(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 706: Thụy thú Kỳ Lân
Bên ngoài trường thi, mọi người đều đang phỏng đoán xem học sinh nào đã khiến Bách Thánh cùng vang vọng. Thế nhưng, những học sinh đang theo Khổng Tiến học tập và các giám khảo xung quanh đều đứng dậy, chắp tay hành lễ với ông, thể hiện lòng kính trọng đối với Khổng Tiến – vị đại hiền có thể khiến Bách Thánh cùng vang vọng.
Khổng Tiến mỉm cười khẽ thi lễ với mọi người, chuẩn bị mở lời bảo họ đừng quấy rầy thí sinh khác làm bài. Bỗng nhiên, giữa không trung gió nổi mây vần, một dải thụy khí (khí lành) đột ngột xuất hiện, chỉ trong chớp mắt đã biến hóa thành một dị thú với đầu rồng, sừng hươu, mắt sư tử, tai hổ, eo gấu, vảy rắn, đuôi bò, móng ngựa.
Cùng với sự xuất hiện của bóng Kỳ Lân này, những cảnh tượng dị sắc rực rỡ chói mắt và cảnh Bách Thánh cùng vang vọng vốn có trên không trung đều tự động tách ra hai bên, thu lại rất nhiều, tựa như đang né tránh thứ gì đó.
"Chuyện này... đây là Kỳ Lân! Thụy thú Kỳ Lân! Thánh Thú Kỳ Lân! Kỳ Lân xuất hiện đại diện cho Thánh Nhân giáng thế. Dù đây không phải Kỳ Lân chân chính, thế nhưng thụy khí đột nhiên xuất hiện lại biến ảo thành tượng Thánh Thú Kỳ Lân, rốt cuộc là chuyện gì đây?" Khổng Tiến nhìn Thánh Thú Kỳ Lân giữa không trung mà không khỏi kinh ngạc đến ngây người, ngơ ngác lẩm bẩm.
"Thánh Nhân" mà Khổng Tiến nói đến khác biệt hoàn toàn với "Thánh Nhân" thường được nhắc đến ngày nay. "Thánh Nhân" trong lời ông chính là những nhân vật như Thánh Hoàng thượng cổ hay Tổ Sư của Nho Môn.
Khổng Tiến kinh hãi không tên. Các sĩ tử khác trong trường thi cũng đã sớm kinh ngạc đến ngây người, không hiểu vì sao giữa không trung lại đột nhiên xuất hiện một bóng Thánh Thú Kỳ Lân.
"Lại... là ai! Lại có thể dẫn tới bóng Thần Thú Kỳ Lân!"
Vương Toàn Bân, vốn đang nghiến răng nghiến lợi vì cảnh Bách Thánh cùng vang vọng do Khổng Tiến gây ra, nhìn thấy giữa không trung lại xuất hiện bóng Thánh Thú Kỳ Lân, không khỏi trợn mắt há mồm, không biết nên nói gì.
"Bệ hạ!"
Lão thái giám vừa bước ra khỏi Ngự Thư Phòng, thoáng chốc nhìn thấy bóng Thánh Thú Kỳ Lân giữa không trung, không khỏi thốt lên một tiếng kêu the thé.
Tuyên Vũ Đế nghe thấy tiếng thét chói tai của lão thái giám, vội ngẩng đầu nhìn ra ngoài, lập tức thấy b��ng Thánh Thú Kỳ Lân đang trôi nổi giữa không trung. Người không khỏi ngây ngẩn, nửa ngày không thốt nên lời.
Không phải Tuyên Vũ Đế và lão thái giám có tâm lý kém cỏi, mà quả thực cảnh tượng này quá đỗi kinh người. Cả hai đều hiểu những dị tượng như vậy xuất hiện mang ý nghĩa gì, nên không khỏi vừa mừng vừa sợ, lại có chút không dám tin.
"Đại bạn mau! Mau đến trường thi kiểm tra, xem rốt cuộc là ai! Ngươi tự mình đi xem. Xem xong lập tức quay về bẩm báo ta!" Tuyên Vũ Đế vừa thở dốc kịch liệt, vừa giục giã nói.
Lão thái giám không kịp nói thêm gì, gật đầu rồi lao thẳng ra ngoài. Vội vàng đến trường thi tra xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Kỳ Lân giáng thế đại diện cho Thánh Nhân xuất hiện. Bóng Kỳ Lân này tuy không phải Thánh Thú Kỳ Lân chân chính, thế nhưng... thế nhưng... điều này cũng đủ để chứng minh trong trường thi lúc này có một nhân vật đủ sức kinh thiên động địa. Rốt cuộc là ai?"
