(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 434: Kình Thiên học phủ, một trụ khói xanh!
Kim Lăng phồn hoa, nơi Lục triều Yên Vũ, nơi văn nhân thi sĩ tụ hội, nơi danh kỹ, câu lan ca hát, đây là một tòa thành hưởng lạc.
Quan to hiển quý đều nguyện ý đến đây định cư, tựa hồ sống ở nơi này, trên người họ cũng sẽ nhiễm phải khí tức phồn hoa phú quý.
Quảng Lăng thì khác.
Bởi vì có Đại Vận Hà chảy qua Hoài Giang, việc buôn bán của thành phố này vô cùng phồn thịnh. Ở nơi đây, có thể nhìn thấy vô số tiểu thương, các thương nhân hào phóng, từng đoàn thương thuyền neo đậu tại bến cảng, dỡ hàng xuống rồi lại chở hàng mới rời đi.
Cứ thế, việc mua bán ra vào là lượng lớn tiền tài lưu chuyển.
"Ở Quảng Lăng, chỉ cần chịu khó cố gắng, cho dù là một người mù chữ không biết một chữ nào, cũng có thể gây dựng nên một gia sản nhỏ."
Cố Tú Tuần vừa nhai một miếng lê hoa đường, vừa giới thiệu về Hoài Giang trước mặt.
Tôn Mặc không nói gì.
Nơi đây là bến tàu, liếc mắt nhìn ra ngoài đã có thể thấy những phu khuân vác tay trần khiêng vác những kiện hàng, mồ hôi vã ra như mưa đang làm việc.
Dáng vẻ bận rộn đó cùng dòng người dày đặc kia, hệt như kiến tha mồi.
Đốc công hô quát, giục đám tiểu tử lười biếng mau mau làm việc.
Trong tay hắn không cầm roi, nhưng lại cầm một cây bút lông dính chu sa và một cuốn sổ. Tuy nhiên, thứ này lại dễ dùng hơn roi rất nhiều.
Việc khuân vác được tính công dựa theo số lượng bao đã khuân để nhận tiền công, khuân năm bao tải lớn nặng một trăm cân sẽ được một đồng tiền.
Một khi bị đốc công ghi tên vào sổ, sẽ bị khấu trừ một đồng tiền.
"Có chuyện gì vậy?"
Cố Tú Tuần phát hiện thần sắc Tôn Mặc có gì đó không ổn.
"Quả nhiên, dù ở thời đại nào đi nữa, việc kiếm sống cũng thật vất vả!"
Tôn Mặc cảm khái.
"Lời ngươi nói, ngoại trừ những công tử nhà giàu sinh ra đã ngậm thìa vàng, ai mà chẳng vất vả? Ngay cả chúng ta đây cũng phải ngày đêm khổ đọc, tu luyện, mới có thể gánh vác được chức trách mà thầy Nhâm giao phó."
Cố Tú Tuần dùng tay huých Tôn Mặc một cái: "Đi thôi, giữa trưa ta mời ngươi ăn cơm!"
Tôn Mặc đến Quảng Lăng, trước tiên đã theo Cố Tú Tuần đi dạo ba ngày, tham quan các thắng cảnh và di tích cổ gần đó vài lượt, sau đó Tôn Mặc cảm thấy trên người mình cũng có thêm vài phần khí chất của người xưa.
"Đáng tiếc không thể xuất khẩu thành thơ!"
Tôn Mặc tiếc nuối.
Hai người trở về khách sạn, trời đã ch��p choạng tối, vừa lúc bắt gặp Cao Bí, người đã tu luyện cả ngày, đi ra ngoài hóng mát.
"Thật hâm mộ hai người các ngươi ghê, ngày nào cũng có thể ra ngoài chơi."
Cao Bí nịnh nọt: "Đây chẳng phải là thiên tài sao? Không cần cố gắng, tùy tiện học một chút đã có thể bằng người thường chúng ta cố gắng cả tháng rồi!"
"Thầy Cao, trò đùa này không hề buồn cười!"
Cố Tú Tuần nhíu mày.
"Haha, tôi đi nhà xí đây."
Cao Bí đừng nhìn vẻ mặt hâm mộ, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không ra ngoài chơi, hắn muốn nhân lúc Tôn Mặc và Cố Tú Tuần lãng phí thời gian, mà cố gắng học tập.
