Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 931: Giết khỉ hãi gà

Đương nhiên, chỉ dựa vào năm chữ này vẫn chưa thể chính thức phán đoán đây là do Phong tướng công gây ra. Thế nhưng Độc Tôn giáo thế lực hiển hách, giáo chủ lại là một trong số ít Tông Sư trên đời này. Trên đời này, kẻ dám trêu chọc Độc Tôn giáo, có hiềm khích với họ, đồng thời từng ra tay sát hại đệ tử Độc Tôn giáo, thì chỉ có duy nhất Phong tướng công mà thôi.

"Điều này chưa chắc đã đúng? Cũng có thể là có kẻ thù chung với Độc Tôn giáo lẫn Phong Thanh Dao tướng công, đã dùng kế ly gián, muốn châm ngòi tranh đấu giữa Độc Tôn giáo và Phong Thanh Dao tướng công, rồi sau đó hưởng lợi ngư ông." Người đặt câu hỏi vẫn tỏ vẻ có chút không dám khẳng định.

"Ha ha, cố ý châm ngòi tranh đấu giữa Phong Thanh Dao tướng công và Độc Tôn giáo, rồi sau đó hưởng lợi ngư ông. Việc này không phải không thể làm, nhưng ẩn chứa rủi ro quá lớn. Đối với bất cứ ai mà nói, đều là một nước cờ bất lợi. Chỉ cần Phong tướng công nói một câu đây không phải việc mình làm, kẻ toan tính châm ngòi ly gián kia sẽ rơi vào hiểm cảnh. Dưới sự liên thủ điều tra của Phong tướng công và Độc Tôn giáo, trên đời này e rằng chẳng có chuyện gì có thể che giấu được. Một khi Phong tướng công và Độc Tôn giáo điều tra ra rốt cuộc kẻ nào muốn hưởng lợi ngư ông, ắt hẳn "ngư ông" này sẽ bị Độc Tôn giáo và Phong tướng công liên thủ công kích. Đến lúc đó... hắn e rằng muốn chết cũng chẳng được yên thân." Lão nhân năm mươi tuổi cười ha hả nói.

"Chỉ cần Phong Thanh Dao nói đây không phải mình làm, người khác sẽ tin sao? Điều này e rằng chưa hẳn đúng. Vạn nhất Phong Thanh Dao vì muốn thoát khỏi phiền phức mà cố tình không thừa nhận thì sao?"

"Hắc hắc, ngươi đúng là suy nghĩ quá nhiều rồi. Phong tướng công là nhân vật cỡ nào? Sao có thể làm rồi mà không dám thừa nhận? Đối với Phong tướng công, trên đời này không có chuyện gì đã làm mà y không dám nhận. Trước kia, Phong tướng công đâu phải chưa từng giết người của Độc Tôn giáo? Hơn nữa cũng chẳng xem đó là chuyện gì to tát. Bởi vậy, chỉ cần Phong tướng công nói không phải mình làm thì khẳng định không phải mình làm. Bất quá, hiện tại xem ra rất có thể là Phong tướng công đã ra tay, bởi vì y chẳng hề nói gì. Hơn nữa, theo tin tức truyền về, những nơi các đệ tử Độc Tôn giáo bỏ mạng đều hoàn toàn trùng khớp với lộ tuyến hành trình của Phong tướng công. Cho dù những đệ tử Độc Tôn giáo kia không hoàn toàn chết dưới tay Phong tướng công, thì ít nhất cũng có một phần lớn là bị y sát hại."

Dân chúng kinh đô và vùng phụ cận sinh sống dưới chân thiên tử, tự nhiên thường sinh ra cảm giác ưu việt, cho rằng người bên ngoài không ai ưu tú bằng người kinh đô và vùng phụ cận. Phong Thanh Dao giờ đây đã trở thành niềm kiêu hãnh trong lòng dân chúng kinh đô và vùng phụ cận. Mấy người dân kinh đô đang tán gẫu này, đối với những người xứ khác rõ ràng không mấy hiểu biết về Phong Thanh Dao, mà tỏ vẻ dương dương tự đắc nói.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

"Hầu gia. Đây là tin tức thuộc hạ đã thăm dò được từ khắp phố phường trong khoảng thời gian này. Mặc dù không có chứng cứ xác thực cho thấy đây chính là do Phong Thanh Dao làm, nhưng theo những lời đồn đại trong dân gian, việc này chắc chắn một trăm phần trăm là do Phong Thanh Dao gây ra." Trong phòng khách Thịnh Uy Hầu phủ, một nam tử khom lưng nói với Thịnh Uy Hầu Đạt Sĩ Hùng.

