(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 189: Tây Du Ký đại hỏa, văn thể lưỡng nở hoa!
"Cố sư? Cố sư?"
Một nam lão sư lên tiếng gọi, vội vàng nhắc nhở: "Cô đi nhầm văn phòng rồi!"
"À?"
Cố Tú Tuần quay đầu lại, mới phát hiện mình bước nhầm vào văn phòng bên cạnh, song loại sai lầm này tuyệt đối không thể thừa nhận: "À, ta tìm Lý sư có chút việc."
Cố Tú Tuần tùy tiện bịa một cái cớ, tìm Lý sư nói vài câu rồi quay lại, tiện tay đặt giáo án lên bàn, tiếp tục đọc Tây Du Ký.
Phương Thốn Sơn học nghệ, bảy mươi hai phép biến hóa! Hải Long Cung đoạt bảo, Kim Cô bổng trấn thiên hạ! ...
Quả thực là một hành trình thần thoại!
Ngắm nhìn Tôn hầu tử xông Địa Phủ, sửa Sinh Tử Bộ, Cố Tú Tuần vô cùng yêu thích sự bá đạo và tự do này, dám phá vỡ quy tắc, đó mới là đấng nam nhi.
"Cố sư, cô có muốn thử trà mới của tôi không?"
Vẫn là nam lão sư vừa nãy, dung mạo bình thường xấu xí, cầm một túi lá trà, phe phẩy trước mặt Cố Tú Tuần, trên mặt mang nụ cười nịnh nọt, còn phảng phất tản ra cái khí tức chó liếm, cách xa cả dặm đã có thể ngửi thấy.
"A!"
Cố Tú Tuần đang chìm đắm trong câu chuyện Tây Du, căn bản không nghe rõ, chỉ tùy tiện lên tiếng đáp lời.
Lão sư xấu xí ấy lại kích động, chẳng lẽ sự kiên trì của mình đã làm Cố Tú Tuần cảm động, cuối cùng mùa xuân của mình cũng đã tới sao?
Trước kia, mỗi khi ông ta bắt chuyện với Cố sư, nàng luôn rụt rè và lịch sự từ chối, nhưng giờ đây, nàng lại chịu uống trà của mình rồi.
"Tôi pha trà cho cô đây!"
Nam lão sư xấu xí ấy lập tức bận rộn một hồi.
Lá trà phải chọn loại tốt nhất, còn nước sôi, phải để sau khi đun sôi khoảng mười phút, không được quá nóng cũng không được quá nguội. Loại nước này là kết quả sau hơn trăm lần thử nghiệm của nam lão sư xấu xí kia.
"Haizz, tiếc quá, không có nước suối, bằng không pha một bình, biết đâu Cố sư sẽ yêu thích trà nghệ của mình."
Nam lão sư xấu xí kia cẩn thận tỉ mỉ pha trà, vẻ mặt ngưng trọng, mang theo tâm tình như đi triều thánh.
"Tuyệt vời! Đến giờ vẫn chưa có sai sót nào. Ha ha, Cố sư nhất định phải kinh ngạc trước trà đạo kỹ nghệ đẹp mắt của mình rồi chứ? Quả không uổng công mình ngày đêm vất vả luyện tập, giờ cuối cùng cũng có dịp dùng tới."
Nam lão sư xấu xí kia rất muốn quay đầu lại, chiêm ngưỡng biểu cảm của Cố Tú Tuần, xem nàng có phải đang say mê tài nghệ của mình không, nhưng hắn không làm vậy, bởi vì như thế sẽ mất đi phong thái.
"Đừng suy nghĩ lung tung nữa, phải chuyên chú!"
Nam lão sư xấu xí ấy cảnh cáo bản thân, gạt bỏ những ý nghĩ lung tung, tiếp tục pha trà.
Mười lăm phút sau, hương trà lan tỏa khắp văn phòng.
"Hà sư, trà này của ông không tệ đó chứ!"
Triệu Lỗi bên cạnh hít hít mũi, không nhịn được khen một câu, ông ấy là người yêu trà.
"Ha ha."
Lão sư họ Hà xấu xí đắc ý cười, đương nhiên rồi, đây là trà ông ta dùng ba tháng tiền lương để mua. Tặng quà thì quá thô tục, hơn nữa chắc chắn người ta sẽ không nhận, vì vậy chỉ có thể cùng nhau thưởng trà, tiện thể tăng tiến tình cảm giữa đôi bên.
Nói chứ con của chúng ta nên đặt tên gì đây? Có nên lấy một chữ trong tên vợ không nhỉ? Ta thấy chữ "Tuần" đó thật đẹp.
