(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 718: Có liên quan gì tới ngươi
Vương Toàn Bân nghe Nhị hoàng tử Chu Ung nói giúp cho mình, không khỏi cảm kích liếc nhìn Nhị hoàng tử một cái.
Nghe Nhị hoàng tử Chu Ung nói, Đại hoàng tử Chu Hoàn hơi nhíu mày. Hắn đại khái cũng đoán được một phần tâm tư của Nhị hoàng tử, nhưng Vương Toàn Bân qu��� thực tài hoa bất phàm, cũng xứng đáng với Thập Tam công chúa. Mặc dù nhỏ hơn Thập Tam công chúa bốn tuổi, nhưng điều đó cũng không phải vấn đề gì lớn. Hắn cũng không nói thêm gì.
"Ta còn tưởng rằng vị thần đồng tiếng tăm lẫy lừng đến vậy là người thế nào, hóa ra lại chỉ là một đứa trẻ chưa lớn. Nhị ca, muội thật sự không có hứng thú chơi đùa cùng một đứa trẻ con chưa lớn. Để muội dẫn hắn theo sao? Thôi đi!"
Chu Hiểu Tuyền đánh giá Vương Toàn Bân từ trên xuống dưới, có chút thất vọng nói. Nói xong, nàng lại níu lấy tay áo Phong Thanh Dao nói: "Phong Thanh Dao, ta không chờ được nữa, ngươi mau kể cho ta nghe vài đoạn trước đã."
Nghe Thập Tam công chúa nói, Vương Toàn Bân sững sờ, lần đầu tiên cảm thấy bất lực vì tuổi mình còn nhỏ. Trước đây hắn vốn tự hào vì mình còn trẻ, giờ phút này lại hận không thể mình lập tức lớn thêm bảy, tám tuổi. Nhìn thấy Thập Tam công chúa và Phong Thanh Dao thân thiết với nhau lại càng khiến hắn căm ghét.
"Phong Thanh Dao à Phong Thanh Dao! Ngươi mọi chuyện đều lấn át ta, khắp nơi đoạt h���t danh tiếng của ta, bây giờ ngay cả công chúa cũng thân thiết với ngươi mà bỏ mặc ta! Ta làm sao có thể để ngươi mãi mãi đắc ý như vậy! Sớm muộn gì cũng có một ngày ta sẽ vượt lên trên đầu ngươi!"
Phong Thanh Dao ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cảm nhận được luồng khí tức âm u khó ưa từ Vương Toàn Bân. Nàng tuy không có ác cảm nhưng cũng chẳng có cảm tình gì với hắn. Nàng liếc nhìn Vương Toàn Bân rồi không để tâm nữa.
Thu Hương vẫn luôn đi theo Phong Thanh Dao. Nhìn thấy Phong Thanh Dao đang nói chuyện với Đại hoàng tử và những người khác, nàng rất tự nhiên ngồi xuống một tảng đá chờ nàng. Khi nhìn thấy vẻ mặt khốn quẫn của Vương Toàn Bân, nàng không khỏi phì cười thành tiếng.
Vương Toàn Bân vốn đã lúng túng lại còn quẫn bách, trong lòng càng mang theo ba phần đố kỵ, năm phần bất mãn và hai phần oán hận đối với Phong Thanh Dao. Nghe tiếng cười nhạo truyền đến từ bên cạnh Phong Thanh Dao, hắn không khỏi càng thêm phẫn nộ.
"Phong Thanh Dao! Một nha hoàn nho nhỏ của ngươi còn dám cười nhạo ta! Còn ngươi, kẻ làm chủ nhân, chắc hẳn c��ng chẳng biết đã cười nhạo ta sau lưng thế nào. Ta thề không tha cho ngươi!"
Thu Hương vô tình bật cười, khiến Vương Toàn Bân càng thêm căm hận Phong Thanh Dao.
"Ngươi còn có cái danh tiếng lớn đến thế, hiện tại cũng được xem như danh sĩ. Chủ nhân đứng mà nha hoàn lại đường đường chính chính ngồi bên cạnh, gia giáo của ngươi quả thực quá tệ! Ngay cả nha hoàn nhà mình còn không dạy dỗ tốt thì sao bàn chuyện trị quốc? Ngươi ngày sau cho dù có chút thành tựu cũng tuyệt đối rất hữu hạn, ta nhất định sẽ vượt qua ngươi!"
Nhưng Vương Toàn Bân dù sao cũng không phải hạng người tầm thường, mặc dù hắn càng căm hận Phong Thanh Dao dữ dội. Rất nhanh tâm tư hắn liền chuyển từ hướng này sang Thu Hương. Hắn cho rằng Phong Thanh Dao không nhận ra trên dưới tôn ti, ngay cả hạ nhân trong nhà cũng không quản lý tốt. Sau này tiến vào quan trường, nàng tuyệt đối không thắng nổi hắn.
Trên thực tế, không chỉ Vương Toàn Bân. Hai vị hoàng tử cũng đều cho rằng hành vi của Thu Hương có chút quá thất lễ. Nhưng Đại hoàng tử thấy không tiện mở lời, còn Nhị hoàng tử thì chẳng buồn nói với Phong Thanh Dao. Thế nhưng Thu Hương lại không thấy có gì sai, dù sao nàng theo Phong Thanh Dao đã lâu, đã quen với cách hành xử của Phong Thanh Dao. Nàng biết Phong Thanh Dao tuyệt đối sẽ không trách tội mình.
