(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 698: Ha ha đát lại 1 cái oán trời trách đất
Tiểu thuyết: Tuyệt Đại Bá Chủ tác giả: Nhạc Long Bằng
Sau khi Phong Thanh Dao đồng ý cho phép hắn đem dược liệu quý giá mình đã sưu tầm trồng vào nội thiên địa của nàng, Đổng Quân Nghĩa liền vô cùng phấn khởi dẫn Phong Thanh Dao đi về phía vườn thuốc của mình, vừa ��i vừa không ngừng giới thiệu đủ loại kỳ trân dị thảo trong vườn, ít nhiều cũng có ý khoe khoang.
"Phong tiên sinh, vườn thuốc của ta tuy không thể sánh bằng linh dược ngài đã thu thập, nhưng linh dược của ta cũng cực kỳ quý hiếm, thậm chí có vài loại hoàng cung đại nội cũng không có được, là ta đã tốn không ít công sức tìm kiếm từ nhiều con đường khác nhau. Hơn nữa, còn có vài cây dược liệu cực kỳ quý hiếm là do sư phụ ta, Dược Thánh, truyền lại."
"Ồ? Còn có cả những linh dược quý hiếm mà đến cả hoàng thất cũng không có sao?"
Nghe Đổng Quân Nghĩa nói trong số linh dược của hắn có những loại quý giá mà hoàng thất cũng không sở hữu, Phong Thanh Dao càng thêm hứng thú với vườn thuốc của Đổng Quân Nghĩa.
"Ha ha."
Đổng Quân Nghĩa khẽ cười, trên mặt hiện rõ vẻ kiêu ngạo.
"Các vị, đây chính là vườn thuốc của ta." Vườn thuốc của Đổng Quân Nghĩa không nằm trong thành, mà ở một trang viên ngoại ô. Từ cửa hông trang viên đi thẳng vào trong, nhìn mảnh dược liệu trước mắt, Đổng Quân Nghĩa cười nói với những người phía sau.
Nói xong, Đổng Quân Nghĩa liền chuẩn bị dẫn Phong Thanh Dao đi cấy ghép linh dược trong vườn.
Nhưng không đợi Đổng Quân Nghĩa cất bước, mọi người đều cảm nhận được một luồng khí tức dị thường từ không xa phóng thẳng lên trời. Nhìn theo luồng khí tức ấy, chỉ thấy một luồng văn hoa khí (khí tức văn chương) bay vút lên không trung, ngưng tụ thành hình một quyển sách.
"Ồ, Nho Môn lại có người đang trùng kích Thánh Cảnh sao? Nhìn vị trí thì hẳn là ở trong Ngọc Lan Thư Viện. Không biết là vị lão sư hay học sinh nào của Ngọc Lan Thư Viện đây."
Nhìn cảnh tượng kỳ dị cách đó không xa, Đổng Quân Nghĩa kinh ngạc nói.
Trên mặt Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng lộ ra một tia kinh ngạc. Ngọc Lan Thư Viện tuy là một thư viện rất quan trọng của Nho Môn, nhưng địa vị không thể so sánh với Nho Viện, đừng nói là Học Hải truyền thuyết không biết ở đâu. Bởi vậy, tuy các lão sư của Ngọc Lan Thư Viện đều có nho học bản lĩnh cực sâu, nhưng Diệu Nguyện tiểu thần tăng chưa từng nghe nói có vị nào ở Ngọc Lan Thư Viện tu dưỡng đã đạt đến mức có thể trùng kích Thánh Cảnh.
Tuy nhiên, Diệu Nguyện tiểu thần tăng kinh ngạc, nhưng mừng rỡ hơn, vì Nho Môn lại có thêm một vị đại hiền như vậy.
Phong Thanh Dao cũng rất hứng thú nhìn cảnh tượng kỳ dị cách đó không xa, nhưng cảnh giới và nhãn lực của nàng dù sao cũng không phải Diệu Nguyện tiểu thần tăng và Đổng Quân Nghĩa có thể sánh được. Chỉ liếc một cái đã phát hiện người này hậu kình không đủ. Tuy đã tiến vào Thánh Cảnh, nhưng muốn lập địa thành Thánh, trực tiếp trở thành Thánh Nhân thì không thể, chỉ có thể trở thành một vị Chuẩn Thánh.
"Đáng tiếc, vẫn còn thiếu một chút."
Theo lời Phong Thanh Dao, luồng văn hoa khí tỏa ra từ trong cơ thể Khổng Tiến cũng dần thu lại.