"Cố sư, mời cô dùng trà!"
Nam lão sư xấu xí ấy đưa chén trà về phía Cố Tú Tuần. Chiếc chén này cũng do ông ta tự mình tinh tuyển, hẳn là có thể phô bày gu thẩm mỹ của mình.
Vì vậy, nam lão sư xấu xí kia còn chuẩn bị vài lý do thoái thác, cốt là thông qua chủ đề chiếc chén trà này để phô bày nội hàm và tài hoa của bản thân.
"Hừm, theo đuổi phụ nữ phải chu đáo, không được bỏ qua bất kỳ chi tiết nào."
Nam lão sư xấu xí kia cười khẽ, quay mặt nhìn về phía cửa sổ cạnh bên một thoáng, rồi lại thu về, dùng một góc độ thích hợp nhất, bao quát Cố Tú Tuần.
Động tác này, ông ta cũng đã luyện tập mấy tháng rồi.
Chỉ tiếc hiện tại thời cơ không nhiều, không có ánh mặt trời chiếu vào, bằng không thì sẽ càng thêm tuyệt vời.
"Hoàn mỹ!"
Nam lão sư xấu xí ấy cảm thấy biểu hiện của mình quả thực hoàn mỹ vô khuyết.
"À, cảm ơn Hà sư!"
Cố Tú Tuần nhận lấy ly, đặt ngay lên bàn, đôi mắt từ đầu đến cuối không rời khỏi văn bản.
"Ách!"
Nam lão sư xấu xí ấy trợn tròn mắt, Cố Tú Tuần cứ thế này thì làm sao mình tiếp tục chủ đề đây?
"Chờ đã, theo đuổi phụ nữ không thể vội vàng, bằng không sẽ có vẻ mình không kiên nhẫn."
Nam lão sư xấu xí ấy đã ngồi trở lại, lẳng lặng chờ đợi, thế nhưng vài phút sau, Cố Tú Tuần thậm chí không liếc nhìn chén trà kia dù chỉ một cái.
"Cố sư, trà sẽ nguội mất!"
Nam lão sư xấu xí ấy cười ha ha, giọng nói ôn hòa: "Uống lúc còn nóng tốt cho dạ dày."
"Được!"
Cố Tú Tuần đáp lời, nhưng vẫn không nhúc nhích, đôi mắt dán chặt vào trang sách, không chớp mắt lấy một cái, không muốn bỏ qua bất kỳ chữ nào.
Tôn Ngộ Không tự xưng Tề Thiên Đại Thánh, suất lĩnh chúng yêu quân giao đấu mười vạn Thiên Binh, một mình đối chiến chư tướng Thiên Đình, mà không hề rơi vào thế hạ phong, cuối cùng đại náo Thiên Cung, quả thực quá ư là phi phàm rồi.
Cố Tú Tuần dù là một nữ nhân, lúc này cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
"Cố sư? Cố sư?"
Nam lão sư xấu xí ấy khẽ gọi.
"À?"
Cố Tú Tuần hơi khó chịu, sao cứ luôn ngắt lời mình? Ông có phiền không đấy?
"Cố sư, nước trà có hơi nguội rồi, hương vị sẽ giảm bớt, tôi đổi cho cô ly khác nhé?"
Nam lão sư xấu xí ấy mang cười.
"À? Đã phiền ông rồi, nhưng không cần đâu, tôi không khát."
Cố Tú Tuần nhìn chiếc chén trà trong tay nam lão sư xấu xí kia, vậy mà vẽ hình mưa phùn nghe trúc. Hứ, đây là gu thẩm mỹ kiểu gì vậy? Ngoại trừ cái kiểu văn ngh��� chạy theo trào lưu này, các người chẳng lẽ không thể có chút thưởng thức độc đáo, đặc biệt hơn sao?
Mà chiếc chén này cũng đâu phải của mình? Chẳng lẽ vừa nãy mình đã choáng váng rồi sao? Sao lại nhận lấy chứ?
"Cố sư, uống trà tốt cho sức khỏe mà!"
Nam lão sư xấu xí ấy trong lòng cả kinh, nhưng vẫn giữ nụ cười.
"Xin lỗi, tôi còn có công việc cần làm!"
Cố Tú Tuần cười với nam lão sư xấu xí kia, sau đó liền ghé xuống bàn, cầm giáo án lên, nàng thực sự không muốn nói chuyện với đối phương, lãng phí thời gian.
Vốn định giả vờ giả vịt, thế nhưng tiếp theo lại là đoạn đối chiến với Như Lai Phật Tổ, Cố Tú Tuần thực sự không chờ nổi nữa, liền lật tiếp Tây Du Ký.