Đến khi nam tử kia ngẩng đầu lên, bất ngờ thay, hắn chính là người ngoại xứ đã không ngừng hỏi thăm về Phong Thanh Dao tại các quán rượu, trà lâu và những nơi khác.

"Ừm. Hầu Vĩ, ngươi vất vả rồi. Đợi khi việc này kết thúc, bản hầu sẽ trọng dụng và đề bạt ngươi."

"Đa tạ Hầu gia. Thuộc hạ nhất định sẽ tận tâm tận lực vì Hầu gia mà cống hiến!"

Hầu Vĩ nghe Thịnh Uy Hầu Đạt Sĩ Hùng nói vậy, vẻ mặt đầy hưng phấn.

Nói đoạn, hắn chần chừ một chút rồi lại nói với Thịnh Uy Hầu Đạt Sĩ Hùng: "Hầu gia, Phong Thanh Dao hiện nay đang có thanh danh lẫy lừng tại Đại Tề chúng ta, ở kinh thành lại càng là danh vọng vô lượng, không ai sánh bằng. Hầu gia lại chọn lấy Phong Thanh Dao ra để mở màn khai đao... chẳng phải có chút... ."

Thịnh Uy Hầu Đạt Sĩ Hùng cười nhạt một tiếng, nói: "Chính vì Phong Thanh Dao có danh vọng vô lượng, đạt đến đỉnh cao nhất hiện nay, nên bản hầu mới chịu dùng y làm kẻ khai đao đầu tiên. Chỉ khi dùng Phong Thanh Dao làm vật tế, đem y gạt bỏ, những lão thần tử trong triều mới có thể kiêng sợ bản hầu! Bằng không, những lão thần tử ấy tuyệt đối sẽ không xem bản hầu ra gì. Người thường hay nói "giết gà dọa khỉ", nhưng điều bản hầu muốn làm lại là "giết khỉ dọa gà"! Giết gà đôi khi chưa chắc đã dọa được khỉ, thế nhưng giết khỉ thì tuyệt đối có thể dọa được gà!!!"

"Hầu gia mưu tính sâu xa, thuộc hạ không thể sánh bằng!" Hầu Vĩ vẻ mặt tán thưởng, ngưỡng mộ nhìn Thịnh Uy Hầu Đạt Sĩ Hùng mà nói.

Đạt Sĩ Hùng nghe thấy lời tâng bốc không mấy cao siêu ấy, vẻ mặt đắc ý ngẩng đầu lên.

"Nghĩ đến ta Đạt Sĩ Hùng, vốn chỉ là một kẻ tú tài thi trượt ở Đại Tề, sau mấy lần không đậu đành phải phiêu dạt qua biển đến hải ngoại. Nào ngờ tại chốn man di hải ngoại ấy, ta lại được xem là bậc học sĩ uyên bác! Tại chốn man di ấy, ta thiết lập Hâm Vĩ thư viện, nhờ vào nỗ lực của ta mà những ca cơ vũ nữ đều được tiến vào Hâm Vĩ thư viện, trở thành đệ tử của Hâm Vĩ thư viện, cũng là đệ tử Nho môn của ta. Nhờ vào thanh danh của những ca cơ, vũ nữ này, Hâm Vĩ thư viện danh tiếng vang xa, cuối cùng lại trở thành thư viện lớn nhất tại chốn man di ấy! Bởi vậy, thanh danh của ta chẳng những lan truyền khắp các nước hải ngoại, mà ngay cả Đại Tề cũng nghe được tin tức về ta. Khiến ta trở thành nhân vật tiên phong tuyên dương giáo lý Nho gia! Đến nỗi Nhị hoàng tử Chu Ung cũng nghe tiếng, mời ta về Đại Tề làm quan! Ta Đạt Sĩ Hùng tuy rằng ngay cả cử nhân còn chưa đỗ, nhưng giờ đây chẳng phải đang thân ở triều đình, những tiến sĩ mười năm khổ học kia e rằng cả đời cũng không cách nào đạt tới độ cao như ta hiện tại sao! Thậm chí... một tài tử danh truyền thiên hạ như Phong Thanh Dao, sinh tử hiện giờ cũng nằm trong tay ta! Ta muốn y sống thì y sống! Ta muốn y chết thì y phải chết! Ngươi dù danh khắp thiên hạ thì có thể làm gì? Ha ha ha ha ha!"