Sứ giả Nguyên Man tới Đại Tề không chỉ vì chuyện Cách Nhật Lặc mà đến. Họ ít nhiều cũng gánh vác trách nhiệm thăm dò tin tức. Phong Thanh Dao là nhân vật nổi danh nhất Kinh Thành gần đây, người Nguyên Man đương nhiên sẽ không bỏ qua. Tuy rằng chưa từng diện kiến Phong Thanh Dao, nhưng dung mạo nàng cũng đã biết. Huống hồ đã có không ít người đi cùng Phong Thanh Dao chào hỏi, dĩ nhiên càng không thể nhận sai được.
Nhìn thấy nha hoàn Phong Thanh Dao mang theo lại dám mặc kệ chủ nhân mà ngồi phịch xuống bên cạnh nghỉ ngơi. Một vị thuộc hạ bên cạnh sứ giả Nguyên Man bỗng nhiên sáng mắt, thấp giọng nói gì đó với sứ giả Nguyên Man. Sau khi sứ giả Nguyên Man gật đầu, hắn đi thẳng đến phía Phong Thanh Dao, nhưng không tìm Phong Thanh Dao mà đi thẳng đến trước mặt Thu Hương.
"Nha hoàn nhà ngươi sao lại vô lễ đến vậy, chủ nhân đứng mà ngươi lại dám ngồi. Đại Tề là đất nước lễ nghĩa, sao lại xuất hiện nha hoàn vô phép tắc như ngươi? Thật không biết chủ nhân của ngươi đã dạy dỗ ngươi thế nào."
Thu Hương vốn đang ngồi đó, cười tủm tỉm nhìn Vương Toàn Bân, đột nhiên phát hiện trước mắt tối sầm. Vừa ngẩng đầu, nàng nhìn thấy một nam tử mặc trang phục Nho gia đứng trước mặt mình. Nàng có chút mờ mịt liếc nhìn, đang tự hỏi người này đứng trước mặt mình làm gì, thì nghe thấy đối phương chỉ trích mình. Trong lòng nàng nhất thời có chút ngơ ngác, không hiểu hắn đang làm gì.
"Hừ hừ! Đại Tề rất coi trọng tôn ti trên dưới, không ngờ Phong Thanh Dao này lại phạm phải sai lầm như vậy. Ta ngược lại muốn xem ngươi lấy gì để phản bác ta, chỉ cần ngươi dám mở miệng, ta sẽ dùng lẽ phải của Nho gia mà khiến ngươi cứng họng không nói nên lời." Thuộc hạ của sứ giả Nguyên Man thầm nghĩ trong lòng đầy đắc ý.
Quan hệ giữa hai nước Nguyên Man và Đại Tề thực sự rất tệ. Cho dù trong hoàn cảnh như vậy, người Nguyên Man cũng muốn tìm lý do chèn ép Đại Tề một chút, khiến Đại Tề khó chịu. Vì lẽ đó, thuộc hạ của sứ giả Nguyên Man mới đến đây kiếm cớ.
"Hừ! Ta ngược lại muốn xem ngươi xử lý chuyện này thế nào, sơ ý một chút sẽ khiến Đại Tề ta mất mặt." Vương Toàn Bân cười lạnh một tiếng trong lòng, chờ xem trò cười của Phong Thanh Dao.
Đại hoàng tử Chu Hoàn nghe được lời này thì có chút sốt ruột. Mình là người có địa vị cao nhất trong buổi tiệc rượu lần này, có vài lời lại không dễ nói. Nhưng nếu không thể phản bác tên người Nguyên Man này, thể diện Đại Tề cũng sẽ bị tổn hại.
Nhị hoàng tử đối với Phong Thanh Dao càng chẳng có chút hảo cảm nào, tự nhiên cũng sẽ không đi giải quyết phiền phức cho nàng. Huống chi Nhị hoàng tử cũng cảm thấy chuyện này vốn là do Phong Thanh Dao sai, hẳn là không có cách nào giải quyết được.
"Phong Thanh Dao à Phong Thanh Dao, ngươi khó tránh khỏi có chút quá tùy tiện, đây tuy là chuyện nhỏ, nhưng nếu xử lý không tốt thì sẽ gây ra phiền phức không nhỏ. Ta ngược lại muốn xem ngươi xử lý chuyện này thế nào, ta cũng không tin trong tình hình như thế ngươi còn có thể xoay chuyển. Nếu không thể giải quyết thỏa đáng chuyện này, vậy thì cơ hội của ta đến rồi."
Thân là sứ thần, còn chưa ra khỏi cửa đã bị người khác làm khó dễ, làm mất mặt Đại Tề ta. Người như vậy khẳng định không thích hợp đi sứ Nguyên Man. Đến lúc đó, chỉ cần ta bẩm báo với phụ hoàng, nhất định có thể tước bỏ chức vụ sứ thần của ngươi, hơn nữa bất luận ai cũng không có lời gì để nói.
Chỉ cần thay ngươi đi, đến lúc đó bất kể là Khổng Tiến thay thế ngươi đi Nguyên Man, hay trực tiếp để Vương Toàn Bân đi, đều sẽ khiến danh tiếng của ngươi bị tổn hại lớn, đối với ta mà nói lại là một chuyện tốt."
Nhị hoàng tử một mặt chờ xem cách Phong Thanh Dao giải quyết, một mặt âm thầm suy tính trong lòng.
"Cùng ngươi có quan hệ gì đâu?"
Tất cả mọi người đều đang đợi Phong Thanh Dao trả lời, không ngờ nàng lại nói thẳng ra bốn chữ như vậy. Bốn chữ ấy toát ra sự coi thường tột độ đối với đối phương, hiển nhiên là chẳng hề để đối phương vào mắt. Huống hồ khi nói chuyện, Phong Thanh Dao còn chẳng thèm liếc nhìn đối phương một cái, cứ như thể đối phương căn bản không hề tồn tại vậy.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền.