"Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta còn phải đi hầm chân giò."

Uống cạn chén trà, Lỗ Địch liếm môi, cảm thấy dư vị thoảng qua, rồi bê chân giò đã nhổ sạch lông đi ra ngoài.

Trà không tệ, nhưng Lỗ Địch là người trọng thể diện, không tiện xin thêm ly nữa.

"Sau này đợi ta trở thành danh sư, cũng sẽ mua được loại trà ngon thế này, dùng làm nước súc miệng mới được!"

Lỗ Địch tự đặt cho mình một mục tiêu nhỏ.

"Uống đi!"

Tôn Mặc tự tay rót một chén.

Lý Công cười khổ, uống cạn chén trà. Cũng chẳng sao, đằng nào cũng là thứ mình đã nhổ ra.

"Uống hết đi, cả bình này."

Tôn Mặc không hề có ý định bỏ qua. Quân tử báo thù, không bao giờ là muộn. Dám để mình uống nước đờm? Không tè lên mặt ngươi đã là may rồi.

"Tôn lão sư!"

Lý Công cầu xin.

"Phì!"

Tôn Mặc nhổ một bãi nước miếng vào chén, rồi đặt trước mặt Lý Công.

"Tôn Mặc, thực tập lão sư cũng là lão sư, ngươi đừng nhục nhã ta như vậy có được không?"

Lý Công chịu thua.

Tôn Mặc lười biếng chẳng buồn khuyên nhủ, tay trái vươn ra, túm lấy tóc Lý Công, giật mạnh xuống. Cùng lúc đó, tay phải hắn cầm chén trà, ép vào miệng Lý Công, cưỡng ép đổ vào.

"Khụ khụ, khụ khụ!"

Lý Công ho sặc sụa, giãy dụa.

"Lúc ngươi vào trong nhổ đờm, sao không nghĩ ta cũng là lão sư, không nên bị vũ nhục ư?"

Tôn Mặc hỏi ngược lại.

Lý Công vốn định dùng sức đẩy Tôn Mặc ra, nhưng nghe lời đó, thân thể hắn cứng đờ, mồ hôi lạnh lập tức túa ra sau gáy. Hắn làm sao mà biết được? Đoán mò à? Đúng, chắc chắn là đoán mò!

"Hừ!"

Tôn Mặc đưa tay, vỗ thẳng chén trà vào mặt Lý Công.

Bốp!

Chén vỡ tan, mũi Lý Công cũng vỡ, hai dòng máu tươi lập tức phun ra như suối.

"A!"

Lý Công kêu thảm, ôm mặt ngã vật xuống đất.

Tôn Mặc cầm ấm nước, đổ lên đầu Lý Công.

Soạt soạt!

Nước văng tung tóe, khiến Lý Công ướt sũng.

"A, nóng quá!"

Lý Công quần áo ướt đẫm, bị bỏng, lăn lộn đau đớn, da dẻ đã hơi ửng đỏ rồi.

Cót két!

Cửa ký túc xá mở ra, Lỗ Địch mặt mày ngơ ngác đứng ở cửa. Hắn vừa vứt đồ vật xong, quay lại lấy, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng tàn bạo đến vậy.

"Xin lỗi, ta đi nhầm cửa rồi!"

Rầm!

Lỗ Địch đóng sập cửa, rồi chạy vội xuống cầu thang. Vì quá căng thẳng, mấy cái chân giò trong chậu hắn ôm cũng lăn ra ngoài.

Có lời đồn nhỏ rằng Tôn Mặc bị người chèn ép, phải sống thê thảm ở bộ phận hậu cần, việc gì dơ bẩn nặng nhọc cũng phải làm, chẳng mấy chốc sẽ không trụ nổi nữa...

Điều này căn bản là nói càn. Kẻ kia dường như là người phụ trách công việc hậu cần của Tôn Mặc, nói thẳng ra, đáng lẽ Tôn Mặc phải mua rượu mua thức ăn, cung phụng hắn tử tế, vậy mà lại bị đánh như cháu trai, còn chẳng dám lên tiếng.

"Chẳng lẽ có một vị hôn thê là hiệu trưởng thì có thể muốn làm gì thì làm sao?"

Lỗ Địch tỏ vẻ hâm mộ: "Tôn Mặc ăn cơm mềm đúng là thơm thật!"