Đạt Sĩ Hùng trong lòng cực kỳ đắc ý thầm nghĩ. Đối với việc bản thân, một kẻ tú tài thất thế không cách nào trúng cử, giờ đây lại có thể thao túng sinh tử của những đại nhân vật mà trước kia mình phải ngước nhìn, hắn cảm thấy vô cùng đắc ý.

"Chuẩn bị ngựa! Bản hầu sẽ lập tức vào cung tấu trình bệ hạ, bắt giữ Phong Thanh Dao!"

"Vâng! Thuộc hạ sẽ đi an bài ngay!"

Trong hoàng cung, Tuyên Vũ Đế, cùng với các vị hoàng tử, Tam Công, Lục Bộ Thượng Thư và chư vị Đại học sĩ, đều đang bàn bạc xem việc Phong Thanh Dao trắng trợn tru sát đệ tử Độc Tôn giáo sẽ mang đến biến hóa gì cho thiên hạ ngày nay.

"Bệ hạ, những đệ tử Độc Tôn giáo ấy chết thì đã chết rồi. Dù sao, những đệ tử Độc Tôn giáo này cũng không nằm trong sổ vạn dân của Đại Tề ta, chưa từng nộp lấy một đồng thuế má cho Đại Tề, càng chưa từng gánh chịu cưỡng bức lao động. Về cơ bản, họ không thể xem là con dân của Đại Tề ta. Cái chết của họ không gây bất kỳ tổn hại nào cho Đại Tề, ngược lại còn giảm bớt tranh chấp trong phố phường."

Thái Bảo Lý Tử Thanh nói với vẻ mặt thờ ơ.

Đối với Lý Tử Thanh, những đệ tử Độc Tôn giáo này đều là kẻ gây rối. Việc những người đó bỏ mạng, đối với Lý Tử Thanh mà nói, cũng chẳng khác gì cái chết của vài con kiến, không chút cảm xúc. Ngược lại, còn khiến Lý Tử Thanh cảm thấy trong nhà cửa sạch sẽ hơn không ít.

Thái Úy Lý Thế Tĩnh cũng mang thái độ thờ ơ. Thái Phó Mã Bá Nguyên tuy cảm thấy thủ đoạn của Phong Thanh Dao có phần quá kịch liệt, nhưng cũng không cho rằng việc tru sát đệ tử Độc Tôn giáo kia gây ra uy hiếp gì cho Đại Tề. Đúng như Thái Bảo Lý Tử Thanh đã nói, những đệ tử Độc Tôn giáo này về cơ bản không nằm trong sổ vạn dân của Đại Tề. Đối với những người này, tuy có chút thương cảm, nhưng cũng sẽ không tiếc nuối.

Hình Bộ Thượng Thư, Hộ Bộ Thượng Thư, Lễ Bộ Thượng Thư, Công Bộ Thượng Thư cũng đều có cùng ý kiến với Tam Công, căn bản không để tâm đến sống chết của đệ tử Độc Tôn giáo.

Lại Bộ, Binh Bộ lại càng không hề liên quan đến chuyện này, hoàn toàn không để tâm. Ngự Sử Đài lại càng không có chút liên quan nào đến đệ tử Độc Tôn giáo, tự nhiên sẽ càng không lên tiếng.

Mọi quyền hạn về bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc nhất vô nhị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free