(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 806: Làm phân bón
Mặc dù Phong Thanh Dao chỉ là cao thủ Huyền Diệu Thiên Địa cảnh, nhưng xét về sự hùng hậu của chân nguyên trong cơ thể, nàng tuyệt đối không thua kém các cường giả Huyền Diệu Trảm Thân cảnh!
Phong Thanh Dao và Nhã Tư đối chưởng một chiêu, kình khí của hai người có thể nói là ngang tài ngang sức. Thế nhưng, võ đạo chân ý ẩn chứa trong chiêu thức của Phong Thanh Dao lại đánh tan khí chất độc bá mà Nhã Tư bắt chước từ Độc Tôn giáo chủ! Nàng không chỉ phá vỡ thủ đoạn mượn vật hóa hình của Nhã Tư, mà còn khiến y chấn động tận căn nguyên, suýt chút nữa bị một chiêu này của Phong Thanh Dao đánh nát Đạo Văn của mình.
Sân khấu vạn chúng chú mục đã có, kẻ địch danh tiếng lẫy lừng cũng đã xuất hiện. Thế nhưng, kẻ địch vốn dĩ phải bị y dễ dàng đánh bại, lại chỉ bằng một quyền đã đánh văng y. . . Ngay khoảnh khắc bị đánh bay, Nhã Tư gầm lên một tiếng giận dữ, rồi bay ra ngoài, ngã vật xuống đất!
"Tung Hoành Thiên Hạ!!!"
Nhã Tư vừa ngã lăn xuống đất đã lập tức bay vút lên trời lần nữa, không chút do dự thi triển Đại Đạo bí khí của bản thân. Chiêu đầu tiên đã bị Phong Thanh Dao đánh lui, thậm chí cả thủ đoạn mượn vật hóa hình cũng bị nàng đánh tan, quả thực vô cùng mất mặt. Nhã Tư chuẩn bị dùng chiêu này trực tiếp đánh chết Phong Thanh Dao, hòng vãn hồi thể diện vừa bị tổn thất.
Một bức đồ "mặt trời mọc đằng đông" theo đó xuất hiện trước mắt mọi người, một cỗ khí thế độc bá vũ trụ, bất chấp tất cả, không cho phép bất cứ ai sánh vai cùng mình, ngút trời dâng lên, mang theo sức mạnh cuồng bạo nghiền ép vạn vật xông thẳng về phía trước.
Đáng tiếc, tưởng tượng thì tốt đẹp, nhưng kết cục lại hiếm khi chuyển dời theo ý chí con người.
"Bá Vương Ấn. Xạ Nhật!"
Phong Thanh Dao thi triển chiêu thức đã từng đánh bại Bì Hưu, Đại Đạo bí khí hình đầu lâu xuất hiện trước mặt nàng. Sinh tử nhị khí không ngừng bật ra từ đầu lâu, sinh khí hóa thành một cây đại cung dài bốn thước trong tay Phong Thanh Dao. Cây cung thoạt nhìn mang theo Nguyên Thủy chi khí, bên trên còn mơ hồ nhú ra từng chồi non. Tử khí thì biến thành một mũi tên lấp lánh sắc nhọn. Nàng khom bước, trầm hông, giương cung cài tên!
Hư tượng phía sau nàng cũng theo đó hóa thành một đại hán mặc da thú, tay cầm đại cung, mang theo trận trận khí tức man hoang, dung mạo rõ ràng là dáng vẻ của Phong Thanh Dao. Hư tượng cùng động tác với Phong Thanh Dao, giương cung cài tên với ánh mắt bén nhọn như chim ưng.
Khi Phong Thanh Dao buông tay trái nắm đuôi tên, mọi người thậm chí có thể nghe thấy một tiếng "băng" vang lên, như thể thật sự có một cây cung đang nằm trong tay nàng.
