(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 771: Làm sao dám không tuân lời
Tục ngữ nói "Vạn người chỉ trỏ, không bệnh cũng chết". Bị vô số ánh mắt phẫn nộ, căm hờn nhìn chằm chằm, dù không phải mục tiêu chính, chỉ là bị vạ lây, Kỷ Đông Lâu đang đánh xe cảm thấy toàn thân như bị kim châm, vô cùng khó chịu. Y ngẩng đầu nhìn Phong Thanh Dao, nói: "Tỷ phu, người nơi đây... thật chẳng thân thiện chút nào, ánh mắt ai nấy nhìn ta đều khiến ta bất an."
Kỷ Yên Nhiên vén màn nhìn ra ngoài, nét mặt cũng đầy lo lắng nhìn Phong Thanh Dao. Ở cửa sổ khác, Thu Hương lại căm hờn trừng mắt đáp trả. Đối với Thu Hương, bất cứ ai căm thù Phong Thanh Dao đều là kẻ địch của nàng, mà với kẻ địch thì đương nhiên chẳng cần gì sắc mặt tốt. Còn việc liệu có vì thế mà chọc giận kẻ địch hay không, Thu Hương căn bản chẳng để bụng, bởi trong lòng nàng, trên đời này căn bản không tồn tại phiền toái nào mà Phong Thanh Dao không giải quyết được.
Vương Toàn Bân có thể viết ra văn chương rực rỡ, tu vi nho học của y tự nhiên phi phàm. Dư ba ánh mắt phẫn nộ của sĩ tốt, tướng lĩnh xung quanh đương nhiên chẳng thể gây chút ảnh hưởng nào đến y. Y thầm cười lạnh một tiếng, nhìn Phong Thanh Dao, chờ xem y sẽ xấu mặt ra sao trong thành Bình Lương.
Vương Toàn Bân thầm nghĩ: "Phong Thanh Dao, ngươi đắc tội Bình Tây Vương chẳng khác nào đắc tội toàn bộ văn võ dưới trướng Bình Tây Vương. Ở kinh thành, những người đó có lẽ chẳng làm gì được ngươi. Thế nhưng nơi đây là Bình Lương, là hang ổ của Bình Tây Vương! Ở đây mà ngươi còn hung hăng càn quấy như vậy, ngươi nhất định phải chết! Ngươi tuyệt đối không thể sống sót rời khỏi thành Bình Lương!"
Tiểu thần tăng Diệu Nguyện khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, nét mặt cũng tràn đầy ưu tư. Tài năng của Phong Thanh Dao trong lòng tiểu thần tăng Diệu Nguyện vốn thâm bất khả trắc. Thế nhưng nơi đây dù sao cũng là đại bản doanh của Bình Tây Vương, hơn nữa Phong Thanh Dao còn mang theo gia quyến.
Nhìn Kỷ Đông Lâu ngồi đó không ngừng vặn vẹo thân thể, vẻ mặt vô cùng bất an, Phong Thanh Dao khẽ cười, nói: "Ngươi hãy xem đây là một cuộc thử thách tâm lý đối với mình. Nếu đến cả trường hợp như thế này mà cũng không thể ứng phó, sau này ngươi cứ ngoan ngoãn ở nhà thì hơn."
Doãn Tú Toàn có thể trở thành Lễ bộ Lang trung, sự tu dưỡng nho học của y tự nhiên phi phàm. Những ánh mắt căm thù kia vẫn chẳng thể gây ảnh hưởng đến y. Y thúc ngựa đến bên cạnh Phong Thanh Dao, nét mặt ưu tư liếc nhìn Bình Tây Vương thế tử Chu Chương phía trước, khẽ giọng nói với Phong Thanh Dao: "Phong tiên sinh, vị Lương Vương thế tử này thật chẳng tầm thường chút nào. Vừa rồi ở ngoài thành, ứng đối vừa khéo, không tỏ ra lạnh nhạt với chúng ta, cũng chẳng làm mất mặt Bình Tây Vương phủ. Thậm chí khi tức giận, khí thế trên người y cũng khác thường, có một vẻ... một vẻ phong phạm của hoàng gia! Ngay cả Đại Hoàng tử, Nhị Hoàng tử so với cũng chẳng kém chút nào, điều này... điều này thật không phải chuyện tốt lành gì."
