(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 857: Một quốc gia chi chủ
Hứa Ám là quốc chủ một nước, thế nhưng trước mặt Độc Tôn giáo chủ Vương Hàn lại cung kính đến lạ, khiến người ta cảm giác như Vương Hàn mới là quốc chủ Nguyệt Chi Quốc, còn Hứa Ám chẳng qua là thần tử của Nguyệt Chi Quốc. Nếu người ngoài trông thấy, ắt hẳn sẽ vô cùng ngạc nhiên, dù sao trong truyền thuyết bên ngoài, quốc chủ Nguyệt Chi Quốc và Độc Tôn giáo chủ là mối quan hệ hợp tác, chứ không phải kiểu quan hệ phụ thuộc như hiện tại.
Vương Hàn mở mắt nhìn Hứa Ám một cái, thản nhiên cất lời: "Hứa Ám, ngươi quả thực không tồi. Sức mạnh Bổn tọa ban cho ngươi hiện giờ xem ra đã tương đối ổn định rồi chứ?"
Hứa Ám liền vội vàng cúi người lần nữa, nói: "Đa tạ Giáo chủ đã bồi dưỡng, nếu không có Giáo chủ bồi dưỡng, ta vĩnh viễn không thể nào đạt đến cảnh giới như bây giờ. Cảnh giới của ta hiện tại cũng vô cùng ổn định, đa tạ Giáo chủ lúc trước đã thay ta giết hắn. Ân đức của Giáo chủ đối với ta, ta trọn đời không quên, nhất định vĩnh viễn nghe theo mọi phân phó của Giáo chủ, xông pha khói lửa không từ nan."
Độc Tôn giáo chủ Vương Hàn gật đầu nói: "Ngươi biết vậy là tốt rồi. Ngươi đã nói vĩnh viễn nghe theo phân phó của ta, hiện giờ Bổn tọa liền có một việc muốn giao cho ngươi đi làm."
"Ặc... Không biết Giáo chủ muốn ta đi làm việc gì?"
Câu nói "vĩnh viễn nghe theo Vương Hàn phân phó" của Hứa Ám chẳng qua là lời thuận miệng mà thôi, chứ không thực sự muốn vì Vương Hàn xông pha khói lửa. Trong suy nghĩ của Hứa Ám, Độc Tôn giáo và Nguyệt Chi Quốc tuy không thể nói là cao thủ nhiều như mây, nhưng nhân tài có thể dùng vẫn không ít, ngay cả khi thật sự có chuyện gì cũng không cần đích thân hắn ra tay. Ai ngờ Độc Tôn giáo chủ Vương Hàn lại thực sự ra lệnh cho hắn đi làm việc, khiến hắn lập tức có chút ngẩn ngơ.
Tuy nhiên, rất nhanh Hứa Ám liền hoàn hồn, hỏi rốt cuộc là việc gì cần hắn đích thân đi làm.
Độc Tôn giáo chủ Vương Hàn thản nhiên nói: "Ngươi hãy đến Trung Nguyên, thay Bổn tọa giết chết Phong Thanh Dao."
"Ặc? Đến Trung Nguyên giết Phong Thanh Dao ư? Dưới trướng Giáo chủ có vô số cao thủ, tu vi trên ta cũng không ít, không biết vì sao Giáo chủ lại muốn ta đích thân đến Trung Nguyên tru sát Phong Thanh Dao?" Hứa Ám nghe Độc Tôn giáo chủ muốn mình đi giết Phong Thanh Dao, quả thực có chút kỳ lạ hỏi.
"Bên cạnh Bổn tọa tuy có không ít cao thủ, nhưng gần đây có một số việc không thể điều động nhân thủ đến. Hơn nữa, Phong Thanh Dao kia gian xảo như cáo, người bên cạnh Bổn tọa chưa chắc đã có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ. Ngươi tuy tu vi bình thường, nhưng đối với việc ngấm ngầm dùng âm mưu quỷ kế hãm hại người khác lại có thiên phú vô cùng cao. Cho nên, ngươi đích thân đến Trung Nguyên tru sát Phong Thanh Dao là lựa chọn tốt nhất." Độc Tôn giáo chủ mắt vẫn nhắm, nhàn nhạt nói với Hứa Ám.
"Có thể được Giáo chủ coi trọng là vinh hạnh của ta, ta đây liền chuẩn bị tiến về Trung Nguyên tru sát Phong Thanh Dao!"