Mũi tên do tử khí hóa thành dường như đã phá vỡ không gian, vượt qua giới hạn thời gian. Ngay khoảnh khắc rời dây cung, nó đã xuất hiện trước bức đồ "mặt trời mọc đằng đông" mà Nhã Tư biến thành. Một tiếng "xùy" khẽ vang lên. Chợt nghe Nhã Tư kêu thảm một tiếng, từ không trung rơi xuống, giữa ngực và bụng bất ngờ xuất hiện một vết thương như bị mũi tên xuyên thủng. Từng đợt tử khí tràn ngập quanh miệng vết thương, khiến Nhã Tư căn bản không thể khống chế, từng dòng máu tươi không ngừng tuôn ra.
Nhã Tư với vẻ mặt vốn dĩ liều lĩnh, bá đạo giờ đây lại tái mét, hai mắt vô thần, toàn thân run rẩy.
"Nhã Tư. . . phế rồi! Ngay cả khi sống sót cũng sẽ trở thành một phế nhân!"
Cao Thuận Nguyên bên cạnh Thế tử Chu Chương khinh thường lắc đầu nói.
"Phế rồi sao?" Thế tử Chu Chương có vẻ không hiểu rõ lắm.
"Nhã Tư sở dĩ có được thực lực như vậy hoàn toàn là nhờ cỗ khí chất cuồng ngạo chống đỡ. Thế nhưng sự cuồng ngạo của hắn lại là vô căn cứ, không có lý lẽ gì cả. Giống như một cái bong bóng bàng quang heo được thổi phồng lên vậy. Tuy nhìn có vẻ rất lớn, nhưng thực chất bên trong rỗng tuếch, không có gì cả, chỉ là một sự khoa trương vô căn cứ mà thôi.
Chiêu 'Xạ Nhật' của Phong tiên sinh mang một khí thế cực mạnh, đó là một cỗ ngạo khí bất khuất, không từ bỏ. Mãi mãi không chịu cúi đầu, ngay cả Thượng Thiên có đối nghịch, ta cũng sẽ bắn thủng ngươi – một cỗ ngạo khí vô địch. Quan trọng hơn, trong chiêu này của Phong tiên sinh còn có khí tức võ đạo của nàng – Bá khí!
Cỗ bá khí này oanh thẳng vào tâm thần Nhã Tư, trực tiếp phá vỡ tâm thần vốn chẳng hề cường đại của y, khiến y từ trên mây rớt xuống bùn lầy. Giống như Phong tiên sinh dùng một cây kim đâm rách cái bong bóng bàng quang heo kia, xả hết cỗ ngạo khí vô căn cứ bên trong, giờ đây chỉ còn lại một cái bong bóng rách vô dụng.
Hơn nữa, cái bong bóng rách này đã căn bản không thể vá lại được nữa, ngay cả khi có thổi hơi vào cũng chẳng có tác dụng gì. Bởi vì cái miệng vỡ sẽ làm thoát hết mọi khí lực."
Cao Thuận Nguyên lạnh lùng giải thích cho Thế tử Chu Chương.
"Cáp! Hóa ra là như vậy sao? Sự cường đại của Nhã Tư này chẳng qua là hoa trong gương, trăng đáy nước, do chính hắn tưởng tượng ra ư?"
Chu Chương nghe Cao Thuận Nguyên giải thích xong, cũng đầy vẻ khinh thường nhìn Nhã Tư đang nằm trên mặt đất điên cuồng la hét mà nói.
"Sao có thể! Tại sao lại như vậy! Ta làm sao có thể thất bại! Ta là thiên tài! Ta là thiên tài được giáo chủ coi trọng, ta làm sao có thể thất bại khi còn chưa đứng trên đỉnh cao nhất thế giới! Ta phải luôn giành chiến thắng, cho đến khi đứng trên đỉnh cao nhất thế giới mới đúng, đây không phải vận mệnh của ta! Giáo chủ từng nói, ta nhất định sẽ trở thành tồn tại đỉnh cấp trên đời."
Sau khi bá khí của Phong Thanh Dao xé toang tia ngạo khí có phần khó hiểu trong lòng y (trong mắt người khác), tâm thần Nhã Tư đã bị trọng thương. Hạt giống trở thành cường giả trong tâm trí y còn chưa kịp ngưng kết hoàn toàn, chưa kịp nảy mầm đã tiêu tan. Tinh thần bị trọng thương, khiến Nhã Tư trở nên cuồng loạn, thậm chí không còn biết mình đang làm gì nữa.