Phong Thanh Dao khẽ cười, nói: "Doãn Lang trung nhìn lầm rồi, vị Bình Tây Vương thế tử này chẳng tài giỏi bao nhiêu, tất cả những gì y làm vừa rồi đều chỉ là diễn trò mà thôi. Là y đang biểu diễn theo kế hoạch đã được người khác sắp đặt sẵn. Thế nhưng người đứng sau lưng chỉ điểm Bình Tây Vương thế tử lại chẳng hề đơn giản, gần như đã cân nhắc đến mọi tình huống có thể xảy ra. Thậm chí cả phản ứng của Nhã Tư cũng đã được tính toán đến. Người đứng sau lưng chỉ điểm Bình Tây Vương thế tử này mới chính là một nhân vật lợi hại thật sự.
Doãn Lang trung cần phải thực sự chú ý không phải Bình Tây Vương thế tử, mà là người có thể khiến Bình Tây Vương thế tử cam tâm tình nguyện, không chút do dự diễn kịch theo tình tiết đã được sắp đặt kia. Nếu không có người này, Bình Tây Vương thế tử cũng chỉ tầm thường như vậy thôi. Thế nhưng... có chút kỳ lạ là vị Bình Tây Vương thế tử này vốn không phải người có thể bình tâm tĩnh khí nghe người khác chỉ điểm. Huống chi là bị điều khiển trực tiếp như vậy. Rốt cuộc là ai mà có thể khiến Bình Tây Vương thế tử phục tùng đến thế?"
Nói đến điểm này, Phong Thanh Dao cũng thấy vô cùng kỳ quái. Bình Tây Vương thế tử tuy chưa tính là nhân vật mạnh mẽ gì, nhưng thân là đệ tử hoàng thất tự nhiên có một phần kiêu ngạo, làm sao lại dễ dàng dung túng người khác thao túng mình chứ?
Phong Thanh Dao vừa nói, Doãn Tú Toàn cẩn thận suy ngẫm một lúc, liền nhận ra lời Phong Thanh Dao nói quả thực rất có khả năng. Diễn xuất của Bình Tây Vương thế tử có thể nói là hoàn mỹ không tì vết, nhưng chính sự hoàn mỹ không tì vết này lại khiến người ta cảm thấy bất thường. Y khẽ thở dài trong lòng, nói: "Có phải là Lương Vương đứng sau lưng chỉ điểm thế tử không? Trừ Lương Vương ra, e rằng chẳng có ai có thể khiến thế tử nghe lời đến vậy."
Doãn Tú Toàn làm việc ở Lễ bộ, tự nhiên vô cùng coi trọng lễ nghi. Tuy rằng dân gian gần như đã quen gọi Chu Nguyên Cát là Bình Tây Vương, nhưng Doãn Tú Toàn vẫn trực tiếp gọi phong hiệu chính thức của triều đình là Lương Vương.
"Không giống. Thủ đoạn làm việc như vậy không giống với Bình Tây Vương. Có lẽ còn có cao nhân khác."
Doãn Tú Toàn nhíu mày khẽ gật đầu, suy nghĩ rốt cuộc là ai mà có thể khiến Bình Tây Vương thế tử nghe lời đến vậy. Một người như thế, nếu có thể kéo về phía triều đình, sẽ là một sự giúp đỡ vô cùng lớn.
Ngay khi Doãn Tú Toàn nhíu mày khổ tư, đoàn người Phong Thanh Dao dưới sự dẫn dắt của thế tử Chu Chương đã đến dịch quán đã được chuẩn bị sẵn từ sớm.
Theo mệnh lệnh của Chu Chương, dịch quán đã được chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ từ sớm. ��oàn đặc phái viên sứ giả của Phong Thanh Dao tuy có gần trăm người, từ trên xuống dưới, nhưng cũng rất nhanh được sắp xếp ổn thỏa. Sau khi mọi người đã an vị, Chu Chương nói với Phong Thanh Dao: "Chư vị từ kinh thành xa xôi đến đây, tất hẳn vô cùng vất vả. Ta đã chuẩn bị yến tiệc, đến lúc đó sẽ đến mời Phong tiên sinh và chư vị đến dự. Hiện giờ xin không quấy rầy chư vị nghỉ ngơi."
Phong Thanh Dao tuy là chính sứ, nhưng những công việc cụ thể này đều do Doãn Tú Toàn quán xuyến. Nghe Chu Chương nói vậy, Doãn Tú Toàn suy nghĩ một chút liền chắp tay nói: "Đa tạ ý tốt của thế tử. Chúng tôi nhất định sẽ đến dự tiệc vào lúc đó."
Chu Chương khẽ gật đầu cười, đoạn quay sang nhìn Vương Toàn Bân, nói: "Vị này chính là Vương Toàn Bân công tử, Nam Châu đệ nhất thần đồng, cùng Doãn Lang trung đều là phó sứ của sứ đoàn, phải không?"
