Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 781: Có thể giúp ta không

Một vị Tịnh Kiên Vương tôn quý nhất Đại Tề, một người là tài tử số một kinh thành nổi danh khắp thiên hạ. Hai người này dù đi đến đâu cũng sẽ là tâm điểm, là đối tượng được mọi người theo đuổi và ngưỡng mộ, thậm chí từng lời nói cử chỉ của họ đều bị ngư��i khác bắt chước. Thế nhưng, hai nhân vật có thân phận địa vị phi phàm như vậy, lẽ ra phải chỉ đạo, ra lệnh cho người khác, lại đang làm những công việc vặt mà tất cả những người có thân phận địa vị khác đều không muốn động vào.

Cái gọi là bế quan của Bình Tây Vương không giống với bế quan theo nghĩa thông thường. Đã đạt đến cấp độ của Bình Tây Vương, việc dựa vào tĩnh tọa khổ tư trong mật thất đã không còn tác dụng nữa. Bởi vậy, cái gọi là bế quan của ông thực chất chỉ là không mấy khi quản chuyện bên ngoài, tự giải thoát mình khỏi tục sự, tùy ý đi lại đó đây mà thôi.

Điểm này Chu Thải Vi đương nhiên cũng biết, nhưng nàng thật không thể ngờ được vị phụ vương tôn quý đến cực điểm của mình lại đi ẩn mình trong vườn rau xanh để trồng trọt. Hơn nữa, khi nhìn thấy Bình Tây Vương xuất hiện ở đây, Chu Thải Vi coi như đã hiểu được vì sao Phong Thanh Dao lại có mặt trong vườn rau.

Tương đối mà nói, Kỷ Yên Nhiên và Thu Hương lại trấn tĩnh hơn nhiều. Thứ nhất, các nàng không hề nhận ra vị Vương gia tôn quý nhất Đại Tề là Bình Tây Vương này. Thứ hai, phong cách hành sự phóng khoáng, tùy tính của Phong Thanh Dao họ đã thành thói quen. Mặc dù có chút hiếu kỳ vì sao Phong Thanh Dao cũng biết trồng trọt, lại trông có vẻ rất thành thục, nhưng đó cũng chỉ là sự tò mò nho nhỏ mà thôi.

Trong lòng Chu Thải Vi, phụ vương nàng dù làm chuyện gì cũng sẽ không phải là bắn tên không đích. Đã ra trồng rau thì ắt hẳn có nguyên nhân và mục đích tương xứng, huống chi lại vào lúc tuyên bố bế quan. Cố gắng trấn tĩnh lại, nàng tập trung tinh thần nhìn về phía Bình Tây Vương, muốn xem rốt cuộc có huyền diệu gì ẩn chứa trong chuyện này.

Cẩn thận chăm chú nhìn Bình Tây Vương một hồi lâu sau, vẻ mặt kinh ngạc trong mắt Chu Thải Vi không sao che giấu nổi. Bởi vì trong suốt thời gian quan sát, nàng nhận ra rằng dù nhìn thế nào, Bình Tây Vương cũng chỉ đang trồng trọt, không chút khác biệt nào so với những người nông dân xung quanh. Ông hoàn toàn là một lão nông bình thường, căn bản không thể nhìn ra đây là vị Tịnh Kiên Vương tôn quý nhất Đại Tề. Cứ như thể ông đã làm công việc chân tay này cả đời, ông nên, và chỉ có thể xuất hiện ở đây mà thôi.

Khi quay sang nhìn Phong Thanh Dao, Chu Thải Vi không khỏi khẽ nheo hai mắt. Động tác của Phong Thanh Dao thoạt nhìn cũng không khác biệt gì so với những người nông dân xung quanh. Thế nhưng, nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, mọi cử động của Phong Thanh Dao đều tự nhiên và hài hòa đến lạ. Mỗi hạt giống mà Phong Thanh Dao đặt xuống đều như thể vốn dĩ nên ��ược gieo ở vị trí đó. Mọi hành động cực kỳ phù hợp với đạo, lý và pháp tắc.

