(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 811: Tâm hữu linh tê
Lý Hoàn Chân là người duy nhất trong đoàn đặc phái viên sứ giả không tham dự tiệc tối, vì hắn còn muốn canh giữ Cách Nhật Lặc. Hắn không thể để Cách Nhật Lặc trốn thoát, cũng không thể để người Nguyên Man giết chết y. Lúc Phong Thanh Dao rời đi một lúc, chẳng có gì xảy ra, thế nhưng khi Phong Thanh Dao không có mặt, hắn tuyệt đối sẽ không rời xa Cách Nhật Lặc, càng không thể rời đi trong thời gian dài.
Dù sao tu vi của Lý Hoàn Chân cũng bất phàm, mặc dù Phong Thanh Dao và Nhã Tư đã cách thành phố một quãng khá xa, nhưng Lý Hoàn Chân vẫn cảm nhận được sự biến động của Thiên Địa Nguyên Khí do hai người giao đấu, và càng cảm nhận rõ khí tức của Phong Thanh Dao. Trong lòng hắn ít nhiều có chút lo lắng cho Phong Thanh Dao.
Thực lực của Phong Thanh Dao tuy cao thâm khó lường, nhưng Bình Tây Vương cũng là một cao thủ cao thâm khó lường, hơn nữa đây lại là đại bản doanh của Bình Tây Vương. Một khi Bình Tây Vương thật sự muốn đối phó Phong Thanh Dao, Phong Thanh Dao nhất định sẽ vô cùng nguy hiểm.
Mãi cho đến khi nhìn thấy Phong Thanh Dao trở về dịch quán trong vòng vây của mọi người, lòng Lý Hoàn Chân mới yên tâm. Hắn tiến lên hỏi Phong Thanh Dao vừa rồi đã giao đấu với ai.
Nghe nói là đã giao đấu với Nhã Tư, và Phong Thanh Dao đã giết chết Nhã Tư, Lý Hoàn Chân không khỏi nở nụ cười khổ. Bình Tây Vương và Độc Tôn giáo chủ đều là những tồn tại đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này, chỉ là hai người sử dụng phương pháp khác nhau mà thôi. Người bình thường đắc tội một trong hai người này đã đủ lo lắng sợ hãi, không thể nào chịu đựng nổi một ngày. Thế nhưng Phong Thanh Dao lại tỏ ra hoàn toàn không bận tâm.
Tuy nhiên Lý Hoàn Chân cũng biết rằng mọi lời hắn nói đều vô ích, Phong Thanh Dao sẽ không nghe hắn. Hắn chỉ có thể khẽ thở dài trong lòng, cầu mong Phong Thanh Dao sẽ không gặp phải quá nhiều phiền toái.
Trở về phòng của mình, sau khi rửa mặt xong, Phong Thanh Dao đắp chăn cho Kỷ Yên Nhiên đang nằm trên giường, rồi quay người đi về phía bàn.
Nhìn thấy Phong Thanh Dao quay lưng bước đi, trong mắt Kỷ Yên Nhiên bất giác hiện lên một tia ảm đạm. Thiếu nữ nào mà chẳng có xuân tình? Mặc dù tướng mạo và vóc dáng của nàng rất khó khiến người khác nảy sinh ý nghĩ thân mật, nhưng sau khi kết hôn mà Phong Thanh Dao vẫn chưa từng chạm vào nàng, điều đó khiến Kỷ Yên Nhiên có chút buồn lòng. Dù sao thì, ngay cả việc vợ chồng hòa hợp như bây giờ, cũng là điều nàng chưa từng dám nghĩ tới...
"Phu quân, chàng... chàng có phải ghét bỏ thiếp thân không? Thiếp thân cũng biết phu quân tài giỏi như vậy mà lại cưới một người vợ như thiếp thân, thực sự là có chút thiệt thòi cho phu quân."
