Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 461: Tưởng phủ chỗ ở xuống, nhân đạo là, trước cửa như cẩu Tôn Mặc!

Trên mặt đất, giấy Tuyên Thành ngổn ngang, trải đầy chữ viết.

Phần lớn người luyện chữ đều tùy tâm sở dục, ghi lại những điều mình biết. Nói chung, đó là thi từ, dù sao những thứ như "Đường thi tam bách thủ" thì ngay cả trẻ con cũng thuộc làu.

Giờ phút này, mị lực của cổ thi Trung Hoa được phát huy vô cùng tinh tế.

Cố Tú Tuần đang ngồi xổm trên mặt đất, vốn định tìm câu tiếp theo của bài Xích Bích phú, thế nhưng tùy tiện đọc một tờ lại ngâm nga một câu, không sao dứt ra được.

Những câu thơ này quả thực quá hoa lệ, hàm súc đầy thú vị, tựa như nhấm nháp rượu ngon!

Cố Tú Tuần bản năng bắt đầu lục tìm những tờ giấy Tuyên Thành này, thậm chí còn vuốt phẳng những tờ bị Tôn Mặc vò nhàu, lần lượt từng tờ một xếp gọn gàng.

Tôn Mặc vốn đang đắm chìm trong niềm vui múa bút vẩy mực, thấy cảnh này, thiếu chút nữa sợ tè ra quần, vội vàng lao tới, từ tay Cố Tú Tuần giật lấy giấy Tuyên Thành, thoăn thoắt xé nát làm hai.

"Ngươi làm gì vậy?"

Cố Tú Tuần tức giận, gầm lên với Tôn Mặc.

"Một ít chuyết tác, không lọt được mắt xanh của người khác!"

Tôn Mặc cười ha ha.

Trung Thổ Cửu Châu là đỉnh cao của vương triều phong kiến, cũng lưu hành thi từ ca phú, nhưng lại không có những văn chương khôi lệ như ở Hoa Hạ cổ quốc. Dù sao, những người như Lý Bạch, Tô Thức, bất luận đặt vào thời đại nào, đều là bậc hào kiệt của thế nhân, đều là độc nhất vô nhị.

Thi từ của họ có thể sánh ngang, thậm chí vượt xa tất cả thi nhân bản địa ở Cửu Châu.

Những câu thơ này nếu được lưu truyền ra ngoài, tuyệt đối sẽ danh chấn Trung Thổ, Tôn Mặc cũng sẽ nổi danh.

Với tư cách một lão sư, danh tiếng này đối với hình tượng của hắn sẽ gia tăng một cách khổng lồ, nhưng loại 'thanh danh' này, hắn lại không dám nhận.

Mặc dù không có ai chỉ ra Tôn Mặc sao chép, nhưng về mặt tâm lý, điều mấu chốt và điểm quyết định đó khiến hắn khó xử.

Thật lòng mà nói, ai mà chẳng muốn danh dương thiên hạ?

Tôn Mặc viết nửa bộ 《Tây Du Ký》, chỉ trong một tháng đã danh chấn Kim Lăng, sau đó bắt đầu lan rộng ra Giang Nam. Chỉ cần hắn viết xong, đó sẽ là một danh gia đương thời.

Thế nhưng Tôn Mặc đã không viết nữa, dù Trịnh Thanh Phương đã cầu xin bao nhiêu lần, hắn đều dùng lý do không có thời gian để từ chối.

Tôn Mặc thực sự không có thời gian sao?

Đối với Tôn Mặc, người đã sớm nghe thuộc làu 《Tây Du Ký》, điều hắn muốn làm chẳng qua là dùng văn phong tùy hứng mà viết ra nội dung, nhưng dù sao hắn cũng là người có tiết tháo.

"Chuyết tác ư?"

Cố Tú Tuần ngờ vực đánh giá Tôn Mặc, dư vị những câu thơ vừa rồi: "Ngươi đang khiêm tốn? Hay đang vũ nhục năng lực thẩm định và thưởng thức của ta?"

"Ách!"

Tôn Mặc phát hiện, vừa rồi do nóng vội mà nói lỡ lời, bèn vội vàng giải thích: "Đây không phải chuyết tác, là ta chép!"

"Chép từ đâu ra?"

Cố Tú Tuần truy vấn.

"Một quyển sách cổ!"

Tôn Mặc đổ thừa.

"Ta tin ngươi là quỷ ấy, cái tên Tôn Mặc xấu xa, hung ác!"

