(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 911: Ngươi dám sao? !
"Hôm nay dù là Phong Thanh Dao cùng Đạt Phân hai người thi đấu, nhưng thịnh hội này có thể nói là vạn người chú ý. Nếu có thể ở đây gây náo loạn, ắt sẽ vang danh thiên hạ, dù có thua cũng coi như kiếm lời không ít."
Kẻ vừa nhảy ra khiêu chiến Đạt Phân, với vẻ mặt đắc ý nhìn Phong Thanh Dao, thầm nghĩ.
Đáng tiếc, ý đồ của hắn thì hay đấy, nhưng Phong Thanh Dao căn bản chẳng thèm đáp lại hắn. Từ đầu đến cuối, ánh mắt Phong Thanh Dao không hề đặt lên người hắn, như thể hắn căn bản không hề tồn tại vậy.
"Phong Thanh Dao, ngươi là sợ rồi sao! Nếu ngươi sợ thì cứ nói thẳng, ta tha cho ngươi một mạng!"
Chờ mãi không thấy Phong Thanh Dao đáp lời, sắc mặt kẻ này lập tức trở nên khó coi. Tình hình này rất rõ ràng, là Phong Thanh Dao hoàn toàn không xem hắn ra gì, căn bản không coi trọng hắn. Cảm giác bị người phớt lờ như vậy là bất cứ ai cũng không thể chịu đựng được.
Phong Thanh Dao vẫn như cũ không thèm liếc nhìn hắn dù chỉ một cái, còn Đạt Phân phía đối diện thì lại đầy hứng thú nhìn Phong Thanh Dao.
"Đã không nhận thua lại không chịu ứng chiến, Phong Thanh Dao, ngươi muốn làm thế nào đây?!"
Kẻ vốn định nhân cơ hội này mà thành danh kia, thấy Phong Thanh Dao vẫn cứ ra vẻ không hề nhìn thấy mình, liền có chút thẹn quá hóa giận.
"A Di Đà Phật, ngươi nếu có vấn đề gì thì hãy để tiểu tăng đây đáp lời ngươi. Nếu ngươi có thể thắng được tiểu tăng, đến lúc đó Phong thí chủ tự nhiên sẽ xuất diện giải đáp vấn đề của ngươi."
Mắt thấy sắc mặt người nọ từ trắng chuyển đen, rồi lại từ đen chuyển sang tím tái, Diệu Nguyện tiểu thần tăng khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, tiến lên nói.
"Phong Thanh Dao thật sự là khinh người quá đáng! Thật không ngờ nàng lại phớt lờ ta đến thế, căn bản cũng không xem ta ra gì. Nhưng may mắn thay, đã có Diệu Nguyện tiểu thần tăng ra mặt ứng chiến! Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng là một nhân vật nổi tiếng khắp thiên hạ, nếu có thể làm khó được Diệu Nguyện tiểu thần tăng thì ta cũng có thể nổi danh thiên hạ."
Nghĩ đến đây, sắc mặt người nọ cũng giãn ra đôi chút, chăm chú nhìn Diệu Nguyện tiểu thần tăng nói: "Phong Thanh Dao không dám xuất chiến, Diệu Nguyện tiểu thần tăng ngươi thay hắn đáp lời vấn đề này cũng miễn cưỡng xem như đủ tư cách! Nghe cho kỹ đây, có một quốc gia chế định một đạo luật pháp vô cùng kỳ quái, tất cả những ai tiến vào quốc gia này đều phải trả lời một câu hỏi: 'Ngươi tới đây làm gì?'. Nếu trả lời đúng thì thôi, nếu trả lời sai thì sẽ bị chém đ��u."
"Hôm nọ có một người lữ hành khắp bốn phương tiến vào quốc gia này. Đao phủ hỏi người lữ hành rằng: 'Ngươi tới đây làm gì?'. Người lữ hành đáp: 'Ta tới đây là để bị chém đầu.'"