Tuy giọng nói của Độc Tôn giáo chủ không lớn, thế nhưng Hứa Ám đã có cảm giác sởn gai ốc. Hắn biết rõ nghi vấn vừa rồi của mình đã khiến Độc Tôn giáo chủ có chút không vui, liền vội vàng lên tiếng biểu đạt quyết tâm.
"Ừm, ngươi xuống dưới chuẩn bị đi."
Hứa Ám không dám có chút bất mãn nào, cung kính rời khỏi Độc Tôn Điện, bước về Vương Cung của mình.
"Khốn nạn! Bổn vương là quốc chủ một nước đường đường, thế mà trong mắt ngươi cũng chỉ là một nô bộc sai bảo! Trên đời này, quốc chủ một nước mà phải chịu uất ức như Bổn vương, e rằng cũng chỉ có mình Bổn vương thôi! Nếu không phải Thánh cảnh của Bổn vương cần ngươi duy trì, Bổn vương tất nhiên sẽ không uất ức như vậy."
Sau khi rời khỏi Độc Tôn Điện, sắc mặt Hứa Ám âm trầm như một đám mây đen, lửa giận trong lòng gần như muốn thiêu đốt hắn thành tro bụi. Thế nhưng, Thánh cảnh của hắn chẳng qua là bị Độc Tôn giáo chủ Vương Hàn cưỡng ép nâng lên, nay có thể ổn định ở Thánh cảnh cũng hoàn toàn nhờ vào Độc Tôn giáo chủ duy trì. Hắn căn bản không dám trực tiếp cự tuyệt mệnh lệnh của Độc Tôn giáo chủ.
Một khi hắn cự tuyệt mệnh lệnh của Độc Tôn giáo chủ, lập tức sẽ có nguy cơ tán công.
"Giáo chủ, Hứa Ám trước khi gặp Giáo chủ ngài chẳng qua là một tên lưu manh cắc ké, phế vật như hắn cũng có thể trở thành Thánh cảnh ư?" Trong Độc Tôn Điện, La Bá Dũng vẻ mặt khinh thường nói.
"Hắn hiện giờ tự nhiên là Thánh cảnh, bởi vì ta muốn cho hắn trở thành cao thủ Thánh cảnh, thì hắn tất nhiên sẽ đạt tới Thánh c���nh. Ta muốn ai đạt tới Thánh cảnh, người đó có thể đạt tới Thánh cảnh! Đây chính là uy năng độc nhất vô nhị của Bổn tọa!" Độc Tôn giáo chủ vẻ mặt cuồng ngạo nói.
"Thế nhưng mà... Giáo chủ, Hứa Ám này xem ra cũng không phải kẻ tầm thường. Năng lực có lẽ bình thường, nhưng dã tâm lại không nhỏ. Một khi cánh đã cứng cáp rồi, e rằng khó có thể khống chế." Tuy La Bá Dũng nhìn có vẻ thô lỗ, nhưng thực tế lại có tâm tư tinh tế tỉ mỉ.
"Hừ! Bổn tọa tự nhiên biết rõ Hứa Ám hắn là loại người gì. Bổn tọa có thể khiến hắn đạt tới Thánh cảnh, tự nhiên cũng có thể khiến hắn mất đi Thánh cảnh! Hắn cũng không phải Thánh cảnh chân chính, hắn muốn duy trì Thánh cảnh nhất định phải có Bổn tọa duy trì! Chỉ có Bổn tọa không ngừng giúp hắn duy trì, hắn mới có thể giữ được Thánh cảnh.
Cho nên, chỉ cần Bổn tọa nguyện ý, hắn có thể là cao thủ Thánh cảnh áp đảo trên Huyền Diệu cảnh, cũng có thể là tên lưu manh cắc ké như trước kia! Một khi rời khỏi Bổn tọa, hắn... Chẳng là gì cả!!!
Hắn làm sao dám phản bội ta? Hơn nữa, chỉ cần phản bội ta, hắn lập tức sẽ lộ ra nguyên hình. Đến lúc đó, không chỉ đừng nói tiếp tục ngồi trên ngai vàng quốc chủ Nguyệt Chi Quốc, ngay cả việc muốn sống sót cũng là một loại hy vọng xa vời! Trong Nguyệt Chi Quốc, người muốn giết hắn còn nhiều lắm, một khi đã mất đi sự che chở của Bổn tọa, hắn ngay cả một ngày cũng không thể sống nổi!"