"Dương... Dương Tài bộ trưởng hôm nay tìm ta rồi, bảo ta mau chóng tìm phiền toái cho ngươi."

Lý Công đau đớn nhăn mặt, không khỏi uy hiếp Tôn Mặc.

"Ngươi muốn cùng ta mặc cả sao?"

Tôn Mặc cười lạnh.

"Không, không có, ta không dám." Lý Công giải thích: "Ta cảm thấy ngươi nên chữa khỏi chân què cho ta trước, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau đối phó hắn."

Rầm!

Chưa đợi Lý Công nói xong, Tôn Mặc vung ấm nước dưới đất, ném thẳng vào đầu Lý Công.

Bịch!

Lý Công ngã chổng vó.

"Ngươi vẫn chưa hiểu rõ tình cảnh của mình sao?"

Tôn Mặc ngồi xổm cạnh Lý Công, chọc chọc vào lồng ngực hắn: "Ngươi không có lựa chọn nào khác. Mục đích cuối cùng của Dương Tài không ngoài việc mượn tay ta để đả kích An Tâm Tuệ, tiện thể đuổi ta đi. Ta nói cho ngươi biết, công việc này, ta không hề quan tâm."

Lý Công nhìn Tôn Mặc, dùng ánh mắt lão luyện của kẻ lăn lộn xã hội bao năm, hắn nhận ra được, người thanh niên này không hề nói đùa.

Trước đây, bản thể của hắn (chỉ Tôn Mặc trước khi xuyên không) vì lo sợ phạm lỗi bị khai trừ, mới khắp nơi nhường nhịn, chịu khinh bỉ. Thế nhưng Tôn Mặc hiện tại thì không như vậy. Đừng thấy đây là công việc tốt mà hơn hai trăm người đang cạnh tranh, dù cho cuối cùng hắn chính thức nhậm chức, nhưng nếu cảm thấy khó chịu, hắn cũng sẽ chủ động từ chức, không chút vương vấn.

Lý Công chán nản, như một con chó già vừa bị cướp mất địa bàn, cúi đầu, hàm răng của hắn không cắn nổi Tôn Mặc!

Tôn Mặc một tay nắm lấy đùi Lý Công, bóp nhẹ vài cái. 'Đoán Cơ Thuật' cấp Đại Sư giúp hắn hiểu rõ hơn về vết thương của Lý Công.

Ban đầu là nhức mỏi, sau đó là đau nhói, tiếp đến một luồng nhiệt lưu bỗng nhiên sinh ra, khiến cái chân què đã sớm mất tri giác trở nên thoải mái vô cùng.

"Động? Chân của ta vậy mà cử động được?"

Lý Công mừng rỡ như điên.

"Đừng có thách thức sự kiên nhẫn của ta nữa. Muốn chữa khỏi chân, cứ làm theo lời ta nói."

Tôn Mặc đứng dậy, vỗ vai Lý Công: "Ngoài ra, cơ bắp trên chân què của ngươi quanh năm không cử động, đã teo tóp rất nhiều. Cứ để vậy nữa, sau này muốn chữa cũng không khỏi được."

Khi Tôn Mặc rút tay về, chân què của Lý Công lại trở về trạng thái lạnh buốt. Cảm giác ấy giống như một lữ khách sắp chết khát giữa sa mạc, khó khăn lắm mới tìm được một miếng dưa hấu, kết quả vừa cắn một miếng, chưa kịp thưởng thức đã bị người ta tát một cái vào mặt, phun ra hết, đến hạt dưa cũng chẳng còn.

"Ngươi là ma quỷ sao?"

Lý Công than khóc.

"Không, ta là Tôn Mặc."

Tôn Mặc nở một nụ cười đầy mị lực, tám chiếc răng trắng sáng khiến lòng người run sợ: "Một Tôn Mặc còn đáng sợ hơn cả Ma Qu���!"

Tôn Mặc từng là chủ nhiệm lớp sáu năm, đã bồi dưỡng ra mười hai sinh viên Thanh Hoa, Bắc Đại. Điều đó không chỉ nhờ vào việc hướng dẫn từng bước, mà nếu hắn thực sự nghiêm nghị, có thể dọa khóc cả những dũng sĩ Sparta.