"Hiện tại đao phủ gặp phải nan đề. Nếu hắn nói người lữ hành này trả lời sai, thì phải chém đầu người lữ hành này. Nhưng nếu chém đầu người lữ hành này, tức là người lữ hành này đã trả lời chính xác, thì lẽ ra không nên bị chém đầu."
"Nếu như đao phủ nói người lữ hành trả lời đúng, thì không thể chém đầu. Nhưng nếu không chém đầu, lại chứng tỏ người lữ hành này đã trả lời sai. Mà nếu đã sai, thì phải bị chém đầu; nhưng một khi chém đầu, lại chứng tỏ người lữ hành đã trả lời đúng, vậy thì lại không thể chém đầu."
"Hơn nữa, nếu đao phủ làm ra lựa chọn sai lầm, thì đao phủ sẽ bị chém đầu. Vậy nếu là Diệu Nguyện tiểu thần tăng ngươi thì sao, câu trả lời của ngươi là gì? Vẫn sẽ nói người lữ hành kia trả lời đúng ư?" Kẻ ra đề thấy tất cả mọi người xung quanh đều mang vẻ mặt ngây ngốc khó xử, dương dương tự đắc nói.
Khi kẻ khiêu chiến này vừa nói ra vấn đề của mình, toàn bộ những người trên Thông Thiên trụ đều ngây người ra, nhíu mày suy tư khổ sở mà rốt cuộc vẫn không thể đưa ra một đáp án chính xác. Bởi vì vấn đề này, dù lựa chọn thế nào dường như cũng đều sai. Thông Thiên trụ lập tức vang lên một tràng nghị luận xôn xao. Tất cả mọi người đều bị câu hỏi này làm khó.
"Diệu Nguyện tiểu thần tăng, đáp án của ngươi là gì đâu?" Kẻ ra đề dương dương tự đắc nhìn Diệu Nguyện tiểu thần tăng hỏi.
Diệu Nguyện tiểu thần tăng khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, thản nhiên đáp: "Tự nhiên là nói người lữ hành kia nói đúng."
"À? Diệu Nguyện tiểu thần tăng, đáp án của ngươi lại là câu này ư? Thế nhưng ta vừa rồi đã nói qua. Nếu đao phủ nói người lữ hành trả lời đúng, thì không thể chém đầu. Nhưng nếu không chém đầu, lại chứng tỏ người lữ hành này đã trả lời sai. Mà nếu đã sai, thì phải bị chém đầu; nhưng một khi chém đầu, lại chứng tỏ người lữ hành đã trả lời đúng, vậy thì lại không thể chém đầu."
"Hơn nữa, nếu đao phủ làm ra lựa chọn sai lầm, thì đao phủ sẽ bị chém đầu. Vậy nếu là Diệu Nguyện tiểu thần tăng ngươi thì sao, câu trả lời của ngươi là gì? Vẫn sẽ nói người lữ hành kia trả lời đúng ư?" Kẻ ra đề thấy tất cả mọi người xung quanh đều mang vẻ mặt ngây ngốc khó xử, dương dương tự đắc nói.
Thu Hương cũng bị vấn đề này làm choáng váng luôn, quay đầu nhìn Thường Vinh Hoa, Đệ Nhất Khuynh Thành và những người khác hỏi: "Nếu như đặt chúng ta vào tình cảnh này, chúng ta nên trả lời thế nào đây?"
Đệ Nhất Khuynh Thành khẽ cười một tiếng nói: "Nếu ta là vị đao phủ kia, ta sẽ giết kẻ đã chế định ra đạo luật này. Nếu ta là người lữ hành kia, ta cũng sẽ giết kẻ đã chế định luật pháp."
Bình Tây Vương Chu Nguyên Cát lắc đầu cười nói: "Kẻ có thể chế định ra đạo luật vớ vẩn như thế tất nhiên là một hôn quân. Hôn quân như vậy tự nhiên là phải bị thay thế. Nếu ta đã thay thế được hắn rồi, thì vấn đề này cũng chẳng còn tồn tại, không cần phải trả lời."
Thu Hương lại trợn trắng mắt nói: "Các ngươi căn bản không hề trả lời vấn đề này."