Cố Tú Tuần lườm Tôn Mặc một cái, vồ lấy những tờ Tuyên Thành còn lại.

Nàng cũng là một thiếu nữ văn chương, không dám nói đã đọc hết tất cả thi từ ca phú của Cửu Châu, nhưng bảy phần thì tuyệt đối là có. Hơn nữa, những áng văn chương nổi tiếng như vậy, một khi được sáng tác, tuyệt đối sẽ không để 'minh châu bị lấm bụi'.

Thế nhưng Cố Tú Tuần từ trước tới nay chưa từng thấy qua những câu thơ này.

"Có chuyện thì nói năng tử tế, đừng có mắng chửi người!"

Tôn Mặc tay chân rất nhanh, muốn hủy hết giấy Tuyên Thành.

"Quyển sách cổ đó tên gì? Ở đâu? Có thể cho ta mượn xem một chút được không?"

Cố Tú Tuần truy vấn liên tiếp ba câu.

"Ách!"

"Không phải ngươi hôm qua mới nói, chúng ta là bạn tốt sao?"

Lúc này, Cố Tú Tuần ngôn từ sắc bén, thấy Tôn Mặc lắp bắp do dự, đã biết mình đoán không sai rồi. Những câu thơ này, rất có thể là do Tôn Mặc làm.

Bằng không, với tính cách hào sảng của Tôn Mặc, tuyệt đối sẽ không cự tuyệt nàng. Dù sao một quyển thi từ cổ tính là gì, người ta còn từng ngay trước mặt nàng mà dạy học sinh Đạt Ma Chấn Thiên Quyền cơ mà.

Đây chính là công pháp Thánh cấp, chẳng biết quý giá hơn thi từ cổ bao nhiêu lần.

Tôn Mặc gãi gãi đầu, nói chuyện với người thông minh thật là phiền phức. Nếu muốn nói dối, cần phải dùng thêm nhiều lời nói dối nữa để che đậy lời nói dối trước đó, sau đó lỗ hổng sẽ càng ngày càng nhiều.

"Ta hiểu rồi, ngươi muốn dùng danh tiếng danh sư để danh chấn thiên hạ, chứ không phải là một thi nhân!"

Cố Tú Tuần cho rằng mình đã phát hiện ra điểm mấu chốt. Tại Trung Thổ Cửu Châu, thi từ là tiểu đạo, một đại thi nhân tuyệt đối không được tôn trọng như một đại danh sư.

Hơn nữa, đôi khi thi nhân còn có thể bị một số danh sư cố chấp cho rằng là những kẻ dùng thơ mua vui, làm nghề thấp kém. Dù sao, nơi nào lưu hành thi từ ca phú nhất?

Là trong Tần lầu sở quán, là nơi những cô gái lầu xanh dùng để nâng cao thân giá, ôm khách, một kỹ nghệ tuyệt diệu!

Tôn Mặc còn có thể nói gì nữa?

Chỉ có thể mỉm cười mà thôi!

"Vậy câu tiếp theo của 'Đại Giang đông khứ' là gì?"

Cố Tú Tuần hiếu kỳ hỏi.

"Cố lũy phía tây, người đời đồn rằng, Tam quốc Chu lang Xích Bích!"

Tôn Mặc không giấu giếm.

Cố Tú Tuần khẽ thở dài, suy đoán: "Tuy không biết Chu lang này là ai, nhưng kết hợp ý cảnh từ ngữ, đây hẳn là một vị danh sư rất lợi hại!"

"Ừm!"

Tôn Mặc tùy tiện đáp một tiếng, kéo lấy cổ tay Cố Tú Tuần, muốn kéo nàng đứng dậy: "Thôi nào, đi ăn cơm thôi!"

"Chờ đã, ta thấy câu này có thể đổi thành: 'Tưởng Phủ nay tọa lạc, người đời đồn rằng, Tôn Mặc tựa chó giữ cửa!', ngươi thấy thế nào?"

Không đợi Tôn Mặc trả lời, Cố Tú Tuần lại bật cười trước. Thật lòng mà nói, cái biệt hiệu 'tựa chó giữ cửa' này vốn chỉ dùng để châm chọc Tôn Mặc, nhưng hiện tại, sau trận khảo hạch thứ ba, ai còn dám nghi ngờ hắn nữa?

"Ngươi còn cười à!"