Nghe thấy giọng Kỷ Yên Nhiên có chút ảm đạm, Phong Thanh Dao hơi sững người, rồi mỉm cười nói: "Nàng không cần nghĩ nhiều. Ta chỉ muốn nghiên cứu một chút Đại Đạo bí khí vừa có được mà thôi."
"Đại Đạo bí khí này do ��ộc Tôn giáo chủ Vương Hàn luyện chế. Từ món Đại Đạo bí khí này, ta có thể nhìn ra được một phần căn cơ của Độc Tôn giáo chủ, và cũng sẽ hiểu thêm một chút về đạo mà Độc Tôn giáo chủ lĩnh ngộ. Điều đó sẽ có chút trợ giúp cho ta trong việc đối đầu với Độc Tôn giáo chủ sau này."
"À, thiếp thân biết rồi. Vậy phu quân mau đi làm việc đi. Thiếp thân ngủ trước đây."
Nói xong, Kỷ Yên Nhiên nhắm mắt lại.
Phong Thanh Dao khẽ đáp, quay người chuẩn bị nghiên cứu Đại Đạo bí khí trong tay, nhưng đột nhiên lại sững sờ tại chỗ.
"Ta hiện tại quả thực đang chịu áp lực không nhỏ. Bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt với Độc Tôn giáo chủ tái xuất giang hồ. Nhưng mà... nếu mình cũng vì phải đối mặt với áp lực đó mà chìm đắm trong bận rộn, không ngừng cố gắng nâng cao tu vi của bản thân, thì điều đó có gì khác so với kiếp trước đâu? Đây có phải cuộc sống mà ta muốn không?"
Trong lòng Phong Thanh Dao dường như có một tia sét đánh qua, nội tâm chấn động kịch liệt, hắn đứng tại chỗ trầm tư.
Ngay tại khắc này, Phong Thanh Dao vậy mà rơi vào một trạng thái ngộ đạo vô cùng vi diệu. Trong chốc lát, Phong Thanh Dao như được gỡ bỏ khúc mắc trong lòng. Tâm cảnh tu vi lại lần nữa tăng lên. Chân Nguyên trong cơ thể cũng theo đó mà biến hóa, trở nên càng thêm nồng đặc. Giống như từ chất lỏng bình thường biến thành thủy ngân, trở nên càng thêm trầm trọng, năng lượng ẩn chứa trong mỗi phần Chân Nguyên cũng nhiều hơn. Trong khoảnh khắc, Chân Nguyên trong cơ thể Phong Thanh Dao dường như giảm đi tám thành. Đan điền và kinh mạch vốn đã tích tụ đầy đủ, giờ đây trở nên trống rỗng.
Thế nhưng Phong Thanh Dao trong tích tắc này đã trực tiếp đột phá Huyền Diệu Thiên Địa cảnh, đạt tới Huyền Diệu Vạn Vật cảnh.
Theo sự đột phá đạt tới Huyền Diệu Vạn Vật cảnh của Phong Thanh Dao, khí tức trên người hắn cũng theo đó mà biến hóa, trở nên càng thêm trầm ổn và thâm hậu.
"Ồ, tiên sinh Phong Thanh Dao vậy mà lại đột phá vào lúc này."
Trong vương phủ, Bình Tây Vương đột nhiên cảm nhận được sự thay đổi khí tức trên người Phong Thanh Dao, không khỏi kinh ngạc. Theo tình báo hắn nhận được, Phong Thanh Dao mới đột phá đến Huyền Diệu Thiên Địa cảnh trước kỳ thi hương, vậy mà trong một thời gian ngắn ngủi như vậy đã lại đột phá đạt tới Huyền Diệu Vạn Vật cảnh. Hơn nữa, Bình Tây Vương còn cảm nhận được khí tức trầm ổn, bình thản toát ra từ Phong Thanh Dao vào khoảnh khắc đột phá, hoàn toàn không có cảm giác hư ảo do đột phá vội vàng mang lại.
Điều này chứng tỏ cảnh giới của Phong Thanh Dao vốn dĩ đã sớm đạt tới Huyền Diệu Vạn Vật cảnh, chỉ là vì chướng ngại trong tâm cảnh hoặc hạn chế về tu vi mà vẫn luôn dừng lại ở Huyền Diệu Thiên Địa cảnh mà thôi.
"Quả nhiên là kỳ tài, bản vương rất tò mò rốt cuộc ngươi có thể đạt tới cảnh giới nào. Có lẽ ngươi thật sự có thể đạt tới cái cảnh giới Phá Toái Hư Không trong truyền thuyết kia?"
Ánh mắt Bình Tây Vương như xuyên qua mọi chướng ngại, nhìn thấy Phong Thanh Dao với nụ cười nhẹ nhõm trên gương mặt trong dịch quán ở trạm dịch.
Bình Tây Vương cảm nhận được sự thay đổi khí tức trên người Phong Thanh Dao, kinh ngạc vì hắn đã ��ột phá Huyền Diệu Vạn Vật cảnh. Trong một sát na Phong Thanh Dao đột phá, Nội Thiên Địa của hắn cũng đã xảy ra dị trạng. Nội Thiên Địa vốn có chút sương mù mịt mờ như bị che phủ, vào khắc đó đột nhiên đại phóng quang minh, khiến Lô Linh đang đứng trong đó vô cùng kinh ngạc. Lão không tự chủ được ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Hay cho một kỳ tài, tia mây đen trong lòng kia vậy mà cũng bị xua tan đi như vậy. Lão phu đối với ngươi vẫn còn thật sự có chút ít mong đợi, muốn xem xem rốt cuộc ngươi có thể đạt tới cảnh giới nào."
Phong Thanh Dao không hề hay biết sự kinh ngạc của Bình Tây Vương và Lô Linh. Vào cái khoảnh khắc thông suốt suy nghĩ, Phong Thanh Dao chỉ cảm thấy trong lòng mình nhẹ nhõm, cả người cũng theo đó mà thoải mái hơn rất nhiều.
Hắn quay đầu nhìn Kỷ Yên Nhiên đang nằm trên giường, mỉm cười đi đến bên giường ngồi xuống.
Cảm nhận được tiếng động nhẹ trên giường, Kỷ Yên Nhiên hơi kinh ngạc mở to mắt nhìn Phong Thanh Dao hỏi: "Phu quân không phải muốn đi nghiên cứu Đại Đạo bí khí mới có được sao?"
Phong Thanh Dao khẽ cười nói: "Không cần, những việc này luôn có thời gian để làm, không cần phải vội vã ngay lúc này."
Kỷ Yên Nhiên nghe Phong Thanh Dao nói, trong lòng một hồi cảm động, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ nói: "Không có vấn đề gì."
Phong Thanh Dao cũng khẽ cười nói: "Không sao cả."
Mặc dù nói ra từ ngữ giống nhau, nhưng ý nghĩa trong lời nói của hai người lại không đồng nhất. Kỷ Yên Nhiên có ý là mình ngủ trước không sao cả, để Phong Thanh Dao không cần bị ảnh hưởng mà đi làm việc của mình. Còn Phong Thanh Dao có ý là Kỷ Yên Nhiên không cần để tâm, điều đó cũng không chậm trễ việc hắn nghiên cứu Đại Đạo bí khí.
Nói xong một câu với từ ngữ giống nhau nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, hai vợ chồng nhìn nhau, đột nhiên cảm thấy một loại tâm hữu linh tê, tâm ý tương thông, không khỏi đối mặt mỉm cười.
Kỷ Yên Nhiên trở mình, mặc áo ngoài rồi xuống giường.
Phong Thanh Dao có chút kinh ngạc nhìn Kỷ Yên Nhiên, không hiểu sao nàng lại đột nhiên thức dậy.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền thuộc về cộng đồng truyencv.com, trân tr���ng kính báo.