Độc Tôn giáo chủ cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói.
Nghe Độc Tôn giáo chủ nói, trên mặt La Bá Dũng cũng nở một nụ cười.
Lúc này, trong điện ánh xanh rực rỡ, Tà Nguyệt Hứa Ám, kẻ bị Độc Tôn giáo chủ và La Bá Dũng coi là phế vật, cau mày, đi đi lại lại không ngừng. Biểu cảm trên mặt hắn không ngừng thay đổi, lúc thì sợ hãi, lúc thì phẫn hận, lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc thì giận dữ.
"Không được! Không thể tiếp tục như vậy được nữa. Bổn vương tuy trên danh nghĩa là quốc chủ Nguyệt Chi Quốc, là nhân vật có thể ngang hàng ngồi chung với Đại Tề Hoàng đế, nhưng trên thực tế cũng chẳng qua là một con rối trong tay Vương Hàn kia! Hắn bảo ta đi đông ta không dám đi tây, hắn bảo ta đi tây ta không dám đi đông!
Hiện giờ lại còn để ta mạo hiểm tiến về Trung Nguyên tru sát Phong Thanh Dao, ngay cả chút thể diện cơ bản nhất cũng không giữ lại cho ta. Bổn vương như vậy thì còn giống quốc chủ một nước ở chỗ nào? Muốn thực sự trở thành quốc chủ một nước, nhất định phải giết chết Vương Hàn!"
Hứa Ám siết chặt hai nắm đấm, khẽ tự nhủ.
"Chỉ có giết chết Vương Hàn ta mới có thể chính thức xem như quốc chủ một nước! Mới có thể chính thức hưởng thụ mọi thứ mà ta đáng được hưởng!"
"Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, Cách Nhật Lặc, ngươi suy đoán lòng người quả thực vô cùng không tồi."
Phong Thanh Dao sở dĩ nói như vậy với Cách Nhật Lặc, người mà chính hắn đã thả ra từ Thiên Địa, là vì Phong Thanh Dao đã đến nhà của Cách Nhật Lặc.
Cách Nhật Lặc cũng hơi có chút đắc ý nói: "Bất cứ ai có thứ gì quý giá đều muốn giấu đi ở nơi mà mọi người không tìm thấy. Thế nhưng trên đời này làm gì có nơi nào người khác không tìm thấy, ngay cả nơi ẩn giấu nhất cũng không cách nào ngăn cản những kẻ tìm kiếm, ngược lại, thứ dưới mí mắt lại là dễ dàng nhất bị người bỏ qua. Cũng chính là cái mà người của các ngươi gọi là "dưới đèn tối"."
"Ta có được một viên Man Thánh Xá Lợi, việc này tuy vô cùng bí ẩn, ta cũng tin tưởng trên đời này trừ ta ra thì không có ai biết ta có được một bảo vật như vậy. Thế nhưng ta vẫn lo lắng, dù cho có người biết ta sở hữu bảo vật này, họ cũng tuyệt đối không thể tưởng tượng được ta sẽ tùy ý đặt nó trong nhà, chứ không phải mang theo bên mình hoặc đặt ở nơi nào đó bí mật."
Đối với lời khoe khoang của Cách Nhật Lặc, Phong Thanh Dao không bày tỏ ý kiến, thản nhiên nói: "Ngươi bảo quản viên Man Thánh Xá Lợi này thế nào chẳng liên quan gì đến ta, ngươi bây giờ chỉ cần lấy vật đó ra cho ta là được rồi."
Lời của Phong Thanh Dao khiến tinh thần Cách Nhật Lặc thoáng chốc uể oải, dù vật có quý giá đến đâu, hắn có giấu kỹ đến mấy, lập tức cũng không còn thuộc về hắn nữa rồi. Chẳng có gì tốt để khoe khoang nữa, hắn với ánh mắt phức tạp nhìn Phong Thanh Dao một cái, rồi đi vào thư phòng của mình. Hắn rất tùy tiện đẩy nhẹ một cái trên giá sách, dưới đất liền xuất hiện một cái hố nhỏ hình vuông, rộng một thước. Từ bên trong, hắn lấy ra một chiếc rương nhỏ đen sì, không ngờ tới chút nào, rồi đưa cho Phong Thanh Dao, nói: "Phong tiên sinh, Man Thánh Xá Lợi chính là ở bên trong chiếc rương này."
Bản dịch này là thành quả độc quyền từ truyen.free.