Tôn Mặc tức giận vươn tay, véo má Cố Tú Tuần, khiến nàng chu đôi môi đỏ mọng lại.

"Ách!"

Cố Tú Tuần ngây người, không ngờ Tôn Mặc lại to gan đến vậy. Tuy nàng không câu nệ nam nữ thụ thụ bất thân, nhưng việc sờ má thế này chính là cử chỉ rất thân mật rồi.

Hầu như theo bản năng, Cố Tú Tuần đưa tay vỗ vào tay Tôn Mặc.

Bốp!

Tay Tôn Mặc bị hất ra, hắn sững sờ một chút, vội vàng xin lỗi: "Thực xin lỗi!"

Loại hành vi bất nhã này, dù là ở thời hiện đại, cũng sẽ bị con gái đánh cho mà xem!

Má Cố Tú Tuần hơi ửng hồng. Thực ra sau khi đánh vào tay Tôn Mặc, nàng cũng có chút hối hận, bởi vì bị bàn tay lớn của Tôn Mặc nắm, tuy thoáng có chút không thoải mái, nhưng nhiều hơn lại là một loại hưng phấn.

Thật lòng mà nói, cảm giác này không tệ chút nào!

Nghe Tôn Mặc xin lỗi, Cố Tú Tuần muốn nói không sao, thế nhưng chợt nghĩ lại, làm như vậy, chẳng phải tỏ vẻ mình không đủ rụt rè sao?

Khoan đã, mình đang nghĩ gì thế này? Ta không thể làm có lỗi với chồng tương lai, ta phải giữ thân trong sạch! Thế rồi, Cố Tú Tuần dịch ra bên cạnh vài bước.

"Ừm, khoảng cách này được rồi chứ? Nhưng liệu có quá xa không? Lại để Tôn Mặc nghĩ mình ghét bỏ hắn sao?"

Thế là Cố Tú Tuần do dự, lại dịch lại một bước, hai bước.

"..."

Tôn Mặc im lặng. Cô nàng này đang làm gì vậy? Nghệ thuật trình diễn sao?

Cố Tú Tuần không chú ý tới biểu cảm của Tôn Mặc, bởi vì nàng đột nhiên thấy dưới đáy bàn còn có một tờ giấy Tuyên Thành, thế là nhặt lên.

"Trước cửa nhà ta có hai cây, một cây là cây táo, cây còn lại cũng là cây táo?"

Cố Tú Tuần đọc xong, vẻ mặt ngơ ngác, nhìn về phía Tôn Mặc: "Chữ thì đẹp thật đấy, nhưng cái nội dung này là cái quỷ gì vậy?"

"Rất hay mà!"

Tôn Mặc cười ha ha.

"Hay cái quỷ ấy!"

Cố Tú Tuần lườm một cái, trực tiếp vò giấy Tuyên Thành thành một cục rồi tiện tay vứt đi: "So với những bài thơ vừa rồi, cái này đúng là rác rưởi, dùng để chùi đít còn thấy cứng nữa là!"

"Lời này của ngươi mà Lỗ Tấn nghe được chắc muốn đánh người!"

Tôn Mặc không muốn tranh luận những điều này.

"Lỗ Tấn là ai?"

Cố Tú Tuần hiếu kỳ.

"Một người từng nói rất nhiều danh ngôn. À đúng rồi, câu nổi tiếng nhất của ông ấy là 'Ta chưa từng nói những lời này - Lỗ Tấn!'"

Tôn Mặc đã tiêu hủy tất cả các trang giấy, không để lại dấu vết.

"Cái gì mà lung ta lung tung vậy!"

...

Tiền Đôn thức dậy, đang định đi rửa mặt thì đột nhiên thấy Tôn Mặc bước ra. Vốn định chào hỏi, kết quả lại thấy Cố Tú Tuần đi ngay sau đó.

"Ồ!!!"

Tiền Đôn kinh hãi. Đây là tình huống gì vậy? Cố Tú Tuần làm sao lại bước ra từ phòng Tôn Mặc vào sáng sớm? Cho dù hai người không có chuyện gì xảy ra, nhưng tình huống này cũng đủ để nói rõ mối quan hệ thân mật giữa họ.

Sau đó, Tiền Đôn bắt đầu hâm mộ Tôn Mặc.

Hắn vốn định gọi Tôn Mặc cùng nhau ăn cơm, nhưng giờ chỉ có thể thôi. Thế là một mình đi đến quán ven đường, gọi một bát mì.