...
Triệu Lỗi đang ngồi cạnh thấy cảnh này, không nhịn được lắc đầu, ai, chó liếm đến cuối cùng rồi cũng chỉ trắng tay mà thôi.
Nam lão sư xấu xí ấy thất hồn lạc phách, mình đã làm sai điều gì sao? Không, đây là khảo nghiệm của Cố sư đối với mình, mình không thể nản lòng.
Một giờ sau, một nữ lão sư ôm mười mấy cuốn sách bước vào cửa, "phịch" một tiếng, ném chúng lên bàn, phát ra âm thanh rất lớn.
"Dạo gần đây mấy đứa học sinh này thật sự càng ngày càng quá quắt, cả đám đọc tiểu thuyết trong giờ học."
Nữ lão sư kia cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Ha ha, tụi nó xem Tây Du Ký phải không?"
"Chắc chắn rồi, gần đây cuốn tiểu thuyết này cực kỳ hot, một tiết học của tôi có thể thu được ba, bốn bản!"
"Hôm nọ còn có một học sinh nói muốn nghỉ học, đi Nam Hải tìm Phương Thốn Sơn, muốn học bảy mươi hai phép biến hóa cơ đấy."
Vì Tây Du Ký, các sư phụ chợt như mở cối xay thóc.
Cố Tú Tuần khẽ giật tai.
"Các vị đừng nói nữa, cuốn sách này viết thật sự rất tuyệt, ít nhất tôi phải chấm chín điểm."
Triệu Lỗi khen một câu.
"Văn phong quá đại trà, chẳng có chút mỹ cảm nào!"
Cố Tú Tuần không kìm được mà nói chen vào một câu, thật tình mà nói, một câu chuyện hay như vậy, lại được viết bằng văn phong quá đỗi bình dân, quả thực là phí hoài.
"Cố sư, nếu văn phong không bình dân, làm sao có nhiều người như vậy đọc mà hiểu được? Đây là tiểu thuyết, không phải Kinh, Sử, Tử, Tập, Bách gia kinh điển!"
Triệu Lỗi có cách giải thích của riêng mình, loại tiểu thuyết này vốn là để dân chúng phố phường xem cho vui, dùng để tiêu khiển, cần gì văn học tính?
"Cũng phải!"
Cố Tú Tuần nhẹ gật đầu, vuốt ve bìa sách. Con khỉ này, nàng thật sự là cực kỳ yêu thích.
Nữ lão sư vừa nãy còn đang bực tức, giờ đây đã im lặng, cầm một cuốn Tây Du Ký đọc say mê. Văn phong tuy bình dân, nhưng cảm giác hình ảnh mà nó viết ra lại khiến người ta lập tức chìm đắm vào thế giới yêu ma kỳ diệu và tráng lệ đó.
Cố Tú Tuần tìm thấy bút danh, rồi ngây người ra, Cam Đạo Phu là cái quỷ gì? Ta chỉ từng nghe Bạch Đậu Phụ thôi!
"Quyển sách này phần sau, ai trong các vị có?"
Cố Tú Tuần hỏi thăm.
Nam lão sư xấu xí ấy lập tức dựng tai lên, mình có nên đi mua ngay bây giờ không nhỉ?
"Vẫn chưa ra đâu!"
Có lão sư khác tiếp lời.
"À, tác giả này, còn viết sách nào khác không?"
Cố Tú Tuần muốn tìm xem.
"Không có."
Triệu Lỗi nhún vai, ông ấy vừa đọc hết Tây Du Ký là đã đi tìm ngay rồi, sau đó phát hiện ra đây là một tác giả mới.
"À!"
Cố Tú Tuần rất thất vọng, lại bắt đầu lật xem Tây Du Ký lần nữa.
"Cũng không biết phần sau khi nào sẽ ra?"
Triệu Lỗi vừa nói xong, không ít lão sư đều nhẹ gật đầu. Mấy ngày trước họ đã xem hết rồi, thế nên trong khoảng thời gian này, ai nấy đều chờ đến sốt ruột sốt gan, trong lòng cứ như thiếu vắng điều gì đó.
"Tiểu thuyết quái quỷ gì chứ? Có đáng để mê mẩn đến thế không? Tôi cũng có thể viết!"
Nam lão sư xấu xí ấy thấy Cố Tú Tuần dường như sắp trở thành fan hâm mộ của tác giả kia, tâm tình vô cùng khó chịu, liền lập tức quyết định tối về sẽ bắt tay vào sự nghiệp viết sách vĩ đại.
