(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 702: Ngược lại không thể là ta
"Bệ hạ, ứng cử viên sứ giả áp giải Cách Nhật Lặc đi đổi về lão tiên sinh Vương Vân người đã chọn xong chưa ạ?" Lão thái giám bên cạnh Tuyên Vũ Đế, người đang bận xử lý chính sự, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền bất chấp quy tắc thông th��ờng của Tuyên Vũ Đế là không thích bị quấy rầy khi đang làm việc mà mở lời hỏi.
Tuyên Vũ Đế hơi sững sờ, không hiểu ý của lão thái giám bên cạnh mình. Việc đi sứ sang nước khác lẽ dĩ nhiên do Bộ Lễ và Lý Phiên Viện phái người đi là ổn thỏa, quy cách và quy mô đều đã có quy định từ trước, cứ theo lệ mà làm là được, hà tất phải hỏi nhiều như vậy? Nhưng nếu lão thái giám đã đặt ra vấn đề này, vậy đã nói rõ có điều gì đó không ổn ở đây.
Cau mày suy nghĩ một lát, vẫn không nghĩ ra vấn đề gì, Ngài nhìn lão thái giám hỏi: "Đại bạn, có chuyện gì sao?"
Lão thái giám thấp giọng nói: "Bệ hạ, tin tức truyền về từ Nguyên Man nói rằng, Đạt Phân kia đã xuất quan."
"Hả? Đạt Phân xuất quan ư?"
Nghe lời lão thái giám, lông mày Tuyên Vũ Đế đột nhiên chau lại, lộ vẻ hơi phiền muộn.
Chẳng trách Tuyên Vũ Đế lại cho rằng Đạt Phân xuất quan là chuyện phiền phức, quả thật Đạt Phân này chính là một kỳ tài hiếm có trên đời. Hắn được mệnh danh là thiên tài kiệt xuất nhất của Nguyên Man trong ngàn năm qua, cầm, kỳ, thư, h���a, y, bốc, tinh, tượng, văn, võ, toán, thuật – không gì là không biết, không gì là không tinh thông, dường như trên đời chẳng có thứ gì mà hắn không thể làm được. Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là Đạt Phân đến nay cũng mới không quá hai mươi bảy tuổi, vậy mà đã đạt đến độ cao mà người thường cả đời cũng không thể với tới trong những lĩnh vực đó.
Nếu chỉ đơn thuần là như vậy thì cũng chẳng có gì đáng nói, Nguyên Man vốn dĩ cũng là một đại quốc, quốc lực không hề thua kém Đại Tề và Khuyển Nhung, thậm chí lãnh thổ còn rộng lớn hơn Đại Tề đôi chút.
Trên mảnh lãnh thổ rộng lớn như vậy, việc xuất hiện một kỳ tài ngàn năm khó gặp cũng là lẽ thường. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Đạt Phân ba năm trước từng đến Đại Tề, danh nghĩa là sứ giả giao hảo, nhưng trên thực tế lại là đến khoe khoang, hạ thấp thể diện.
Sau khi Đạt Phân đến Đại Tề, hắn ở lại Thái Học viện kinh thành ba ngày, dùng kiến thức uyên bác của mình tranh luận khiến một đám học sinh Thái Học á khẩu không trả lời được, phải cúi đầu xưng phục. Sau đó, hắn lại càn quét Ngọc Lan Thư Viện và Bạch Mã Thư Viện, thậm chí còn cùng mấy vị hậu bối xuất chúng của Tôn gia thôi diễn chiến trận, khiến mấy vị hậu bối kiệt xuất kia của Tôn gia phải đổ mồ hôi đầm đìa, vô cùng chật vật.
Sau đó, hắn lại tìm đến Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh, cùng Lữ Hạo Khanh đánh cờ suốt một ngày, kết quả là Lữ Hạo Khanh cả một ngày trời không hề thắng nổi một ván nào.
Trong nhất thời, điều đó khiến cho toàn bộ thanh niên tuấn kiệt của Kinh thành Đại Tề đều phải ủ rũ, chật vật vô cùng.
"Bệ hạ. Ba năm trước Đạt Phân kia đã từng cười nhạo Đại Tề ta một trận cay nghiệt. Sau khi thắng một đám thanh niên tuấn kiệt của Đại Tề ta, hắn liền trực tiếp tuyên bố Đại Tề ta không có người kế nghiệp. Dù cho có Tam Đại Tông Sư, nhưng những người trẻ tuổi thì tài năng kém cỏi, chẳng có tác dụng lớn, khiến thể diện Đại Tề ta trở nên u ám.