Ma giáo Thánh Mẫu Ngọc Sở Hi cười vỗ vỗ đầu Thu Hương nói: "Bọn họ đã trả lời rồi đó thôi, vấn đề của hắn chính là ngươi sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào, lựa chọn của hai người họ chính là giết kẻ chế định luật pháp."
Thường Vinh Hoa cũng khẽ cười nói: "Con gái ngoan, đừng để tiểu tử kia làm cho xoắn xuýt. Cái này căn bản là một vấn đề không có đáp án, một vấn đề cố tình gây rối. Một vấn đề kiểu Trương Tam đánh Lý Tứ, Lý Tứ lại đi đánh Vương Ngũ, Vương Ngũ bị đánh rồi lại đánh Trương Tam, sau đó Trương Tam lại đánh Lý Tứ. Thì không thể nào có đúng sai."
"Là như vậy sao? Không biết Diệu Nguyện tiểu thần tăng sẽ trả lời thế nào đây?" Thu Hương nghĩ một hồi liền thấy đau cả đầu, lắc đầu nhìn Diệu Nguyện tiểu thần tăng nói.
Chỉ thấy Diệu Nguyện tiểu thần tăng mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt nói: "Tự nhiên là nói người lữ hành kia nói đúng. Phật Tổ lúc thành đạo đã từng cắt thịt cho chim ưng. Nếu bần tăng là vị đao phủ kia, tự nhiên là lựa chọn dùng tính mạng của ta để đổi lấy cơ hội sống sót cho người lữ hành kia."
Lúc Diệu Nguyện tiểu thần tăng nói những lời này, trên gương mặt bảo tướng trang nghiêm hiện rõ vẻ từ bi. Tất cả mọi người đều tin tưởng Diệu Nguyện tiểu thần tăng đã nói như vậy, một khi thực sự gặp phải chuyện như vậy, ngài ấy cũng tuyệt đối sẽ làm y như vậy.
Kẻ ra đề nhìn khuôn mặt bảo tướng trang nghiêm của Diệu Nguyện tiểu thần tăng, trong lòng chợt chấn động. Vốn định bác bỏ lời nói của Diệu Nguyện tiểu thần tăng nhưng lại không cách nào nói nên lời.
"Tốt! Diệu Nguyện tiểu thần tăng ngươi có Đại Từ Bi tâm, đại nguyện lực. Vấn đề này coi như ngươi đã trả lời đúng. Ta đây còn có một vấn đề khác! Pháp lớn hay tình lớn? Nếu pháp là lớn, tại sao lại có câu nói khai ân ngoài pháp luật? Nếu tình là lớn, thì làm sao lại có những lời như pháp luật trước mặt mọi người đều bình đẳng?"
"A Di Đà Phật, bần tăng tuy là người xuất gia nhưng cũng biết pháp lý không ngoài nhân tình. Chế định pháp luật là vì bảo đảm lợi ích con người. Nếu là vì bảo đảm lợi ích con người, thì dĩ nhiên có nhiều cách thức thi hành. Nếu như là vì thi hành pháp mà thi hành pháp, thì pháp luật này cũng không phải là pháp luật tốt, mà là tà pháp, loạn pháp."
Diệu Nguyện tiểu thần tăng với vẻ mặt bình thản nói.
Người ra đề kia không biết phải phản bác câu trả lời của Diệu Nguyện tiểu thần tăng như thế nào, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Hai lần trả lời của Diệu Nguyện tiểu thần tăng khiến người ta cảm thấy ngài là một người có đạo đức cực kỳ cao thượng, còn bản thân hắn không những không đạt được mục đích vang danh thiên hạ, ngược lại còn khiến người ta có cảm giác như một kẻ hẹp hòi, tiểu nhân.
Nghĩ tới đây, tâm tình kẻ ra đề càng lúc càng phiền muộn, cuối cùng hộc ra một ngụm máu tươi, ôm mặt lùi lại.
"Ta chính là Ước Sắt của Bái Đình Công Quốc, Phong Thanh Dao, ngươi có dám trả lời vấn đề của ta không!"
Giá trị tinh hoa của bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.