Vương Toàn Bân nghe Chu Chương nhận ra mình, lập tức mừng rỡ khôn nguôi, cảm thấy danh tiếng của mình đã truyền đến tận Lương Châu, vùng biên cương Tây Thùy này, thật là một chuyện vô cùng tuyệt vời.
"Thế tử khách khí rồi, hạ quan chính là Vương Toàn Bân. Nam Châu đệ nhất thần đồng chẳng qua là chút hư danh, không đáng kể gì. Thế tử cùng Vương gia suất lĩnh tây quân tướng sĩ đổ máu nơi biên cương, giữ gìn sự an bình của Đại Tề ta, đó mới thật sự là việc đáng để người khác bội phục. Nếu không phải hạ quan văn nhược, không cầm được đao thương, hận không thể được theo gót." Tuy trong lòng vô cùng đắc ý, miệng y vẫn nói ra những lời như vậy.
Đối với lời nói của Vương Toàn Bân, Chu Chương cũng cảm thấy vô cùng khoan khoái dễ chịu. Vốn dĩ, Chu Chương vẫn luôn cho rằng Đại Tề chỉ có dưới sự bảo vệ của phụ tử bọn họ mới có thể an như Thái Sơn. Nếu không có phụ tử họ, Đại Tề đã chẳng biết sẽ luân lạc đến cảnh ngộ nào. Thế nên y mới cảm thấy việc Bình Tây Vương chuẩn bị tranh đoạt thiên hạ là lẽ đương nhiên. Bởi lẽ, thiên hạ này là do họ bảo vệ, vậy thì họ nên có được địa vị tôn sùng nhất, thân phận cao quý nhất trong thiên hạ.
Trên mặt y, lần đầu tiên thực sự lộ ra nụ cười vui vẻ, nói với Vương Toàn Bân: "Thần đồng khách khí rồi, đây chẳng qua là việc phụ tử ta nên làm. Thần đồng danh tiếng vang khắp thiên hạ, ta đã ngưỡng mộ từ lâu. Hôm nay gặp được thần đồng, không kìm được muốn được gần gũi một phen, cũng để ta có thể cùng thần đồng nghiên cứu thảo luận nho học."
Vương Toàn Bân thầm nghĩ: "Nhị Hoàng tử Chu Ung kính trọng ta mấy phần muốn chiêu mộ ta, Bình Tây Vương thế tử cũng y hệt, muốn kéo ta về làm chiêu bài cho y. Danh tiếng của ta quả thật không tệ a. Đáng tiếc là mọi quy hoạch của ta đều bị Phong Thanh Dao phá hỏng, nếu không thì giờ này ta đã vô cùng phong quang, hà cớ gì đến giờ vẫn còn bị hào quang của Phong Thanh Dao che lấp.
Tuy nhiên... việc theo Bình Tây Vương thế tử đến vương phủ mật đàm... e rằng sẽ mang lại cho ta chút ảnh hưởng không tốt, có khả năng sẽ bị triều đình kiêng kỵ, bất lợi cho sự phát triển sau này của ta. Nhưng nếu có thể châm ngòi vị Bình Tây Vương thế tử này giết Phong Thanh Dao, vậy thì ta có lời to. Sau khi giết Phong Thanh Dao, Khổng Tiến chẳng qua là một kẻ già nua s��p tàn, sớm muộn gì cũng sẽ bị ta vượt qua. Đến lúc đó, ta cũng tất nhiên có thể thân cư cao vị trong triều đình."
Đối với lời mời của Chu Chương, Vương Toàn Bân trong lòng vẫn còn chút kiêng dè. Dù sao, sự đối lập giữa Bình Tây Vương và triều đình, người sáng suốt về cơ bản đều có thể nhìn ra được. Thế nhưng, nghĩ đến khả năng châm ngòi Chu Chương tru sát Phong Thanh Dao tại thành Bình Lương, Vương Toàn Bân liền cảm thấy dẫu có chút nguy hiểm, hiểm như vậy cũng đáng để mạo hiểm một phen.
Vương Toàn Bân vốn là một thiên tài có Thất Khiếu Linh Lung Tâm. Tuy chỉ ở cùng Chu Chương một đoạn thời gian ngắn ngủi như vậy, y đã nhìn ra tâm tính và khí độ của Chu Chương chẳng hề khoáng đạt, thậm chí có thể nói là hẹp hòi, kém xa so với Chu Ung.
Suy nghĩ chốc lát, Vương Toàn Bân liền cười gật đầu nói: "Thế tử đã thành tâm mời, hạ quan nào dám không tuân theo."
Lời văn này, được ấp ủ và lưu truyền duy nhất tại Tàng Thư Viện.