"Tiểu nhị, cho hai củ tỏi!"

Tiền Đôn vừa mới húp được hai miếng mì, thì một lão già ngồi bên cạnh, lại gọi vọng lên: "Thêm một đĩa thịt bò, một đĩa đậu phụ!"

"Các hạ là?"

Tiền Đôn nghi hoặc, lão nhân này y phục đẹp đẽ quý giá, không giống chủ nhân quán ăn ven đường chút nào.

"Lão phu là phó hiệu trưởng Xuân Hoa học phủ. Lần này mạo muội quấy rầy, là muốn nghe ngóng một việc!"

Lão già mỉm cười, trưng ra phong thái cao nhân, nhưng đôi mắt quá nhỏ, nhìn thế nào cũng thấy có chút hèn mọn, bỉ ổi.

Nghe vậy, Tiền Đôn vội vàng đứng dậy hành lễ.

Xuân Hoa học phủ, tên đầy đủ là Xuân Về Hoa Nở học phủ, đây chính là một học phủ Ất đẳng, tương đối nổi danh. Phó hiệu trưởng của họ, ít nhất cũng là Ngũ Tinh danh sư.

"Ngồi xuống mà nói!"

Lão già khoát tay áo, ý bảo Tiền Đôn đừng câu nệ.

Tiền Đôn tuy ngồi xuống, nhưng chỉ dám ngồi nửa ghế, hơn nữa bát mì thịt bò cũng không dám ăn hết. Hắn thậm chí còn lau miệng, lén lút dùng đầu lưỡi liếm liếm kẽ răng, rất sợ có hình ảnh chướng tai gai mắt nào đó bị nhìn thấy.

"Danh sư Tôn Mặc của quý học phủ, không biết ở trường học, phong bình như thế nào?"

Lão già cười hỏi.

Tiền Đôn thực ra đã đoán được ý đồ của lão già, dù sao phó hiệu trưởng Xuân Hoa học phủ sao có thể để mắt đến loại tiểu nhân vật như mình: "Thần Chi Thủ!"

"Cái gì?"

Lão già sững sờ.

"Thanh danh của Tôn sư rất tốt, là Thần Chi Thủ. Trước kia, Trung Châu học phủ nổi tiếng nhất là Liễu Mộ Bạch, cùng Phương Vô Cực của Vạn Đạo học viện được xưng là Kim Lăng Song Bích, nhưng hiện tại, Tôn sư là người đứng đầu bảng của trường chúng ta!"

"Từ khi bắt đầu tiết giảng đầu tiên, mỗi tiết học y học tu luyện của Tôn Mặc đều chật ních người. Học sinh mà không đến chiếm chỗ trước hai giờ thì căn bản không giành được vị trí nào!"

"Năm nay, hắn dẫn dắt đoàn tân sinh không chỉ giành được quán quân giải đấu tân sinh Đinh đẳng, mà còn giúp trường chúng ta thăng cấp thành danh giáo Bính cấp!"

Tiền Đôn thẳng thắn nói. Hắn vốn muốn nói khoa trương hơn một chút, để Tôn Mặc vẻ vang, thế nhưng sau đó phát hiện, căn bản không cần trau chuốt, bởi vì chiến tích của Tôn Mặc đã đủ đẹp mắt rồi.

Lão già vuốt chòm râu, thần thái tự nhiên, thế nhưng càng nghe, vẻ kinh hãi trên mặt càng dày đặc, cho đến cuối cùng thì trợn mắt há hốc mồm.

"Ngươi đang lừa ta đó sao?"

"Thần Chi Thủ? Ngươi có biết điều này đại biểu ý nghĩa gì không?"

"Còn có chuyện gì mà chiếm chỗ trước hai giờ? Ngươi nghĩ hắn là danh sư Tam Tinh chắc?"

Lão già vốn định phản bác, thế nhưng lời nói đến bên miệng lại không sao nói ra được. Dù sao hắn cũng là Ngũ Tinh danh sư, đã từng gặp qua quá nhiều người rồi, Tiền Đôn có nói sai hay không, hắn liếc mắt một cái là nhìn ra.

"Vậy ra Tôn Mặc đó, hóa ra còn lợi hại hơn ta dự đoán nhiều!"

Lão già kinh ngạc, sau đó liền mừng rỡ như điên. Vốn đang do dự không biết phải tốn cái giá nào để chiêu mộ hắn, giờ thì có thể xác định rồi, nhất định phải dốc hết sức!

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free