(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 995: Yêu Ma Hải
Diệu Nguyện tiểu thần tăng còn chưa dứt lời, Phong Thanh Dao đã thản nhiên tiếp lời: "Chẳng có gì đáng ngại cả. Vị Tiên Nhân sa đọa xuống thế giới này quả thực vô cùng mạnh mẽ, không ai trong thế giới này là đối thủ của hắn. Nếu như vị Tiên Nhân sa đọa kia tự tay gây ảnh hưởng đến Tuyên Vũ Đế, giáng khí tức của mình lên người ngài ấy, thì quả thực điều đó vô cùng nguy hiểm. Nó sẽ khiến Tuyên Vũ Đế bị luồng khí tức này xâm nhiễm, biến thành một quái vật không thể kiểm soát hành vi.
Tuy nhiên, khí tức mà Hàn Khiếu Thiên gia tăng lên Tuyên Vũ Đế lại không có tác dụng như thế. Dù Hàn Khiếu Thiên cũng sở hữu khí tức tương tự, nhưng y rốt cuộc chỉ là một Khôi Lỗi mà thôi. Dù bề ngoài trông không khác gì người bình thường có tư duy, nhưng trên thực tế, y đã là Khôi Lỗi của vị Tiên Nhân sa đọa kia. Khí tức do một Khôi Lỗi gây ra tuy sẽ có chút ít ảnh hưởng đến Tuyên Vũ Đế, nhưng vẫn chưa đến mức khiến ngài ấy biến đổi hoàn toàn, trở thành một tình cảnh mà các ngươi không muốn chứng kiến. Nếu ngay cả điều này mà ngài ấy cũng không thể chịu đựng, thì Tuyên Vũ Đế cũng chẳng còn là Tuyên Vũ Đế nữa rồi. Ngài ấy cũng sẽ không thể khiến Bình Tây Vương Chu Nguyên Cát kiêng dè trong suốt một thời gian dài đến vậy."
Lời Phong Thanh Dao nói khiến Diệu Nguyện tiểu thần tăng an tâm không ít, nhưng đồng thời cũng có chút kinh ngạc. Điều kinh ngạc đương nhiên là vì Phong Thanh Dao vậy mà biết rõ sự tồn tại của vị Tiên Nhân sa đọa này.
"Phong thí chủ vậy mà cũng biết tin tức về vị Tiên Nhân sa đọa này, xem ra truyền thừa mà Phong thí chủ có được quả thực vô cùng mạnh mẽ. Tuy nhiên, đây cũng là một điều tốt, thực lực mạnh mẽ của Phong thí chủ sẽ là một sự trợ giúp không nhỏ cho tương lai. Bệ hạ bên đó hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn, nhãn lực của Phong thí chủ vô cùng sắc bén. Nếu Phong thí chủ đã nói bệ hạ sẽ không gặp vấn đề, vậy chắc chắn bệ hạ thực sự an toàn."
Sau khi có được câu trả lời mình mong muốn, Diệu Nguyện tiểu thần tăng tự nhiên không nói thêm gì nữa. Cùng Phong Thanh Dao trực tiếp tiến vào quân doanh bên ngoài Tây Môn, chờ Đại hoàng tử Chu Hoàn đến. Vị quan quân quản lý quân doanh đã sớm nhận được thông báo từ Đại hoàng tử Chu Hoàn, biết rằng Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng sẽ đến. Bởi vậy, hắn đã sớm chờ đợi sự có mặt của hai người. Đối với việc Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng gia nhập, hắn cũng vô cùng vui mừng. Bởi vì có một Thánh Nhân hàng đầu như Phong Thanh Dao gia nhập, điều này đại biểu cho cơ hội sống sót của bọn họ tăng lên đáng kể. Chẳng ai lại không thích người có thể mang đến cho mình cơ hội sống sót.
Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng không phải chờ đợi lâu trong quân doanh. Cuộc nói chuyện giữa Đại hoàng tử Chu Hoàn và các quan viên đã bày tỏ thiện ý tuy quan trọng nhưng không hề rườm rà. Hơn nữa, ai nấy đều biết Đại hoàng tử Chu Hoàn sắp dẫn binh tiến về Yêu Ma Hải, thời gian không thể chậm trễ, vì vậy họ chỉ đơn giản trò chuyện đôi lời rồi để Đại hoàng tử Chu Hoàn rời đi. Sau khi vào quân doanh, Đại hoàng tử Chu Hoàn lập tức đến gặp Phong Thanh Dao. Lời cảm ơn, kéo gần khoảng cách dù không nhất thiết phải nói, vì nói ra cũng chẳng có tác dụng gì. Nhưng vẫn có vài điều cần phải nói.
Nghe lời cảm tạ của Đại hoàng tử, biểu cảm trên mặt Phong Thanh Dao không hề thay đổi, thản nhiên nói: "Hôm nay chúng ta đã chậm trễ không ít thời gian, chi bằng nhanh chóng nhổ trại lên đường. Bằng không, hôm nay sẽ chẳng đi được bao xa." Đại hoàng tử Chu Hoàn gật đầu, chắp tay thi lễ với Phong Thanh Dao rồi rời khỏi lều vải nghỉ ngơi của Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng. Chuẩn bị nhổ trại xuất hành. Phía Nhị hoàng tử Chu Ung đương nhiên cũng cần được thông báo một tiếng.