"Đúng là có chút đáng tiếc."
Nhìn thấy luồng văn hoa khí cách đó không xa biến mất, Diệu Nguyện tiểu thần tăng và Đổng Quân Nghĩa mới hiểu Phong Thanh Dao nói "đáng tiếc" là có ý gì.
Đổng Quân Nghĩa liếc nhìn về phía Ngọc Lan Thư Viện lần nữa, rồi quay đầu cười nói với Phong Thanh Dao: "Phong tiên sinh, may mà Nho Môn Thánh Nhân hầu như đều không ra làm quan, nếu không vị Chuẩn Thánh Nho Môn mới xuất hiện này một khi tham gia kỳ thi Hương lần này, thì sẽ là một uy hiếp không nhỏ đối với Phong tiên sinh đó."
Phong Thanh Dao khẽ cười nói: "Nho Môn Thánh Nhân rất ít người ra làm quan ư? Vậy thì vận may của ta quả là không tệ, vị Chuẩn Thánh Nho Môn mới xuất hiện này chắc chắn sẽ ra làm quan, còn việc có tham gia thi Hương hay không thì khó nói."
"A?"
Diệu Nguyện tiểu thần tăng và Đổng Quân Nghĩa đều ngạc nhiên nhìn Phong Thanh Dao, tuy họ không biết Phong Thanh Dao làm sao nhìn ra được. Nhưng họ đều tin tưởng Phong Thanh Dao tuyệt đối sẽ không nói lung tung. Nếu Phong Thanh Dao đã nói vậy, thì vị Chuẩn Thánh Nho Môn mới xuất hiện này chắc chắn sẽ ra làm quan.
"Thôi được, việc hắn có tham gia kỳ thi Hương lần này hay không cũng không phải chuyện gì đặc biệt, cũng không có liên quan gì quá lớn đến chúng ta. Trước tiên cứ đi cấy ghép những dược liệu quý giá kia đã."
Đổng Quân Nghĩa vốn là người ngoại trừ y thuật ra thì không mấy bận tâm đến chuyện khác. Trong mắt Đổng Quân Nghĩa, thế gian này vốn dĩ chỉ có hai loại người. Loại thứ nhất là bệnh nhân, loại thứ hai là bệnh nhân tương lai. Đương nhiên, hiện tại lại có thêm loại người thứ ba – Phong Thanh Dao! Thấy Phong Thanh Dao cũng chẳng hề bận tâm, ông ta càng không còn để ý đến chuyện Ngọc Lan Thư Viện xuất hiện Chuẩn Thánh nữa, liền dẫn Phong Thanh Dao và những người khác đi vào vườn thuốc.
"Sư phụ, ngài đã tới! Đệ tử..."
Vừa bước vào khu vực trồng trọt những dược liệu quý giá trong vườn thuốc, một giọng nói mang theo ý mừng rỡ kinh ngạc liền vang lên phía sau mọi người, nhưng lời còn chưa dứt đã chợt im bặt.
Không cần quay người, Phong Thanh Dao cũng biết người vừa nói chính là Triệu Minh Tề, đại đệ tử từng được Đổng Quân Nghĩa coi trọng nhất, người có danh xưng tiểu thần y.
Triệu Minh Tề từ khi bị Đổng Quân Nghĩa phái đến đây chăm sóc linh dược liền trở nên có chút thần kinh. Vừa nãy nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc, hắn vội vàng ra nghênh đón Đổng Quân Nghĩa. Nhưng khi đến gần, hắn mới phát hiện không chỉ có sư phụ Đổng Quân Nghĩa, mà Phong Thanh Dao và Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng có mặt, những lời sau đó tự nhiên là không thể nói ra được nữa.
Vẻ mặt hắn hơi sững lại, tuy rất nhanh khôi phục bình thường, nhưng ngọn lửa phẫn nộ, oán hận trong mắt thì làm sao cũng không che giấu được. Phong Thanh Dao tự nhiên cũng nhìn thấy rõ ràng, nhưng đối với nàng mà nói, Triệu Minh Tề chỉ là một người không đáng kể, cảm nghĩ của hắn đối với mình căn bản không chút quan trọng.