Trong thoáng chốc, người ta có cảm giác Phong Thanh Dao chính là một vị Đại tướng quân đang chỉ huy trận chiến, mà những hạt giống trong tay hắn chính là từng tướng lĩnh, từng binh sĩ, dưới sự chỉ huy của vị Đại tướng quân Phong Thanh Dao mà vận chuyển trận pháp, xuất hiện đúng ở nơi mà họ nên xuất hiện. Lại giống như một vị Tể tướng phò tá Thiên Tử, lý giải Âm Dương, thuận theo bốn mùa; mảnh vườn rau trước mắt chính là quốc gia do hắn thống trị, từng hạt giống kia là quan viên, dân chúng dưới triều. Phong Thanh Dao chỉ dùng phương pháp đơn giản nhất để đặt họ vào vị trí thích hợp nhất.

Dù sao Chu Thải Vi cũng không phải nữ tử tầm thường, nàng rất nhanh thoát khỏi những ảo tưởng của mình, vẻ mặt phức tạp nhìn Phong Thanh Dao. Lý niệm cai trị thiên hạ của Bình Tây Vương là để người thích hợp nhất xuất hiện ở vị trí thích hợp nhất để làm công việc thích hợp nhất cho mình. Là con gái xuất sắc nhất của Bình Tây Vương, Chu Thải Vi đương nhiên hiểu rõ điều này, có thể nói đây là một trong những mục tiêu lớn nhất cả đời của Bình Tây Vương, cũng là Đạo mà ông muốn theo đuổi. Nhưng giờ đây, lý niệm ấy lại hoàn toàn thể hiện trên người Phong Thanh Dao. Nói cách khác, Phong Thanh Dao trên con đường này đã đi trước Bình Tây Vương một bước, tâm trạng Chu Thải Vi tự nhiên phức tạp vô cùng.

Thậm chí Chu Thải Vi còn cảm thấy chuyện này có chút quá hoang đường. Tục ngữ nói “ngồi vị trí nào có khí độ ấy”, rõ ràng Phong Thanh Dao là người từ trước đến nay chưa từng làm quan lớn, thậm chí còn chưa từng làm quan, vậy mà trên con đường này đã đi xa hơn cả Bình Tây Vương, người cả đời theo đuổi Đạo lý ấy...

Ngay lúc An Quốc quận chúa Chu Thải Vi cùng Kỷ Yên Nhiên bốn người còn đang ngẩn người trước cửa vườn rau, những người nông dân trong vườn cũng đã làm xong công việc của mình. Họ rất tự nhiên giúp Bình Tây Vương cùng làm những việc vốn dĩ Bình Tây Vương phải làm.

Họ vừa làm vừa không ngừng quở trách Bình Tây Vương. Đương nhiên, những người nông dân này không phải ��ang châm chọc, cười nhạo hay sỉ nhục Bình Tây Vương, mà chỉ là cảm thấy ông làm việc quá chậm. Với tốc độ như vậy, nếu không ở trong vương phủ thì cả nhà chắc chắn sẽ chết đói. Họ dặn dò Bình Tây Vương phải trân trọng công việc hiện tại, đừng để mất nó. Một khi đánh mất công việc đang làm, cả nhà Bình Tây Vương nhất định sẽ chết đói.

Trên mặt Bình Tây Vương cũng không hề lộ vẻ tức giận, ngược lại còn mỉm cười tủm tỉm cảm tạ những người nông dân đã giúp đỡ ông làm việc.

Đợi đến khi mảnh đất vốn dĩ Bình Tây Vương phụ trách đã được thu dọn xong, vị lão nông đứng đầu nhóm vỗ vỗ vai Bình Tây Vương nói: “Được rồi, lão Nguyên, công việc hôm nay cuối cùng cũng đã làm xong hết rồi. Công cụ cứ để ông thu dọn nhé. Dọn xong thì mau về nhà ăn cơm đi, chúng tôi đi trước đây.”