Lần này, ta nhất định phải vượt qua hai người họ, chứng minh thực lực của ta!
Cao Bí đi xong nhà xí, mua hai cái bánh rán rồi về phòng luôn, thậm chí cả bữa tối cũng không ăn, tiếp tục ôn tập luyện đan học.
Khảo hạch Danh Sư Nhất Tinh cần phải giỏi một môn nghề phụ, cho nên có môn thi viết, mục tiêu của Cao Bí là đạt điểm tối đa.
Cố Tú Tuần trở về phòng liền bắt đầu minh tưởng, nàng cũng sẽ không lười biếng.
Trái lại Tôn Mặc, ngồi bên cửa sổ, nhìn thành phố dần lên đèn khi màn đêm buông xuống với vẻ mặt mơ màng.
Hắn có chút nhớ nhà rồi, nếu ở trong phòng trọ của mình, bây giờ có lẽ đang ăn mì tôm, uống nước đá mát lạnh và điên cuồng chơi game!
Lúc gần ngủ, còn có thể mở ổ cứng, tìm ra những "phim ngắn" đã lưu trữ, thưởng thức thân hình các tiểu tỷ tỷ để xả stress!
Thật là tuyệt vời!
"Thầy Tôn! Thầy Tôn!"
Tôn Mặc nghe thấy có người gọi mình, cúi đầu xuống liền thấy Tiền Đôn và Vương Triều đã trở về.
"Thầy Tôn, tôi mua vịt quay cùng Trạng Nguyên Hồng của Túy Hương Phường rồi, lên uống một chút nhé!"
Tiền Đôn huơ huơ đồ ăn trong tay.
"Được thôi!"
Tôn Mặc cười cười, đồng nghiệp liên hoan cũng là một cách để thắt chặt tình cảm, hơn nữa hôm qua người ta đã mời mình rồi, mãi không đi thì không hay.
"Gọi cả thầy Cố nữa!"
Vương Triều chen vào một câu, hắn thích Cố Tú Tuần, chỉ là tự biết mình không xứng với nàng nên không thổ lộ, nhưng có cơ hội nhìn Cố Tú Tuần nhiều một chút cũng rất tốt rồi.
Rất nhanh sau đó, Tiền Đôn, Vương Triều và Trương Lan đã ngồi trong phòng Tôn Mặc.
"Tôi đã gọi thầy Cao rồi, nhưng hắn đang tu luyện!"
Tiền Đôn nhún vai.
"Thầy Cố đang minh tưởng!"
Tôn Mặc thầm nghĩ, đây chính là cái gọi là đệ tử tốt sao?
"Chúng ta ăn thôi!"
Vương Triều trước tiên xé một miếng thịt ngỗng béo nhất, đưa cho Trương Lan, hắn không ngờ Trương Lan lại đến, đây thật sự là rất nể mặt rồi.
Trên đường đi, cô gái tốt nghiệp từ Vạn Linh học phủ, một trong chín đại danh giáo siêu cấp này, luôn toát ra một vẻ trầm mặc ít nói, khiến người khác không dám bắt chuyện.
"Thực ra nhìn kỹ mà nói, Trương Lan cũng rất xinh đẹp, chỉ là hình xăm to lớn trên mặt nàng đã phá hỏng vẻ đẹp."
Vương Triều thầm chấm điểm cho Trương Lan, nhưng học sinh Vạn Linh học phủ đều có thói quen xăm mặt này.
"Cảm ơn!"
Trương Lan nhận lấy thịt ngỗng, cắn một miếng nhỏ xong liền hỏi: "Hai vị không phải đi bái kiến Danh Sư Tưởng Duy sao? Thu hoạch thế nào rồi?"
"Haizz, đừng nhắc nữa, lại đứng cả ngày!"
Tiền Đôn thở dài.
"Các ngươi đã đ��ng bốn ngày rồi sao? Thành ý này vẫn chưa đủ sao?"
Trương Lan ngoài ý muốn, ngày đầu đến Quảng Lăng, nàng cũng đã đi ngắm cảnh rồi, nhưng Tiền Đôn, Vương Triều cùng Cao Bí thì không, mà trực tiếp đến phủ Tưởng để bái kiến Tưởng Duy.
"Loại tôm tép nhỏ bé như chúng ta, thành ý thì có tác dụng gì chứ?"