Nay Đạt Phân bế quan ba năm mà xuất, e rằng còn lợi hại hơn trước đây nhiều. Sứ giả lần này đi Nguyên Man đón lão tiên sinh trở về, tất nhiên sẽ chịu sự gây khó dễ của Đạt Phân. Nếu như không cách nào ứng phó được... thì Đại Tề ta sẽ vô cùng mất mặt. Hơn nữa, nếu Đại Tề ta phái đi sứ thần là các lão thần tuổi cao, dù có vượt qua được Đạt Phân thì cũng chẳng vẻ vang gì. Nhưng nếu lỡ như không cẩn thận thua... thì coi như mất thể diện lớn rồi."
Lão thái giám nhẹ giọng nói với Tuyên Vũ Đế, càng nói, sắc mặt Tuyên Vũ Đế càng trở nên khó coi.
"Xin mời Thái bảo đến thương nghị một chút." Tuyên Vũ Đế vừa nói vừa xoa thái dương.
Lão thái giám gật đầu đi ra ngoài dặn dò một tiếng, chủ tớ hai người liền đứng sững sờ trong đó, Tuyên Vũ Đế cũng không còn chút tâm tình nào để xử lý chính sự. Đối với một quốc gia mà nói, thể diện không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng trọng yếu.
Tam Công ngày thường đều xử lý chính sự trong hoàng cung, rất nhanh sau đó Thái bảo Lý Tử Thanh đã đến Ngự Thư Phòng.
"Bệ hạ, không hay biết tuyên triệu lão thần đến đây có ý chỉ gì."
Thái bảo Lý Tử Thanh hành lễ với Tuyên Vũ Đế rồi mở miệng hỏi.
Tuyên Vũ Đế vừa định nói với Lý Tử Thanh về chuyện phiền phức này, thì có tiểu thái giám đi vào bẩm báo Nhị Hoàng tử Chu Ung cầu kiến.
Tuyên Vũ Đế cho phép Nhị Hoàng tử vào. Ngài cũng không kiêng dè Nhị Hoàng tử mà trực tiếp nói với Lý Tử Thanh: "Thái bảo, ứng cử viên đi sứ Nguyên Man đã định ra chưa?"
Thái bảo sửng sốt một chút, hiển nhiên không ngờ Tuyên Vũ Đế tìm mình đến chỉ để hỏi một chuyện không quá quan trọng như vậy. Chắp tay nói: "Bệ hạ, ứng cử viên đi sứ Nguyên Man vẫn chưa được định ra, Bệ hạ có yêu cầu đặc biệt gì sao?"
Tuyên Vũ Đế mở lời nói: "Vừa nãy Đại bạn nói cho Trẫm rằng, Đạt Phân của Nguyên Man đã xuất quan. Sứ giả Đại Tề ta phái đi Nguyên Man, e rằng sẽ phải chịu sự gây khó dễ của Đạt Phân, nếu không ứng phó được... e rằng sẽ làm mất thể diện Đại Tề ta. Không biết Thái bảo có thể có ứng cử viên nào phù hợp không?"
Lý Tử Thanh nghe nói Đạt Phân xuất quan cũng khẽ cau mày, cho rằng đây là một việc hơi phiền phức. Chuyện xảy ra ở kinh thành ba năm trước, Lý Tử Thanh cũng rõ. Với tài hoa của Đạt Phân, Đại Tề không cần nói đến giới trẻ, cho dù là những trọng thần kia cũng chưa chắc đã mạnh hơn Đạt Phân. Chớ nói chi Đạt Phân học thức uyên bác lại càng khó đối phó, nếu thật sự nhất định phải gây phiền phức, thì cho dù phái trọng thần đi cũng chưa chắc đã dễ dàng đối phó được. Nhưng rất nhanh, lông mày Lý Tử Thanh liền giãn ra, mỉm cười nhạt nhẽo nói: "Ứng cử viên đương nhiên là có, Bệ hạ cũng biết người đó là ai."
Tuyên Vũ Đế hơi suy nghĩ một chút liền biết Lý Tử Thanh đang nói đến ai, trên mặt Ngài cũng nở một nụ cười, mở miệng hỏi: "Thái bảo nói chính là Phong Thanh Dao?"
"Không sai, lão thần nói chính là Phong Thanh Dao. Đạt Phân quả đúng là một kỳ tài hiếm có trên đời, học vấn uyên thâm, hiếm thấy ai bì kịp. Thế nhưng, tài học của Phong Thanh Dao cũng uyên bác tột bậc, cả đời lão thần chưa từng thấy ai bác học hơn Phong Thanh Dao. Nếu để Phong Thanh Dao đi sứ Nguyên Man, chắc chắn sẽ không bị Đạt Phân làm khó dễ được." Lý Tử Thanh mỉm cười nhẹ nói.
