca như thế đó. Lý Sư Sư là nữ nhân của ai? Hoàng đế! Ngươi nói xem, để cho Hoàng đế – người đứng trên đỉnh cao quyền lực – đội chiếc mũ xanh lên đầu, thì nhan sắc của gã soái ca kia phải đến mức nào chứ?"

Tôn Tiểu Lục và những người khác cảm thấy Phương Vô Cực cũng chẳng kém.

"Tiểu Lục, trước kia ngươi không phải hận vì sao mình cũng tên Tiểu Lục mà lại không mang họ Yến sao? Bây giờ ngươi cầu xin Tôn đại sư một chút, là có thể đổi tên rồi đấy." Một đồng nghiệp trêu chọc.

Tôn Tiểu Lục động tâm, lập tức xoay người một cái, trượt quỳ ba mét, đến trước mặt Tôn Mặc, rồi dập đầu xuống như Kim Sơn đảo ngọc trụ. Rầm!

"Sư tôn, xin người cũng chỉnh sửa dung mạo giúp ta với!" Tôn Tiểu Lục khẩn cầu, nghĩ nghĩ rồi bổ sung thêm một câu: "Tiền nong, không thành vấn đề!" Dù sao thì lão tử cùng lắm cũng chỉ là làm không công cho Tôn Mặc năm năm, đằng nào cũng đã gom đủ tiền phẫu thuật thẩm mỹ rồi chứ? Khoan đã, đợi ta trở nên tuấn tú xuất chúng rồi, tìm một quả phụ giàu có, kiếm tiền chẳng phải sẽ nhanh hơn sao? Chỉ cần có thể no bụng, ăn bám cũng là cơm mà!

Đinh!

Độ thiện cảm từ Tôn Tiểu Lục +500, thân mật (610/1000).

"Tiểu Lục, ngươi đang làm gì vậy?"

Mã Chương đổ mồ hôi như thác nước, lớn tiếng quát mắng, sự nghiêm khắc cũng bùng nổ: "Đứng dậy, cút!"

"Ơ?"

Tôn Tiểu Lục sững sờ, dưới hào quang danh sư chiếu rọi, hắn đứng dậy, rồi sau đó lộ vẻ xấu hổ, quay sang Tôn Mặc xin lỗi: "Thật xin lỗi, là ta đã mất kiểm soát!"

"Sư tôn đừng nên tự trách, lòng yêu cái đẹp là lẽ thường tình c���a con người."

Tôn Mặc hiểu được tâm tính của Tôn Tiểu Lục. Ở thời hiện đại, không chỉ phụ nữ phẫu thuật thẩm mỹ, mà đàn ông cũng bắt đầu làm như vậy. Mở video ra xem, bất kể nam hay nữ, đều là những gương mặt V-line trên mạng. Mã Chương cũng không tiếp tục trách mắng đệ tử, bởi vì nói thật, ngay cả hắn cũng đã động lòng rồi. Cổ ngữ có câu: "Phan An Đặng Tiểu Nhàn", nhìn xem, dung mạo như Phan An, đối với đàn ông mà nói, đó chính là đứng đầu.

"Đây... đây là ta sao?"

Phương Vô Cực cứng ngắc quay đầu nhìn Tôn Mặc, không dám tin hỏi, phảng phất cảnh tượng trước mắt chỉ là một bong bóng xà phòng đẹp đẽ, chọc nhẹ một cái là vỡ tan.

"Là ngươi!" Tôn Mặc cấp cho câu trả lời khẳng định.

"Phẫu thuật thẩm mỹ có thể duy trì được bao lâu? Một năm? Không, duy trì được ba tháng thôi, ta cũng đã mãn nguyện rồi."

Phương Vô Cực tràn đầy mong chờ nhìn Tôn Mặc, tựa như một đứa trẻ thơ ngây đang đợi quà của ông già Noel.

"Dung nhan của ngươi sẽ theo thời gian mà cùng với thân thể của ngươi biến đổi."