Tiền Đôn tự giễu cười cười.
Tưởng Duy là Danh Sư Lục Tinh, danh tiếng rất lớn, hiện đang ở Quảng Lăng, hơn nữa nghe nói còn là chủ khảo của kỳ khảo hạch Danh Sư Nhất Tinh lần này. Xét cả về tình và lý, những thí sinh này cũng nên đến bái kiến một chuyến.
Điều này giống như việc các quan viên thời cổ đại nhậm chức, sau khi đến nhiệm sở, việc đầu tiên là bái kiến những quan lớn cáo lão về quê, hoặc sau khi đến kinh thành thì bái kiến Tể tướng, Các lão.
Bất kể người ta có gặp hay không, mình cũng phải đi, đây là vấn đề lễ nghi.
"Tôi cảm thấy ngày mai có lẽ có thể gặp được!"
Vương Triều uống một ngụm rượu nhỏ.
"Thầy Tôn, đừng trách tôi lắm lời, cách đối nhân xử thế của mấy người các cậu hơi kiêu ngạo rồi. Sau này muốn tồn tại trong giới Danh Sư, thì mặt mũi của những đại lão này phải nể."
Vương Triều tận tình khuyên bảo.
Nếu để đại nhân vật ghi hận, cho dù không trực tiếp đối phó cậu, chỉ cần tiện tay cản trở một chút, cũng có thể hủy hoại cả đời cậu rồi.
"Cảm ơn thầy Vương!"
Tôn Mặc kính Vương Triều một chén rượu.
Hắn hiểu điều này, trước đây từng có một bộ phim truyền hình rất hot, trong đó có một câu nói khiến Tôn Mặc cảm thấy rất sâu sắc, đó chính là "Đây là một lần tùy hứng nhỏ bé của quyền lực".
Đúng vậy, một lần tùy hứng của kẻ nắm quyền, lại có thể hủy hoại cuộc đời của một người bình thường.
"Cứ đi một chuyến, đưa thiệp bái kiến, làm cho có lệ một chút cũng tốt mà!"
Tiền Đôn khuyên một câu.
Bốn người trò chuyện một lát rồi tan đi. Sáng hôm sau, Tiền Đôn và Vương Triều đợi Tôn Mặc cùng những người khác ở đại sảnh, chuẩn bị cùng nhau đến phủ Tưởng Duy.
"Thiệp bái kiến đã chuẩn bị chưa? Không cần quá đẹp đẽ, xa hoa, nhưng cũng không thể quá tùy tiện, điều quan trọng nhất là chữ viết phải đẹp."
Tiền Đôn truyền thụ kinh nghiệm.
"Có chỗ nào làm thiệp bái kiến không?"
Tôn Mặc chẳng muốn phí tâm tư vào chuyện đó.
"Để tôi giúp thầy chuẩn bị!"
Cố Tú Tuần lấy ra hai tấm thiệp bái kiến: "Thầy xem thử, có phù hợp không?"
"Không cần xem, cô làm việc thì tôi yên tâm!"
Tôn Mặc cười khẽ: "Cảm ơn cô nhé!"
"Cảm ơn cái gì mà cảm ơn, cứ coi như là thù lao cho việc thầy xoa bóp cho tôi đi."
Cố Tú Tuần xem như làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật, mấy ngày nay đều được hưởng thụ kỹ thuật mát xa cổ truyền của Tôn Mặc, điều này khiến trạng thái của nàng vô cùng tốt, mơ hồ đã có dấu hiệu đột phá cảnh giới.
Ngoại trừ Cao Bí, tất cả mọi người đều đi.
Phủ Tưởng nằm ở phố Quảng Nguyên, đất đai cực kỳ rộng lớn, trước cửa có hai con sư tử đá uy vũ khí phách, mười tám bậc thềm, trông vô cùng uy nghiêm.
Ngay cả Tôn Mặc, người không hiểu biết nhiều về chuyện này, cũng biết đây là nhà của một đại gia tộc giàu có và có danh vọng!
Khi năm người Tôn Mặc đến, bên ngoài cửa đã có không ít người trẻ tuổi đang đợi, hắn đại khái đếm thử một lượt, có gần một trăm người.
Những người này thấy năm người Tôn Mặc, lập tức đánh giá một lượt, dù sao những người đến bái phỏng Tưởng Duy lúc này đều là thí sinh, tức là đối thủ cạnh tranh.
Nhưng rất nhanh sẽ không ai chú ý nữa, bởi vì mấy người Tôn Mặc hoàn toàn vô danh tiểu tốt.
Tiền Đôn gõ cửa, một người gác cổng trung niên khoảng bốn mươi tuổi với vẻ mặt kiêu căng đi ra.
"Thúc Trương, làm phiền rồi!"
Tiền Đôn cười hòa nhã.
Tôn Mặc chú ý thấy, Tiền Đôn đưa ra sáu tờ thiệp nhờ vả, hắn sững sờ một chút, liền phản ứng lại, trong đó một tờ chắc chắn có ngân phiếu.
"Haizz, một trăm lượng bạc, cứ thế mất đi!"
Tiền Đôn bất đắc dĩ, tiền của hắn cũng không phải từ trên trời rơi xuống, quan trọng là bỏ ra mà không biết có hiệu quả hay không.
"Sau khi trở về ta sẽ bù cho cậu."
Tôn Mặc nói nhỏ một câu, ở đây người đông mắt tạp, trả thù lao không tiện lắm.
"Thầy Tôn khách khí quá rồi, tôi chỉ là cảm khái, câu nói 'Thất phẩm quan trước cửa Tể tướng' quả không sai. Ngay cả khi bỏ ra một trăm lượng bạc, chúng ta cũng không thể thấy được một nụ cười của người gác cổng, vẫn không thể gặp được Danh Sư Tưởng Duy!"
Tiền Đôn thở dài.
Hắn dùng tiền là để người gác cổng đặt thiệp bái kiến xuống phía dưới cùng, đây là quy tắc ngầm được mọi người truyền miệng, bởi vì càng nằm dưới, càng đại biểu cho người đến bái phỏng càng sớm.
"Sau đó thì sao?"
Trương Lan hiếu kỳ, nàng là người Lê tộc, không rành những quy củ này.
"Đợi!"
Vương Triều nhắc nhở: "Hơn nữa tốt nhất đừng nói gì, đừng cười đùa."
"Trong các ngươi loài người, quy củ thật là nhiều!"
Trương Lan bĩu môi.
Tiếp theo chính là đợi, để thể hiện lòng kính trọng.
Lúc đầu còn khá tốt, nhưng nửa giờ sau, Tôn Mặc đã thấy chán. Quan trọng là cứ thế này mà chờ người ta triệu kiến thì quá hèn mọn rồi.
"Thầy Cố!"
Tôn Mặc gọi Cố Tú Tuần, chuẩn bị rời đi, nhưng đúng lúc đó, trong đám đông đột nhiên vang lên một tiếng xôn xao. Hắn quay đầu lại liền thấy một đám nam nữ vây quanh một thanh niên đang thúc ngựa chạy đến và dừng lại trước bậc thềm.
"Cổ Thanh Yên, học sinh tốt nghiệp Kình Thiên học phủ, xin được diện kiến Danh Sư Tưởng!"
Cổ Thanh Yên chỉ hô một tiếng theo lệ thường, âm thanh không lớn, cũng không hề gõ cửa, nhưng người gác cổng như con thỏ bị trúng tên, vội vàng chui ra, hơn nữa không còn vẻ mặt lạnh tanh nữa, mà cười hòa nhã dịu dàng.
"Chuyện này cũng quá mức rồi phải không?"
Tôn Mặc nhíu mày.
"Suỵt!"
Tiền Đôn lại càng hoảng sợ, thầm nghĩ, thầy Tôn cậu đúng là dám nói thật, nếu để người ta nghe được điều này, chắc chắn sẽ gây rắc rối lớn cho cậu.
"Thầy Cổ, xin mời đi theo tôi!"
Người gác cổng mở cửa, dẫn Cổ Thanh Yên cùng đoàn người vào trong.
"Ồ! Hắn chỉ là người gác cổng mà cũng làm chủ được sao? Không cần thông báo với chủ nhân sao? Vậy tại sao không cho chúng ta vào?"
Trương Lan bất ngờ nói.
"Xin lỗi, vị kia là Cổ Thanh Yên, cậu có thể so sánh với người ta sao?"
Một thanh niên bên cạnh hừ một tiếng.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch chính thức và đầy đủ nhất của chương truyện này.