Nhị Hoàng tử Chu Ung đến gặp Tuyên Vũ Đế vốn là để bàn về chuyện mình phụ trách ở Hình Bộ, cũng không hề hay biết chuyện Nguyên Man muốn dùng lão tiên sinh Vương Vân để đổi Cách Nhật Lặc. Khi nghe Tuyên Vũ Đế nói Đạt Phân xuất quan, rằng người đi sứ Nguyên Man có thể sẽ gặp phải sự gây khó dễ của Đạt Phân, lông mày hắn liền cau chặt lại. Đối với sự khó đối phó của Đạt Phân, Nhị Hoàng tử Chu Ung cũng rất rõ ràng. Nếu như sứ giả phái đi không đủ năng lực, rất có thể Đại Tề sẽ thật sự gặp phiền phức và mất mặt. Người được chọn này quả thật không dễ.
Đang khổ sở suy nghĩ xem ai là người phù hợp để đi sứ Đại Tề, làm sao để Đại Tề không bị mất mặt ở Nguyên Man, thì nghe Thái bảo Lý Tử Thanh đề cử Phong Thanh Dao, lông mày Nhị Hoàng tử Chu Ung càng nhíu chặt hơn. Hắn suy nghĩ một chút rồi trực tiếp mở miệng nói: "Phụ hoàng, Lão Thái Bảo, Phong Thanh Dao đi sứ Nguyên Man e rằng không thích hợp chứ?
Một là, Nguyên Man dù sao cũng là một đại quốc, Phong Thanh Dao lại không có một chức quan bán chức nào trong người, để một bách tính áo vải đại diện Đại Tề ta đi sứ nước khác khó tránh khỏi có chút làm trò cười cho thiên hạ, khiến Nguyên Man cười nhạo Đại Tề ta không biết lễ nghi.
Hai là, Phong Thanh Dao quả thực có tài năng phi phàm, Kỳ đạo, Y thuật, thơ từ đều được xem là hàng đầu Đại Tề ta, nhưng hắn cũng chưa thể hiện ra năng lực nào khác. Đối với đạo trị quốc kinh tế có hiểu biết hay không, chúng ta cũng không rõ, liệu có thích hợp làm một sứ thần hay không thì càng khó nói hơn."
Những nguyên nhân mà Nhị Hoàng tử Chu Ung nói ra, thoạt nhìn dường như hoàn toàn là vì Đại Tề mà cân nhắc, là đang lo lắng liệu Phong Thanh Dao có thể hoàn thành viên mãn trọng trách đi sứ nước khác hay không, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa tư tâm không nhỏ.
Đại Tề đến nay vẫn chưa lập Thái tử, tất cả các hoàng tử đã thành niên đều có khả năng trở thành Thái tử. Tuy bề ngoài các hoàng tử đều thể hiện huynh đệ hòa thuận, nhưng thực tế thì sao? Mấy vị hoàng tử có năng lực đều ngấm ngầm cạnh tranh lẫn nhau.
Phong Thanh Dao, vì chuyện Cửu Long tranh đoạt được kể ra một thời gian trước, đã khiến Nhị Hoàng tử Chu Ung nảy sinh đề phòng, cho rằng Phong Thanh Dao đang ám chỉ mình. Từ tận đáy lòng, hắn đã xem Phong Thanh Dao như kẻ địch.
Hơn nữa, Đại Hoàng tử Chu Hoàn lại có ấn tượng vô cùng tốt về Phong Thanh Dao, Phong Thanh Dao rất có thể sẽ quy phục dưới trướng Đại Hoàng tử Chu Hoàn. Chớ nói chi Phong Thanh Dao hiện tại đã là sư phụ của Cửu Hoàng tử Chu Hiểu Thông.
Mặc dù Cửu Hoàng tử Chu Hiểu Thông hiện tại tuổi còn nhỏ, tạm thời chưa thể dính líu vào chuyện tranh đoạt ngôi vị Thái tử. Thế nhưng Tuyên Vũ Đế bây giờ thân thể cường kiện, không ai biết Ngài còn có thể tại vị trên ngôi hoàng đế bao lâu. Cửu Hoàng tử Chu Hiểu Thông hiện tại không thể tranh đoạt, nhưng mười năm sau lại có thể có tư cách tranh trữ.
Vì lẽ đó, bất kể sau này Phong Thanh Dao quy phục dưới trướng Đại Hoàng tử hay phò tá Cửu Hoàng tử, hắn đều sẽ là đối thủ của Nhị Hoàng tử. Một khi đi sứ nước khác thành công, danh vọng đạt được sẽ là vô cùng lớn, Nhị Hoàng tử tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn 'kẻ địch' của mình giành được danh vọng to lớn. Đương nhiên, nguyên nhân này Nhị Hoàng tử Chu Ung tuyệt đối sẽ không nói ra.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.