Tôn Mặc nở nụ cười, nhìn Phương Vô Cực đang vui sướng, hắn cũng thấy hơi vui vẻ, hơi tự hào. Đây chính là cảm giác của một "chúa cứu thế" sao?

...

Phương Vô Cực một tay vuốt mặt, sau đó, oa một tiếng khóc òa lên.

"Ai!"

Mã Chương thở dài một hơi, vỗ vỗ vai Phương Vô Cực. Các y sư khác cũng đều cảm động lây, dù sao ai mà chẳng từng bị phụ nữ từ chối chứ? Trên thế giới này, đàn ông dung mạo bình thường vẫn chiếm đa số, mà một người phụ nữ chỉ cần có ba phần nhan sắc thôi, đã có thể kiêu ngạo hếch mũi coi thường, từ chối kết giao với ngươi.

Nghĩ đến đây, tất cả mọi người, đứng đầu là Tôn Tiểu Lục, đột nhiên trừng mắt nhìn về phía Tôn Mặc.

Cố Tú Tuần thì khỏi nói, nhìn xem hai vị nữ học sinh của người ta kìa, một người nhã nhặn lịch sự, thanh nhã, trí tuệ; một người hồn nhiên, như một quả dưa gỗ lớn, thiện lương... Đương nhiên, quan trọng nhất là xinh đẹp nha, sau mười tám tuổi, tuyệt đối phong hoa tuyệt đại. Này mẹ nó, công địch! Nếu Tôn Mặc có thể thu thập độ căm ghét, vậy thì lúc này hắn đã có th��� bùng nổ, đạt được thành tựu danh vọng "cực độ thù hận" rồi.

Tôn Mặc liếc nhìn Mã Chương một cái, thì ra ngươi cũng là người có chuyện xưa đấy nhỉ!

"Phương sư, chúc mừng người trọng hoạch tân sinh!"

Mã Chương gửi lời chúc phúc. Giờ khắc này, không còn là danh sư Ngũ tinh Mã Chương, mà chỉ là một lão nam nhân hy vọng Phương Vô Cực có thể hạnh phúc.

"Cảm ơn!"

Sau khi nói cảm ơn, Phương Vô Cực đi tới trước mặt Tôn Mặc, nghĩ nghĩ, cũng không biết nên nói gì, quả thật trong lòng có quá nhiều suy nghĩ đang trào dâng. Vì vậy hắn quỳ xuống, trực tiếp dập chín cái đầu. Rầm! Rầm! Rầm!

Đinh!

Độ thiện cảm từ Phương Vô Cực +1000, tôn kính (1210/10000).

"Phương sư, ta vẫn giữ câu nói đó, linh hồn cao quý mới là sự cao quý đích thực!"

Tôn Mặc đỡ Phương Vô Cực dậy.

"Ta minh bạch!"

Phương Vô Cực liên tục gật đầu: "Thật ra sau khi có được dung mạo này, ta lại đột nhiên hoài niệm cái cằm rộng trước kia rồi."

...

Tôn Tiểu Lục rất muốn hỏi một câu, ngươi có phải là đang kiếm chuyện không?

"Vậy hay là để người chỉnh sửa lại cho người như cũ đi? Dù sao đối với sư tôn mà nói, cũng chẳng phải việc khó gì."

Lộc Chỉ Nhược ngây thơ hỏi một câu, lập tức khiến Phương Vô Cực xấu hổ.

"Là ta lỡ lời."

Phương Vô Cực nói lời cảm tạ, sau đó chăm chú nhìn Tôn Mặc: "Thế nhưng bây giờ ta đối với nhân sinh lại có cảm ngộ mới."

"Thôi được rồi, có gì thì sau này nói, có lẽ sắp đến trận đấu của ngươi rồi." Tôn Mặc nhắc nhở mọi người, đã đến lúc quay về đấu chiến quán rồi.

"Vâng!"