Nếu cô đã thích tiểu thuyết, vậy tôi sẽ dùng tài hoa của mình để chinh phục cô.
"À đúng rồi, các vị có biết không? Tôn Mặc đã lên làm Bộ trưởng Hậu cần rồi."
Triệu Lỗi thích loan tin.
"Là phó Bộ trưởng."
Nam lão sư xấu xí ấy luôn muốn thông tin phải chuẩn xác, đồng thời với tư cách một người đàn ông, bản năng ông ta không muốn Tôn Mặc gây xôn xao trước mặt An Tâm Tuệ.
"Bộ trưởng đã bị điều đi rồi, ông nói xem Tôn Mặc, cái phó Bộ trưởng này, có phải đang nắm hết quyền hành không?"
Triệu Lỗi là Nhất Tinh danh sư, cũng càng ngày càng lão luyện, điểm tâm tư nhỏ mọn này của nam lão sư xấu xí ấy, ông ấy đều hiểu rõ.
"Tôn Mặc còn trẻ như thế, có thể có kinh nghiệm quản lý gì chứ?"
"An hiệu trưởng có l�� là đành phải "lấy ngựa chết làm ngựa sống" thôi! Hơn nữa Tôn Mặc trong khoảng thời gian này biểu hiện cực kỳ tốt, có lẽ là không còn ai đáng tin cậy để dùng nữa rồi!"
"Dạy học và quản lý là hai việc hoàn toàn khác nhau mà, chẳng lẽ Thần Chi Thủ của Tôn Mặc còn có thể giải quyết được vấn đề quản lý sao?"
Nói đến trường học, tâm trạng các sư phụ đều trùng xuống.
Tình hình Trung Châu Học Phủ hiện tại, tất cả mọi người đều hiểu rõ. Những lão sư có thực lực, nhưng tình cảm với trường học lại không sâu sắc, đã sớm từ chức rồi.
Những lão sư còn lại này, hoặc là thực lực chưa đủ, sợ hãi rời khỏi vùng an toàn, không dám ra ngoài cạnh tranh; hoặc là đã làm việc ở đây nhiều năm, chịu ân huệ sâu sắc của lão hiệu trưởng, đương nhiên sẽ không rời đi vào lúc này.
Bất kể tình huống thế nào, thấy Trung Châu Học Phủ không hề khởi sắc, mọi người đều đang nóng ruột.
"Chu Viễn Chí đã ngừng quyên tặng, lương tháng sau của chúng ta, cũng không biết liệu có được phát đúng hạn không?"
Nam lão sư xấu xí ấy lo lắng, hai tháng sau nghe nói danh kỹ Giang Nam Đỗ Cửu Nương sẽ đến Kim Lăng, ông ta còn định đi thưởng thức một chút, nếu không thể kịp thời có tiền, thì cũng đành phải từ bỏ.
Dù sao loại danh kỹ này quá nổi tiếng rồi, thế nên ngưỡng cửa để gặp mặt rất cao. Nghe nói vé vào cửa Yêu Nguyệt Lâu bây giờ, đã bị đẩy giá lên đến năm nghìn lượng một tấm rồi.
Dù vậy, một vé cũng khó mà cầu được.
"Mọi người đừng lo lắng mò mẫm nữa, biết đâu Tôn Mặc chính là Cam Đạo Phu, người đã viết Tây Du Ký? Cuốn tiểu thuyết này bán chạy đến thế, nhuận bút chắc chắn không ít, đến lúc đó đưa cho An hiệu trưởng, mọi người sẽ có lương thôi."
Triệu Lỗi trêu đùa.
Mọi người gượng cười một tiếng, nhưng tâm trạng vẫn cứ lo lắng như cũ.
"Triệu sư, trò đùa này chẳng hay ho chút nào, chưa nói Tôn Mặc không thể viết ra được, cho dù có viết ra, cũng không bán được một triệu lượng đâu!"
Nam lão sư xấu xí ấy thở dài, Đỗ Cửu Nương của ta ơi, bỏ lỡ cơ hội lần này, lần sau gặp nàng, cũng chẳng biết là năm nào tháng nào nữa rồi.
Cái gì? Ông nói tôi rõ ràng yêu Cố Tú Tuần, vậy tại sao còn muốn đi gặp Đỗ Cửu Nương? Tôi là người theo chủ nghĩa bác ái mà!
...
Ngay lúc những lão sư này đang tán gẫu, vị Cam Đạo Phu kia, tức là Tôn Mặc, đã bị Trịnh Thanh Phương chặn cửa.
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.