"Rốt cuộc là ai? Mau đi tra!" "Mau! Mau đi tra! Nhất định phải điều tra rõ ràng vì sao bóng Thánh Thú Kỳ Lân lại xuất hiện!" ...
Nếu nói khi nhìn thấy Bách Thánh cùng vang vọng, mọi người chỉ kinh ngạc và khâm phục, thì sự xuất hiện của bóng Thánh Thú Kỳ Lân này lại khiến tất cả đều kinh sợ. Thậm chí có chút rợn người, không thể tin vào mắt mình. Trong truyền thuyết, Kỳ Lân là thụy thú, là Thánh Thú, chỉ xuất hiện khi có Thánh Nhân đủ sức mở ra một thời đại mới giáng thế.
Thế nhưng, việc mở ra một thời đại mới đồng nghĩa với biến số cực lớn. Những biến số như vậy, dù là các chính phái chấp chưởng thiên hạ như Nho, Thích, Đạo, Binh, Pháp, Mặc... hay Ma Giáo, Độc Tôn Giáo với ý định lật đổ Nho, Thích, Đạo, Binh, Pháp, Mặc chư gia, đều không muốn thấy. Bởi vì biến số tức là không thể khống chế.
Vì lẽ đó, khi tình hình này xuất hiện, họ không thể không sốt sắng, vội vã đi điều tra xem vì sao bóng Thánh Thú Kỳ Lân lại xuất hiện.
Khi toàn bộ Kinh thành đang hoang mang vì sự xuất hiện của bóng Thánh Thú Kỳ Lân, bóng Kỳ Lân Thánh Thú đang trôi nổi trên bầu trời trường thi lại chậm rãi thu nhỏ rồi hạ thấp dần, cho đến khi rơi vào trong trường thi và biến mất không còn tăm hơi.
Vừa rồi, những học sinh đang theo Khổng Tiến học tập và các giám khảo xung quanh đã kinh sợ, sùng kính, thì giờ đây lại đến lượt những học sinh đang theo Phong Thanh Dao học tập và các giám khảo xung quanh kinh hãi.
Bởi vì họ thấy rõ mồn một rằng, bóng Thánh Thú Kỳ Lân giữa không trung càng ngày càng nhỏ, chậm rãi hạ xuống, cuối cùng lại rơi vào trước bài thi của Phong Thanh Dao. Tờ bài thi vốn giống hệt những người khác bỗng phát ra ánh sáng lung linh như lưu ly, khiến người ta không khỏi hạ tầm mắt nhìn chằm chằm vào đó.
Phong Thanh Dao nhìn thấy tình hình đó, chỉ khẽ cười, không để tâm thêm, tiếp tục cầm bút làm bài. Thế nhưng, tất cả mọi người xung quanh chứng kiến cảnh này đều nhìn Phong Thanh Dao với ánh mắt càng thêm khác lạ.
Cổng lớn trường thi, trước khi kỳ thi kết thúc, không được phép mở ra. Ngay cả nhất phẩm quan to, Vương Hầu quốc thích muốn đi vào nơi đang thi cử cũng đều không thể. Thế nhưng, lão thái giám bên cạnh Tuyên Vũ Đế lại là người đại diện cho Tuyên Vũ Đế đến đây, tự nhiên là khác biệt. Sau khi lấy Cửu Long Bội ra, ông đi vào trường thi để hỏi thăm xem những dị thường này ��ều xảy ra với ai.
Rất nhanh, lão thái giám đã rời trường thi, trở về Hoàng cung bẩm báo Tuyên Vũ Đế.
Những người khác muốn tìm hiểu tin tức, dù không thể vào trường thi, nhưng ai nấy đều có cách của riêng mình. Rất nhanh, họ đã biết những dị tượng này đều xảy ra với ai. Những người hữu tâm muốn biết, về cơ bản đều đã nắm rõ.
Mà trong Kinh thành, không hề tồn tại cái gọi là bí mật chân chính. Một tin tức chỉ cần ba năm người biết, liền không thể giữ kín. Chẳng mấy chốc, nó đã truyền khắp toàn bộ Kinh thành. Các dị tượng như dị sắc rực rỡ, Bách Thánh cùng vang vọng, và Kỳ Lân hiện thế đều xảy ra với ai đã được truyền khắp Kinh thành.
Dù kỳ thi hương vẫn chưa kết thúc, thế nhưng tất cả mọi người đều đã có chung nhận định về thứ hạng của kỳ thi hương kinh kỳ lần này.