Phong Thanh Dao khẽ lắc đầu đi đến trước mặt Nhã Tư, vừa định mở lời, thì thấy Nhã Tư với tinh thần đã tan rã đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt sợ hãi nhìn Phong Thanh Dao nói: "Đừng. . . Đừng giết ta, ta có thể làm trâu làm ngựa cho ngài, có thể làm bất cứ chuyện gì cho ngài."
Thấy Phong Thanh Dao không có phản ứng, Nhã Tư run rẩy toàn thân, quỳ rạp trước mặt nàng nói: "Cứ coi. . . Cứ coi như ngài xem ta là một con chó, ta cũng có thể có chút tác dụng chứ. . . ."
Tất cả mọi người đều không ngờ Nhã Tư lại làm ra hành động như vậy, trực tiếp quỳ gối trước mặt Phong Thanh Dao cầu xin tha thứ. Hơn nữa lại nói ra những lời vô sỉ đến thế, quả thật là tiết tháo mất hết, chẳng còn thể diện gì.
"Vô sỉ! Lại không có chút dũng khí nào, chỉ thất bại một lần đã biến thành ra nông nỗi này. Đây là thiên tài của Độc Tôn giáo sao? Nếu thiên tài của Độc Tôn giáo đều như vậy, thì Độc Tôn giáo cũng chỉ là gà đất chó sành, không chịu nổi một đòn! Chẳng qua là một cái bong bóng trông có vẻ sặc sỡ, lóa mắt mà thôi."
Bất luận văn võ quan viên thuộc Bình Tây Vương phủ, khi chứng kiến bộ dạng của Nhã Tư đều không ngừng cười nhạo, khinh bỉ y trong lòng, thậm chí ngay cả Độc Tôn giáo chủ cũng bị họ coi thường đôi chút.
Phong Thanh Dao khẽ lắc đầu nói: "Không phải ai cũng có tư cách làm tùy tùng của ta. Muốn đi theo ta, ít nhất phải có một trái tim cường đại. Ngươi. . . Ha ha."
"Ta. . . ta vẫn còn có chút hữu dụng. . . ."
Nghe Phong Thanh Dao nói, Nhã Tư lập tức hoảng loạn, bởi y cảm thấy một dự cảm chẳng lành. Y vội vàng mở miệng định kể lể sở trường của mình, để Phong Thanh Dao tin rằng y vẫn còn có ích.
Đáng tiếc, Phong Thanh Dao chẳng có chút hứng thú nào với y, trực tiếp một chưởng đánh vào ngực, cắt đứt tâm mạch của Nhã Tư. Nhã Tư lời còn chưa dứt, đã hai mắt vô thần ngã vật xuống đất.
Một Nhã Tư đã chết đối với Phong Thanh Dao mà nói, ngược lại còn hữu dụng hơn. Ngay khi sinh cơ trong cơ thể y còn chưa hoàn toàn đoạn tuyệt, nàng đã thu y vào nội thiên địa.
Mặc dù Nhã Tư có nội tâm yếu ớt, nhưng tu vi của y lại thật sự đạt tới Huyền Diệu Trảm Thân cảnh. Chết trong nội thiên địa vẫn có thể cống hiến không ít Thiên Địa Nguyên Khí cho nội thiên địa, giúp tu vi của Phong Thanh Dao tăng thêm một phần.
"Phong. . . Phong tiên sinh. . . Phong tiên sinh ra tay thật nhanh."
Thấy Phong Thanh Dao phất tay, Thế tử Chu Chương của Bình Tây Vương liền định ngăn cản, thế nhưng hắn vừa cất lời thì đã thấy Nhã Tư ngã nhào xuống đất, rồi thi thể cũng biến mất không còn. Hắn chỉ có thể cười khổ lẩm bẩm một câu.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, xin kính dâng tại Tàng Thư Viện.