“Nên phải đấy.” Bình Tây Vương cười ha hả đáp.

Vị lão nông ấy lại hướng Phong Thanh Dao, người khiến ông cảm thấy quái lạ nhưng lại có hảo cảm không hiểu, mỉm cười thi lễ một cái rồi dẫn một đám nông dân đi ra khỏi vườn rau xanh.

Quân Uyển Nhi khi thấy vị lão nông kia vỗ vai Bình Tây Vương liền hoảng sợ hồn phi phách tán. Bình Tây Vương có thân phận tôn quý đến mức nào chứ? Ngay cả đương kim Thiên tử Tuyên Vũ Đế đứng cùng Bình Tây Vương, e rằng cũng sẽ không làm ra cử chỉ như vậy. Giờ đây, một lão nông trồng rau lại dám vỗ vai Bình Tây Vương, quả thực là không muốn sống nữa. Nàng nhíu mày, vừa định lên tiếng quát bảo dừng lại thì thấy Chu Thải Vi quay đầu nhìn nàng, khẽ lắc đầu.

Chứng kiến nhóm nông dân kia dưới sự dẫn dắt của vị lão nông đứng đầu đang đi về phía cửa ra vào, Chu Thải Vi liền ra hiệu cho Kỷ Yên Nhiên. Bốn người họ né sang một bên để tránh mặt những người nông dân này.

Bình Tây Vương cùng Phong Thanh Dao vừa cùng nhau thu dọn nông cụ, vừa khẽ cười nói: “Thật không ngờ tiên sinh Phong lại đạt đến cảnh giới như vậy, quả thực có thể xưng là rồng trong loài người. Hôm nay, bổn vương đã học được không ít điều từ tiên sinh Phong. So với tiên sinh Phong, bổn vương vẫn còn kém một chút.”

Phong Thanh Dao khẽ cười một tiếng, mang theo nông cụ đã thu dọn xong đi đến miệng giếng, múc một thùng nước, vừa tẩy rửa vừa nói: “Sự khác biệt giữa chúng ta nằm ở chỗ này. Ta từng ở tầng lớp thấp kém nhất của xã hội một khoảng thời gian không hề ngắn, đã trải qua rất nhiều điều mà những đệ tử gia tộc quyền quý vĩnh viễn không thể kinh nghiệm. Còn Vương gia ngài lại là hậu duệ quý tộc bẩm sinh, có những chuyện trong mắt người bình thường là lẽ đương nhiên, nhưng đối với ngài lại vô cùng khó khăn, thậm chí không thể lý giải. Ngài có thể buông bỏ thân phận cao quý của một hậu duệ Thiên Hoàng mà làm được đến bước này đã là phi thường giỏi giang rồi. Nếu tiếp tục nữa, nhất định có thể đạt tới một độ cao phi thường lớn.”

Đạo lý mà Phong Thanh Dao nói, Bình Tây Vương trong lòng thực ra cũng vô cùng tinh tường. Bởi vậy ông mới đến làm cái công việc mà trong mắt đệ tử nhà quyền quý là tiện dịch này, cốt để cho mình có thêm một tầng cảm ngộ. Tuy rằng biết thì biết, nhưng khi nhìn thấy người khác trên cùng một con đường lại đi xa hơn mình một bước, ông vẫn cảm thấy vô cùng xúc động.

Chờ Phong Thanh Dao rửa sạch xong, Bình Tây Vương một bên dùng nước trong bình bầu của Phong Thanh Dao để rửa tay rửa chân, một bên nhàn nhạt hỏi: “Ý nguyện và tâm chí của bổn vương, tiên sinh Phong hẳn cũng đã rất rõ ràng rồi. Tranh đoạt Trung Nguyên, xưng bá thiên hạ là mục tiêu lớn nhất đời này của bổn vương. Nếu bổn vương khởi binh công phạt Trung Nguyên, tiên sinh Phong liệu có đi trợ giúp Lão Lục không?”

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free