Phương Vô Cực hít sâu một hơi, quay người đi.

"Ta cảm giác bước chân của hắn tự tin hơn rất nhiều."

Lộc Chỉ Nhược cắn một miếng dưa, giờ đây Phương Vô Cực, ngay cả khí chất cũng đã được nâng cao.

"Cũng tuấn tú xuất sắc hơn rất nhiều!"

Lý Tử Thất trêu chọc, sau đó quay đầu, đánh giá Tôn Mặc một cái, không nhịn được cười nói: "Thế nhưng ta vẫn thích vẻ đẹp tự nhiên kiểu sư tôn hơn."

"Hoàn toàn đồng ý!"

Mộc Qua Nương rất chân thành gật đầu nhẹ.

"Tán thành!"

Cố Tú Tuần cũng cười, cảm thấy cô bé ví nhỏ và Mộc Qua Nương thật thú vị. Xoạt! Nghe nói như thế, Tôn Tiểu Lục và mấy người kia đều nhìn sang, ba nữ tử quả thật đều mang một vẻ phong tình riêng, sau đó bọn hắn chỉ muốn bóp chết Tôn Mặc.

Còn Tôn Mặc, đã sớm đi về phía đấu chiến quán rồi, hắn muốn rửa tay.

"Tôn Mặc, đợi ta một chút!"

Cố Tú Tuần kêu một tiếng, đuổi theo. Chẳng lẽ mình cũng nên "chỉnh" lại một chút không? Với mối quan hệ của mình và Tôn Mặc, chắc chắn hắn sẽ không từ chối chứ?

Lộc Chỉ Nhược cũng chạy theo, nhưng đi được vài bước, lại đột nhiên "A" một tiếng, dừng lại.

"Sao... sao vậy?"

Lý Tử Thất hơi căng thẳng, bởi vì nàng vừa mới lỡ lời, chính là câu "Thế nhưng ta vẫn thích vẻ đẹp tự nhiên kiểu sư tôn hơn". Nếu cứ truy cứu sâu xa, sẽ mang đến phiền phức lớn cho Tôn Mặc.

"Cố lão sư có phải là thích sư tôn không?" Mộc Qua Nương quay đầu lại hỏi Lý Tử Thất.

"Ngươi mới nhìn ra sao?"

Lý Tử Thất búng tay, gõ nhẹ vào ót Mộc Qua Nương một cái, trong lòng lại thở phào một hơi. Rất tốt, bọn họ đều cho rằng sự yêu thích mà mình nói là kiểu yêu thích đối với cha mẹ, ân sư.

"À?"

Lộc Chỉ Nhược lại càng hoảng sợ hơn. Bốp! Lý Tử Thất lại gõ vào trán Mộc Qua Nương một cái, nhỏ giọng nhắc nhở: "Đừng nói cho người khác biết đấy."

"Ta sẽ không nói đâu!"

Lộc Chỉ Nhược hai tay ôm đầu: "Còn nữa, đừng đánh đầu ta, sẽ bị ngốc đấy."

...

Phương Vô Cực đi đến cửa đấu chiến quán, chợt nghe thấy lời cảnh cáo của quan chủ khảo lại vang lên. "Phương Vô Cực, xin mau chóng lên lôi đài, nếu không sẽ bị xử thua cuộc!"

Phương Vô Cực sờ cằm, có chút bồn chồn.

"Phương lão sư, ta là học sinh thân truyền của Tôn Mặc Tôn lão sư, ta có một món đồ muốn tặng cho người."

Đạm Đài Ngữ Đường đã chờ đợi từ lâu, bước ra từ góc khuất trong bóng tối, đưa lên Lưu Ảnh Thạch: "À phải rồi, đối thủ của Phương lão sư trận này là Tống Lãng. Ta ở đây, xin sớm cung chúc Phương lão sư chiến thắng ngay từ trận đầu tiên."

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều giữ nguyên giá trị cốt lõi, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free