(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 684: Kỳ như nhân sinh
Đại Tế Tư cũng không ngờ tình huống này lại xảy ra. Dù cho học trò Nho Môn Nguyên Man đều là quan lại cấp thấp, nhưng đối với một quốc gia mà nói, những người không thể thiếu nhất lại chính là họ, bởi vì họ là những người trực tiếp quản lý đất nước ở tuyến đầu. Một khi những quan lại cấp thấp này đồng loạt đình công, đó sẽ là đòn giáng chí mạng đối với một quốc gia. Bởi vậy, Đại Tế Tư Nguyên Man, vốn định giết Vương Vân để thị uy, đành phải bó tay mà chỉ có thể khóa chặt kinh mạch, rồi giam cầm ông.
Vương Vân tuy bị giam cầm, nhưng thực tế, ngoại trừ việc hạn chế tự do, ông không gặp bất kỳ động thái nào khác. Vương Vân cũng chẳng hề có ý thức mình là tù nhân bị giam cầm, vẫn mở lớp dạy học ngay trong ngục. Bất kể là ai, bất kể thân phận gì, đều có thể đến nghe Vương Vân giảng bài, được ông tận tâm chỉ dạy. Ngay cả các Tế ti Thần Miếu Nguyên Man đến nghe giảng, Vương Vân cũng không hề giấu giếm chút nào.
Cứ như vậy, ông dạy học trong ngục suốt ba mươi năm. Không thể nghi ngờ, ba mươi năm Vương Vân dạy học ở Nguyên Man đã mang lại lợi ích vô cùng lớn, giúp hiệu suất hành chính của Nguyên Man tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, một người không thể giết, cũng không thể thả, lại cứ mãi ở Nguyên Man, khiến trên dưới Thần Miếu Nguyên Man đều cảm thấy vô cùng phiền phức.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người trên đời đều lấy làm kỳ lạ là Ngũ Liễu Tiên Sinh lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào trước việc lão tiên sinh Vương Vân bị bắt. Chưa nói đến việc giải cứu, ngay cả một lời ông cũng không nói. Hành vi như vậy khiến danh vọng của Ngũ Liễu Tiên Sinh chịu ảnh hưởng nhất định. Một số kẻ thuyết âm mưu thậm chí còn nghi ngờ rằng Ngũ Liễu Tiên Sinh và lão tiên sinh Vương Vân có mối quan hệ gì đó, nên ông mới thờ ơ trước việc lão tiên sinh Vương Vân bị bắt.
Một lão Nho được tất cả người đọc sách khắp thiên hạ kính trọng như vậy lại thân hãm vào địch quốc, điều này đương nhiên là Nho Môn đệ tử không thể chấp nhận. Ba mươi năm qua, không biết bao nhiêu Nho Môn đệ tử đã tiến vào để giải cứu, thậm chí có thể nói là nối gót nhau không ngừng nghỉ.
Thế nhưng, những Nho Môn đệ tử đến giải cứu lão tiên sinh Vương Vân gần như đều một đi không trở lại. Lão tiên sinh Vương Vân, bởi vì có danh vọng phi phàm và ảnh hưởng vô cùng lớn ở Nguyên Man, nên Đại Tế Tư Thần Miếu Nguyên Man không thể không khoan dung cho sự tồn tại bán công khai của ông. Nhưng những Nho Môn đệ tử đến giải cứu lão tiên sinh Vương Vân thì không có được đãi ngộ như vậy; ngoại trừ số ít có tu vi phi phàm, phần lớn đều bỏ mạng ở Nguyên Man.
Hiện tại, có một cơ hội như vậy để lão tiên sinh Vương Vân có thể trở về Đại Tề, Lý Tử Thanh, thân là đệ tử Nho Môn, đương nhiên vô cùng kích động.