Không nghi ngờ gì nữa, danh hiệu Giải Nguyên chắc chắn sẽ thuộc về Phong Thanh Dao. Người đứng thứ hai là Khổng Tiến, người đã gây ra cảnh Bách Thánh cùng vang vọng, còn người thứ ba là thần đồng số một Nam Châu, Vương Toàn Bân.
"Bệ hạ, lão nô đã về. Ba người gây ra dị tượng trong kỳ thi viết lần này chính là thần đồng số một Nam Châu Vương Toàn Bân, Nho Môn Chuẩn Thánh mới thăng cấp Khổng Tiến tiên sinh, cùng với Phong Thanh Dao Phong tướng công."
Sau khi nhanh chóng quay về Hoàng cung, lão thái giám không đợi Tuyên Vũ Đế mở lời hỏi han, đã lập tức nói. Ông biết Tuyên Vũ Đế lúc này đang rất sốt ruột, cũng sẽ không thừa nước đục thả câu.
"Ồ? Quả nhiên ba dị tượng này đều do ba người họ mà xuất hiện. Nếu cả ba người đều có dị tướng phát sinh, vậy cảnh dị sắc rực rỡ hẳn là xảy ra với Vương Toàn Bân rồi. Vương Toàn Bân dù là thiên tài, nhưng so với Phong Thanh Dao và Khổng Tiến, tuổi tác dù sao vẫn còn quá nhỏ, cũng có chút quá non nớt."
Biết được những ứng cử viên chính xác, trong lòng Tuyên Vũ Đế cũng cảm thấy vững vàng hơn đôi chút.
"Bệ hạ nói không sai, Vương Toàn Bân tuy là thiên tài, nhưng so với hai vị kia đúng là vẫn còn đôi chút non nớt." Lão thái giám cười đáp.
"Ừm, vậy hai dị tượng còn lại thì sao, lần lượt xảy ra với ai? Điều này thì trẫm không đoán ra được."
"Bách Thánh cùng vang vọng chính là do Khổng Tiến Khổng Thánh nhân. Không hổ là một vị đại hiền, chỉ vừa đột phá đã trực tiếp đạt tới cảnh giới Chuẩn Thánh, việc ngài có thể viết ra văn chương khiến Bách Thánh cùng vang vọng cũng không có gì kỳ lạ." Lão thái giám mỉm cười nói.
"Ồ? Vậy là bóng Thánh Thú Kỳ Lân xuất hiện là do Phong Thanh Dao sao? Phong Thanh Dao này quả thực không ngừng khiến người ta kinh ngạc hết lần này đến lần khác. 'Kỳ Lân giáng thế, Thánh Nhân xuất hiện', dù Phong Thanh Dao không dẫn tới Thánh Thú Kỳ Lân chân chính, nhưng cũng đủ để khiến người ta phải giật mình. Không biết sự xuất hiện của hắn đối với Đại Tề ta rốt cuộc là tốt hay xấu, sẽ mang đến ảnh hưởng ra sao cho Đại Tề."
Tuyên Vũ Đế suy nghĩ một lát, khẽ nói.
"Bệ hạ, hẳn là sẽ không phải chuyện xấu. Phong Thanh Dao tuy có chút xung đột với Đạo Môn, nhưng lại có quan hệ vô cùng tốt với Phật Môn, hơn nữa còn cực kỳ thân thiết với Thái phó, Thái bảo đại nhân. Hiện tại, hắn lại là lão sư của Cửu hoàng tử, còn Kỷ Gia Lăng Kỷ học sĩ cũng tuyệt đối trung thành với Đại Tề ta. E rằng Phong Thanh Dao sẽ không làm g�� bất lợi cho Đại Tề đâu." Lão thái giám suy nghĩ một lát rồi nói. Thế nhưng, ngữ khí của ông cũng không hề chắc chắn, bởi lẽ tâm tư của một nhân vật như Phong Thanh Dao vô cùng khó nắm bắt.
Một bài luận vốn dĩ không cần quá nhiều thời gian để hoàn thành. Tuy lần này kỳ thi hương kinh kỳ liên tiếp phát sinh dị tượng, khiến các thí sinh trong trường thi đều bị chấn động mạnh, thế nhưng kỳ thi hương vẫn kết thúc rất bình thường.
Khi kỳ thi hương kết thúc, cùng với từng tốp thí sinh rời khỏi trường thi, tin tức về các dị tượng xảy ra trong kỳ thi hương và danh tính những người gây ra chúng nhanh chóng truyền khắp toàn bộ Kinh thành. Dù bài thi vẫn chưa được chấm, thứ tự cũng chưa công bố, nhưng ba người đứng đầu trong mắt tất cả mọi người đã không còn một chút nghi vấn nào.
Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch công phu, do Truyen.free đặc biệt thực hiện.