"Đúng rồi, hôm nay ta lĩnh ngộ được một đạo danh sư quang hoàn, ngươi có muốn thử trước không?"

Tôn Mặc trêu ghẹo.

"Là cái gì?"

Lý Công bĩu môi, trong lòng không tin. Danh sư quang hoàn là dễ dàng lĩnh ngộ như vậy sao?

"Không Học Vô Thuật!"

Tôn Mặc nói xong, vỗ tay một tiếng.

Bốp!

Những đốm sáng vàng lấp lánh, tựa như tia lửa bắn ra sau khi đá đánh lửa va chạm. Những đốm sáng này không biến mất mà ngưng kết thành một mũi tên vàng, bắn về phía Lý Công.

"A?"

Vốn đang bình tĩnh, Lý Công thấy những đốm sáng hiện ra thì hoảng sợ hơn, vô thức lùi lại. Nhưng mũi tên vàng quá nhanh, trong chớp mắt đã đâm vào gáy hắn.

Lực lượng của mũi tên vàng khiến đầu Lý Công giật mạnh ra sau. Đến khi đầu hắn trở lại vị trí cũ, ánh mắt đã mất đi tiêu cự, trở nên đờ đẫn, vô hồn, trông như một kẻ ngốc vậy.

A!

Lý Công trong cổ họng phát ra âm thanh vô thức, miệng há hốc, nước dãi chảy xuống khóe miệng.

"Lý Công, có nghe thấy không?"

Tôn Mặc lớn tiếng hơn.

Lý Công nghiêng đầu qua, nhưng vẻ mặt ngốc trệ, mờ mịt không hiểu.

"Lợi hại thật, danh sư quang hoàn của ta!"

Tôn Mặc kinh ngạc, đây hoàn toàn là biến một người thành kẻ ngốc tạm thời. Hắn đi đến trước mặt Lý Công, thông qua việc hỏi một vài câu hỏi đơn giản để kiểm tra.

Lý Công không có bất kỳ phản ứng nào.

"Thật hay giả đây?"

Tôn Mặc là người cẩn thận, đối với những điều chưa biết, hắn luôn cố gắng thu thập thông tin, chuẩn bị cho mọi tình huống. Thế nên, hắn đưa tay tát vào mặt Lý Công.

Bốp!

Tiếng tát vang giòn.

"Ha ha!"

Lý Công cười ngây dại, nước dãi ở khóe miệng chảy ra càng nhiều.

Bốp! Bốp! Bốp!

Tôn Mặc ra tay càng lúc càng mạnh, thế nhưng Lý Công vẫn cười ngây dại, không chút phản ứng nào.

"Xác nhận rồi, đúng là một kẻ ngốc thật sự."

Tôn Mặc kinh hãi.

Trước đây, Lời Vàng Ngọc quang hoàn chỉ là tăng cường hi���u quả lời nói của lão sư, Tôn Mặc cũng không có cảm nhận trực tiếp. Nhưng giờ đây, hắn thực sự cảm nhận được sức mạnh của danh sư quang hoàn, và rồi hắn vui vẻ hẳn lên. Sau này nếu có học sinh nào không nghe lời quấy rối trong lớp, trực tiếp ném một đạo quang hoàn 'Không Học Vô Thuật' qua, đối phương lập tức sẽ biến thành kẻ ngốc ngoan ngoãn.

Tôn Mặc bắt đầu nghiên cứu Đại Càn Khôn Vô Tướng Thần Công. Khoảng nửa giờ sau, ý thức Lý Công mới dần dần khôi phục.

"Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đã làm gì?"

Sự ngốc trệ trong mắt Lý Công dần dần tan biến. Khi phát hiện mình vẫn còn trong ký túc xá của Tôn Mặc, nhưng ký ức trước đó chỉ dừng lại ở việc bị một đạo 'Kim Tiễn' bắn trúng, còn trong lúc đó đã trải qua những gì, hắn hoàn toàn không nhớ ra.

Phù phù!

Lý Công quỳ sụp xuống.

Đinh!

Độ hảo cảm từ Lý Công +20.

Mối quan hệ danh vọng với Lý Công: trung lập (26/100).

"Tôn lão sư, ta sai rồi!"

Lý Công khóc, thật sự hối hận không thôi. Tại sao mình lại phải đồng ý với bộ trưởng hậu cần đi gây phiền phức cho Tôn Mặc chứ? Vốn hắn nghĩ Tôn Mặc chỉ là nương nhờ An Tâm Tuệ, mới có tư cách đến Trung Châu Học Phủ làm thực tập lão sư, tài trí bình thường, chẳng có mấy năng lực. Nhưng bây giờ xem ra, người ta mạnh đến đáng sợ kia mà!

"Sau này, ai còn dám nói Tôn Mặc là kẻ ăn bám, ta sẽ nhổ thẳng cục đờm vào mặt hắn!"

Lý Công mấy ngày trước từng tận mắt thấy Tôn Mặc thi triển Lời V��ng Ngọc quang hoàn trong nhà kho, giờ lại lĩnh ngộ thêm một đạo nữa. Tốc độ này e rằng phải ngang hàng với Cố Tú Tuần rồi.

Mình chỉ là một nhân viên hậu cần, tuy đứng sau bộ trưởng hậu cần Dương Tài, nhưng mình lấy gì mà đấu với Tôn Mặc? Phải biết rằng, loại người như mình đối với Dương Tài mà nói chẳng qua là đồ bỏ đi. Lúc cần thì gọi đến, không cần nữa thì sẽ bị một cước đá văng.

Đợi đến lúc mình có chuyện, tuyệt đối đừng mơ tưởng Dương Tài sẽ giúp đỡ mình một tay.

"Tôn lão sư, ngươi nói đông, ta tuyệt đối không chạy về tây."

Là một người đã lăn lộn xã hội hơn hai mươi năm, Lý Công dựa vào ánh mắt lão luyện của kẻ biết nhìn thời thế, quyết định đổi phe.

Đinh!

Độ hảo cảm từ Lý Công +30.

Mối quan hệ danh vọng với Lý Công: trung lập (56/100).

"Liên tiếp hai tiếng nhắc nhở, khiến Tôn Mặc đánh giá lại Lý Công, có chút ngoài ý muốn."

"Đây là Lý Công vì kính sợ ngươi mà sinh ra độ hảo cảm, đây chính là sức mạnh của danh sư!"

Hệ thống giải thích.

"Rất tốt, mấy ngày nay ngươi hãy thu thập tư liệu đen của Dương Tài đi."

Tôn Mặc không hề vội vàng thu thập gã bộ trưởng hậu cần kia, cũng không phải có gì bận tâm, mà là một khi ra tay, hắn muốn một kích trí mạng, không cho đối phương thời gian xoay sở.

Để Lý Công nhiệt tình hơn, Tôn Mặc lại giúp hắn xoa bóp vài cái lên chân què, khiến hắn thoải mái đến mức hận không thể làm trâu làm ngựa cho Tôn Mặc.

Sáng sớm hôm sau, Tôn Mặc bị tiếng mưa phùn rơi tí tách trên tàu lá chuối đánh thức.

"Trời mưa ư?"

Mở cửa sổ, một luồng gió nhẹ mang theo hơi ẩm của mưa thổi vào, khiến Tôn Mặc không kìm được vươn vai.

Ăn điểm tâm xong, mưa vẫn không ngớt.

Tôn Mặc tìm chiếc ô giấy dầu, cầm cuốn sách đã mượn đọc 《Yếu Lược Luyện Đan Học》, 《Đại Cương Thảo Dược Học》, đi Thư Viện trả sách.

Thân thể này của Tôn Mặc, vì nguyên nhân tu luyện nên rất khỏe mạnh. Tuy nhiên, sau khi đại khái làm quen với thế giới này, hắn vẫn ưu tiên nghiên cứu luyện đan và thảo dược học. Hắn muốn thông qua những môn này, hiểu rõ hơn về chính cơ thể mình.

Vì trời mưa, học sinh trong sân trường vắng hẳn. Tôn Mặc đi một đoạn, đột nhiên rẽ vào con đường mòn vắng người quanh hồ.

Mưa gió khiến lòng người dấy lên nỗi buồn, khiến Tôn Mặc hơi nhớ nhà.

Ven hồ, đình nhỏ, lá sen xanh mướt!

Kim Mộc Khiết đang ngắm cảnh, đôi mắt trong veo vô tình liếc qua, rồi dừng lại trên người Tôn Mặc.

Từng câu chữ trong bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của truyen.free, và chỉ có tại nơi đây.