Thấy vậy, Tuyên Vũ Đế hơi trầm ngâm rồi gật đầu với Lý Tử Thanh nói: "Xem ra Cách Nhật Lặc này quả thực vô cùng quan trọng đối với Nguyên Man. Thần Miếu Nguyên Man lại đồng ý dùng lão tiên sinh để đổi hắn trở về. Nếu đã như vậy, thì hãy đổi lão tiên sinh về đi. Lão tiên sinh thân hãm địch quốc ba mươi năm, nay có thể trở về, xét cho cùng cũng là một việc tốt. Dù sao, để một vị Nho Môn Đại Sư ở lại địch quốc cũng chẳng hay ho gì. Huống hồ, chúng ta cũng không thể khai thác được điều gì hữu dụng từ tên Cách Nhật Lặc đó. Bây giờ có thể đổi lão tiên sinh về, cũng coi như là lợi dụng phế phẩm vậy."
Tuyên Vũ Đế tuy không thể hiểu nổi vì sao Ngũ Liễu Tiên Sinh lại th�� ơ trước việc lão tiên sinh Vương Vân bị bắt. Đương nhiên, Tuyên Vũ Đế tuyệt đối không tin Ngũ Liễu Tiên Sinh và lão tiên sinh Vương Vân có mối quan hệ gì đó đến mức Ngũ Liễu Tiên Sinh thờ ơ với sống chết của ông. Nhưng cho dù có phần không rõ ràng, hiện tại đã có cơ hội để lão tiên sinh Vương Vân trở về, Tuyên Vũ Đế đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Dù sao đi nữa, lão tiên sinh Vương Vân cũng là một bậc đại hiền Nho Môn. Bị địch quốc giam giữ lâu dài cũng chẳng phải điều hay.
"Được. Lão thần sẽ đi sắp xếp ngay. Lập tức đón lão tiên sinh trở về." Nói xong, Lý Tử Thanh không thể chờ đợi thêm nữa, liền vội vã rời đi để sắp xếp việc lão tiên sinh Vương Vân trở về.
Ngay khi Lý Tử Thanh vừa ra ngoài, Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa liền nhìn Tuyên Vũ Đế nói: "Lão tiên sinh có thể trở về quả là một chuyện đáng mừng. Cách Nhật Lặc có thể trở thành thủ lĩnh mật thám của Nguyên Man ở Đại Tề ta, tất nhiên là một kẻ có ý chí vô cùng kiên định. Muốn khai thác được điều gì hữu dụng từ miệng Cách Nhật Lặc là vô cùng khó. Bây giờ có thể dùng một phế vật như vậy để đổi lão tiên sinh về, đối với Đại Tề ta mà nói, đây là một chuyện vô cùng tốt." Tuyên Vũ Đế cũng liên tục gật đầu nói: "Không sai, lão tiên sinh bị vây ở Nguyên Man ba mươi năm, nay có thể trở về quả là một đại hỷ sự."
Hai người vừa nói chuyện về lão tiên sinh Vương Vân, vừa không ngừng hạ quân cờ. Chẳng mấy chốc, ván cờ trên bàn đã đi vào tàn cuộc. Kỳ nghệ của Tuyên Vũ Đế tuy bất phàm, nhưng so với Thường Vinh Hoa vẫn còn một chênh lệch không nhỏ. Mặc dù lúc cảm nhận được Phong Thanh Dao độ kiếp, lòng Thường Vinh Hoa có chút xao động, nhưng ông vẫn dựa vào kỳ nghệ tinh xảo của mình mà xoay chuyển cục diện.
Khi Thường Vinh Hoa mỉm cười hạ một quân cờ, Tuyên Vũ Đế nhìn bàn cờ trầm ngâm hồi lâu, rồi khẽ cười một tiếng, cúi đầu nhận thua.
"Kỳ nghệ của Thường tiên sinh quả thực đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, có thể nói là gần với Đạo, người thường hoàn toàn không thể sánh bằng. Trẫm tuy có chút nền tảng về kỳ đạo, nhưng vẫn không thể nào so với Thường tiên sinh."
Tuy thua cờ, nhưng trên mặt Tuyên Vũ Đế không hề hiện lên chút nào sự thất bại hay vẻ chán nản, vẫn giữ nụ cười trên môi.
Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa cũng chẳng để tâm chuyện này. Kỳ đạo đối với Tuyên Vũ Đế mà nói, không phải là tiểu đạo, mà chỉ là một thú vui dùng để rèn luyện tâm tính mà thôi. Ông khẽ cười nhạt nói: "Bệ hạ tu luyện là thiên địa chí đạo, chính là lấy thiên hạ muôn dân làm quân cờ, hạ ván cờ thiên địa. Kỳ đạo của thần dù có tinh thâm đến mấy, so với Bệ hạ thì chung quy vẫn chỉ là tiểu đạo mà thôi."
Nói xong, Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa đứng dậy hành lễ, chuẩn bị cáo từ ra về.
Nhìn thấy Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa chuẩn bị rời đi, Tuyên Vũ Đế khẽ nhíu mày, mở miệng nói: "Thường tiên sinh vội vã rời đi vậy sao? Nhất định phải giết Phong Thanh Dao sao?"
"Giết hắn ư? Sẽ không đâu, thần đã qua cái thời dùng sinh tử để luận thắng thua rồi, thần sẽ không giết Phong Thanh Dao. Tuy nhiên, Hạo Khanh dù sao cũng là đệ tử của ta, đệ tử của ta cho dù muốn quản giáo cũng chỉ có thể do thần tự mình quản dạy, không đến lượt người khác thay thần quản giáo đệ tử. Phong Thanh Dao đã đối xử Hạo Khanh thế nào, thần tự nhiên cũng sẽ đòi lại như thế."
Nói xong, Kỳ Thánh Thường Vinh Hoa xoay người bỏ đi.
Lão thái giám bên cạnh Tuyên Vũ Đế đột nhiên mở miệng nói: "Xem ra Kỳ Thánh là muốn giáo huấn Phong Thanh Dao trên bàn cờ, đem những gì Phong Thanh Dao đã gây ra cho Lữ Hạo Khanh, nay sẽ hoàn trả lại cho Phong Thanh Dao. Ông ấy định dùng cờ nghệ để đánh rớt cảnh giới của Phong Thanh Dao. Nói như vậy, Phong Thanh Dao ít nhất không nguy hiểm đến tính mạng."
Tuyên Vũ Đế một bên chậm rãi thu dọn quân cờ trước mặt, một bên từ tốn nói: "Đúng vậy, Kỳ Thánh cũng là kẻ kiêu căng tự mãn. Đệ tử của mình thua trận trên bàn cờ, ông ấy muốn thắng lại cũng trên bàn cờ. Không biết Phong Thanh Dao liệu có thể chống đỡ, liệu có bị Kỳ Thánh đánh rớt cảnh giới hay không. Phong Thanh Dao cũng là một kỳ tài, nếu vì bị Kỳ Thánh đánh rớt cảnh giới trên bàn cờ mà hoàn toàn thất bại, vậy thì có chút quá đáng tiếc."
Tuyên Vũ Đế một bên chậm rãi thu dọn quân cờ trước mặt, một bên từ tốn nói: "Nói thế thì đúng là không sai, nhưng nếu Phong Thanh Dao không thua, Kỳ Thánh e rằng cũng sẽ có chút phiền phức. Hai người này đều là kỳ tài của Đại Tề ta, bất kể ai bị tổn thương cũng đều rất đáng tiếc."
Lão thái giám chần chừ một lát hỏi: "Bệ hạ, vậy ngài cho rằng trong cuộc cờ giữa Kỳ Thánh và Phong Thanh Dao, ai sẽ thắng đây?"
"Không biết, kỳ đạo như nhân sinh, biến số quá nhiều. Một quân cờ thay đổi thôi cũng có thể làm thay đổi kết quả cuối cùng. Kỳ Thánh cố nhiên kỳ nghệ siêu phàm nhập thánh, đã nhập Đạo. Phong Thanh Dao có thể trên bàn cờ đánh rớt cảnh giới của Lữ Hạo Khanh, tự nhiên cũng không phải nhân vật đơn giản. Kết quả cuối cùng ai thắng, căn bản không thể dự liệu." Tuyên Vũ Đế cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói với lão thái giám.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.Free.