Mặc dù cả hai người đều tự mình thống lĩnh một chi quân đội đến để thay phiên. Tuy nhiên, khi hành quân, hai chi quân đội đương nhiên phải cùng nhau tiến lên. Cho dù cuộc tranh giành ngôi vị Thái tử giữa hai người đã đến mức nước sôi lửa bỏng, hận không thể đối phương chết ngay ngày mai. Nhưng ít nhất bề ngoài vẫn phải thể hiện ra vẻ huynh đệ hòa thuận, vì thể diện hoàng gia vẫn rất quan trọng. Nếu hai chi quân đội tách biệt rõ ràng mà rời đi trước sau, thì chẳng khác nào công khai hóa mâu thuẫn giữa hai vị hoàng tử. Đây là tình hình mà Tuyên Vũ Đế tuyệt đối không muốn chứng kiến, và hai vị hoàng tử đương nhiên cũng sẽ không dám mạo hiểm làm điều đó.
Tuy nhiên, dù cùng nhau hành quân, hai chi đội ngũ vẫn giữ một khoảng cách nhất định. Ngay cả khi hạ trại, hai chi quân đội cũng có một dải phân cách riêng. Hai vị hoàng tử cùng thuộc hạ của mình gần như không có bất kỳ trao đổi nào với đối phương, cuộc trao đổi duy nhất chẳng qua là hai bên thông báo khi nào sẽ dựng trại tạm thời mà thôi. Cuộc sống như vậy cứ thế trôi qua ròng rã một tháng, hai chi quân đội của Phong Thanh Dao cuối cùng cũng sắp đến Yêu Ma Hải. Khoảng cách tới Yêu Ma Hải cũng chỉ còn một ngày đường.
Hôm đó, Đại hoàng tử và quân lính vừa mới dựng trại tạm thời xong, Nhị hoàng tử cùng Tinh Thánh đã tìm đến. Đối phương đã tìm đến tận cửa, Đại hoàng tử đương nhiên sẽ không tỏ vẻ khó chịu, một mặt mời Nhị hoàng tử cùng Tinh Thánh vào, một mặt khác lại sai người đi mời Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng đến. Nhị hoàng tử và Tinh Thánh vừa ngồi xuống, Phong Thanh Dao cùng Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng đã đến soái trướng của Đại hoàng tử.
Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng đến nơi, lòng Đại hoàng tử cũng theo đó mà yên ổn hơn rất nhiều. Ngài ung dung nhìn hai người Nhị hoàng tử Chu Ung rồi hỏi: "Không biết hoàng đệ và Tinh Thánh đến đây có chuyện gì quan trọng?" Nhị hoàng tử Chu Ung không nói gì, Tinh Thánh liền trực tiếp mở miệng: "Ngày mai là một ngày, ngày kia chúng ta sẽ tiến vào phạm vi của Yêu Ma Hải. Sau khi tiến vào Yêu Ma Hải bất cứ lúc nào cũng có thể gặp phải yêu ma tập kích. Mặc dù hai quân đội sau khi tiến vào trấn ma nơi trú quân rất khó có thể cùng nhau tác chiến, nhưng trên đường đến trấn ma nơi trú quân, hai quân đội vẫn cần hiệp đồng tác chiến.
Đã muốn hiệp đồng tác chiến, vậy chúng ta tốt nhất nên chọn ra một người phụ trách tạm thời. Bằng không, một khi yêu ma đột kích, nếu hai chi quân đội có sách lược ứng phó khác nhau thì rất có thể sẽ gây ra hỗn loạn, đến lúc đó sẽ mang đến tổn thất không đáng có cho đại quân." Nghe thấy Tinh Thánh đến vì quyền chỉ huy tạm thời, Đại hoàng tử cảm thấy mình cần phải bày tỏ suy nghĩ của bản thân.
"Không biết tình hình bên trong Yêu Ma Hải rốt cuộc ra sao? Cô vương tuy đã sớm nghe nói về Yêu Ma Hải, nhưng không rõ lắm nội tình nơi đó." Đại hoàng tử ngắt lời Tinh Thánh hỏi. Tinh Thánh hơi khó chịu liếc nhìn Đại hoàng tử rồi nói: "Tình hình Yêu Ma Hải đương nhiên là phải báo cho các ngươi, để các ngươi biết rõ sự nguy hiểm của Yêu Ma Hải, đừng vô ích mà bỏ mạng.
Yêu Ma Hải sở dĩ có cái tên như vậy, một là vì bên trong yêu ma rất nhiều, số lượng yêu ma vô cùng vô tận như biển cả; nguyên nhân thứ hai chính là vì 'Yêu Ma Hải' n���m ở trung tâm Yêu Ma Hải! Mặc dù mang tên là biển, nhưng trên thực tế nó không phải biển thật, mà là một hồ nước cực kỳ rộng lớn. Bao quanh hồ nước khổng lồ này là một vùng Hoang Nguyên gần như không có một ngọn cỏ. Trên vùng Hoang Nguyên này sinh sống vô số yêu ma kỳ quái. Tuy nhiên, nơi nguy hiểm thật sự của Yêu Ma Hải chính là hồ nước khổng lồ kia, những nơi khác trên thực tế cũng không quá nguy hiểm. Chỉ cần có một người dẫn đầu với thực lực mạnh mẽ, nói như vậy sẽ không gặp phải bất kỳ nguy cơ nào." Khi nói đến bốn chữ "thực lực mạnh mẽ" này, Tinh Thánh lộ vẻ mặt kiêu ngạo, chỉ thiếu chút nữa là chỉ vào mũi mình mà nói rằng y chính là cao thủ có thực lực mạnh mẽ, có thể dẫn đầu tất cả mọi người.
Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dệt nên chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.