Đổng Quân Nghĩa nhìn thấy vẻ oán hận trong mắt Triệu Minh Tề, trong lòng cũng khẽ thở dài một hơi. Mặc dù là ông đã phái Triệu Minh Tề đến nơi này, nhưng thực lòng Đổng Quân Nghĩa vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ hy vọng đối với Triệu Minh Tề. Dù sao đây cũng là đệ tử đắc ý nhất của mình, việc để Triệu Minh Tề đến vườn thuốc chăm sóc linh dược tuy là một hình phạt, nhưng phần lớn là muốn hắn tĩnh tâm lại. Nhưng giờ nhìn lại, Triệu Minh Tề căn bản không hề lĩnh hội được ý tốt của mình.
"Minh Tề, con đi chăm sóc những dược liệu khác đi, sư phụ và Phong tiên sinh đến đây có việc."
Trong lòng khẽ thở dài, Đổng Quân Nghĩa vẫy tay bảo Triệu Minh Tề.
"Vâng, đệ tử đã rõ."
Triệu Minh Tề cúi đầu đáp lời rồi xoay người rời đi, hắn sợ mình ở thêm một lát nữa sẽ không nhịn được mà ra tay với Phong Thanh Dao. Tuy hắn biết mình tuyệt đối không phải đối thủ của Phong Thanh Dao.
"Phong Thanh Dao! Phong Thanh Dao! Lão tử vốn có tiền đồ vô cùng xán lạn, nhưng tất cả đều bị ngươi hủy hoại! Tất cả đều là vì ngươi, nếu không phải ngươi thì ta đã không bị lão bất tử kia trách phạt, càng không thể bị đày đến cái nơi quái gở này. Tu thân dưỡng tính ư? Lão tử là đại phu, cần chính là y thuật, chỉ cần có y thuật tinh diệu, dù tính khí có tệ đến mấy cũng chẳng có ai dám trách cứ. Lão bất tử kia, tính tình của ngươi có thể tốt đến đâu cơ chứ?"
Triệu Minh Tề vừa cúi đầu bước đi vừa thầm nghĩ trong lòng.
Triệu Minh Tề đã sớm đổ hết mọi chuyện khiến mình trở nên như bây giờ lên đầu Phong Thanh Dao. Đặc biệt là khi biết Tống Hải Đào là do Phong Thanh Dao giới thiệu đến, hắn càng hận không thể cắn chết Phong Thanh Dao, ăn thịt uống máu! Hắn cho rằng mọi kế hoạch của mình đều bị Phong Thanh Dao phá hỏng.
Đối với việc Đổng Quân Nghĩa muốn hắn ở đây tu thân dưỡng tính, hắn càng không hề để tâm chút nào. Nhưng hắn làm sao biết được, Đổng Quân Nghĩa tuy có vẻ nóng nảy, nhưng trong lòng lại cực kỳ an hòa. Y đạo cũng là đạo, nếu không có tâm tính tương ứng thì căn bản không thể có đại tiến triển.
"Phong Thanh Dao! Vốn dĩ còn muốn cho ng��ơi sống thêm một thời gian, nhưng ngươi lại không nên xuất hiện trước mặt lão tử! Ngươi xuất hiện trước mặt lão tử khiến lửa giận của lão tử hoàn toàn không cách nào kiềm chế, nếu không giết ngươi thì lão tử nhất định sẽ tức điên lên mất!"
Triệu Minh Tề trở về phòng của mình, hai tay nắm chặt, gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay, răng nghiến ken két, mọi tâm tư đều hoàn toàn đặt vào việc làm sao để giết chết Phong Thanh Dao, đến cả việc Đổng Quân Nghĩa, Phong Thanh Dao và những người khác rời đi lúc nào hắn cũng không hề hay biết.
Đổng Quân Nghĩa vốn dĩ vẫn còn một tia hy vọng với Triệu Minh Tề, nhưng khi nhìn thấy trạng thái hiện tại của Triệu Minh Tề thì xem như đã hoàn toàn thất vọng. Sau khi giúp Phong Thanh Dao cấy ghép hết thảy dược liệu quý giá vào nội thiên địa, ông liền trực tiếp rời đi, đến cả ý định chào hỏi Triệu Minh Tề cũng không còn.
Triệu Minh Tề ngồi bất động hồi lâu mới hoàn hồn, phát hiện Phong Thanh Dao và những người khác đã sớm rời đi. Hắn đứng dậy thu xếp khóa vườn thuốc rồi trở lại kinh thành, lén lút đi vào một kỹ viện hạng thấp nhất trong Bát Đại Hồ Đồng.
Cốt truyện được giữ nguyên, tinh hoa văn tự được Tàng Thư Viện chắt lọc và truyền tải độc quyền.