(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 669: Yêu nữ Thiên Phi
Khoảng cách thẳng tắp giữa Đạo Các và Đại Phương Thiện Viện không quá xa. Tuy nhiên, nếu đi thẳng sẽ phải xuyên qua Kinh Thành, mà trong thành không được phép cưỡi ngựa, lại thêm dòng người đông đúc. Đợi đến khi xuyên qua Kinh Thành để tới Đại Phương Thiện Viện thì thời gian tiêu tốn ngược lại còn nhiều hơn, thà rằng trực tiếp cưỡi ngựa đi đường vòng bên ngoài thành còn nhanh hơn.
Sau khi rời khỏi Đạo Các, Phong Thanh Dao cùng đoàn người lập tức lên ngựa, đi đường vòng bên ngoài thành hướng về Đại Phương Thiện Viện.
"Phong tiên sinh Phong Thanh Dao đó sao? Xin dừng bước!"
Mọi người đang phi ngựa băng băng đột nhiên nghe thấy một giọng nói trong trẻo nhưng mang theo hơi lạnh thấu xương.
Phong Thanh Dao ghìm ngựa, nhìn về hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy một nữ tử giả nam trang, khoác nho bào màu xanh nhạt, mày mắt như vẽ nhưng khuôn mặt lạnh lẽo, khiến người ta vừa nhìn đã muốn tránh xa chín mươi dặm, đang với tốc độ thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại rất nhanh tiến về phía đoàn người mình.
"Hả? Ngươi chính là Ma Giáo Thiên Phi đã làm bị thương Thanh Trần Đạo Quân?"
Mặc dù đây là lần đầu Phong Thanh Dao gặp Ma Giáo Thiên Phi này, nhưng sau khi chữa trị cho Thanh Trần Đạo Quân, ông đã có sự hiểu biết tương đối thấu triệt về Tử Huyết Ma Công. Vì vậy, dù là lần đầu gặp mặt, Phong Thanh Dao vẫn nhận ra nàng từ luồng khí tức tu luyện Tử Huyết Ma Công tỏa ra từ trên người Ma Giáo Thiên Phi.
"Ma Giáo Thiên Phi?" "Ma Giáo Thiên Phi!"
Nghe Phong Thanh Dao nói vậy, tất cả mọi người đi theo bên cạnh ông đều ngạc nhiên đến ngây người. Người của Phật Môn thì khó tin, còn người của Đạo Môn thì lại khó tin xen lẫn phẫn nộ.
"Không sai, chính là ta. Phong tiên sinh quả nhiên cao minh." Ma Giáo Thiên Phi khẽ cười một tiếng, nói. Mặc dù đang cười, nhưng vẻ mặt nàng vẫn lạnh lẽo như một tảng băng sơn, giọng nói cũng lạnh lẽo đến thấu xương.
"A di đà phật. Nữ thí chủ thật to gan, đánh lén làm Thanh Trần Đạo Quân bị trọng thương mà lại vẫn dám xuất hiện trước mặt chúng ta." Diệu Nguyện tiểu thần tăng không kìm được sự kinh ngạc trong lòng mà lên tiếng nói.
"Có gì mà không dám?" Ma Giáo Thiên Phi nhìn Diệu Nguyện tiểu thần tăng cười lạnh một tiếng, nói. Ngay sau đó, nàng quay đầu nhìn Phong Thanh Dao, nói: "Phong tiên sinh, xem ra các ngươi đúng là đã chữa khỏi thương thế cho lão đạo sĩ Thanh Trần kia. Ta thật sự có chút tò mò, không biết Phong tiên sinh đã chữa trị thương thế cho lão đạo sĩ Thanh Trần kia bằng cách nào? Không biết Phong tiên sinh có dám nói cho ta biết không! Nếu biết được Phong tiên sinh chữa khỏi thương thế của lão đạo sĩ Thanh Trần bằng cách nào, sẽ giúp ta hoàn thiện Tử Huyết Ma Công."
Giúp kẻ địch hoàn thiện công pháp đối với người bình thường mà nói là một hành vi cực kỳ ngu xuẩn, nhưng việc biết Phong Thanh Dao đã chữa khỏi thương thế cho Thanh Trần Đạo Quân bằng cách nào lại vô cùng quan trọng đối với Ma Giáo Thiên Phi, cho nên nàng không tiếc dùng đến phép khích tướng.
Phong Thanh Dao hơi nhướng mày, thản nhiên nói: "Tiểu nha đầu, trên đời này không có võ công vô địch, chỉ có người vô địch. Tương tự, cùng một môn võ công, có người có thể thành tựu Tông Sư, nhưng có người lại có thể không đạt tới cả Huyền Diệu Cảnh. Ngươi đã đi sai đường rồi."
Ngữ khí nói chuyện của Phong Thanh Dao không quá nặng nề nhưng lại mang theo vẻ thất vọng và tiếc hận. Lọt vào tai Ma Giáo Thiên Phi lại như "thể hồ quán đỉnh" (được khai sáng), khiến nàng hoàn toàn hiểu ra. Nàng đứng tại chỗ trầm tư hồi lâu rồi ngẩng đầu nói: "Phong tiên sinh quả nhiên bất phàm! Ta đã được chỉ giáo!"
Nói xong, Ma Giáo Thiên Phi chắp tay về phía Phong Thanh Dao rồi xoay người chuẩn bị rời đi.
"Yêu nữ! Đã đến rồi thì đừng hòng rời đi! Địa phủ mới là kết cục tốt nhất cho ngươi!"
Vốn dĩ vẫn đang mơ mơ màng màng, vị điên đạo kia đột nhiên mở hai mắt ra hét lớn một tiếng, nhấc tay tung một chưởng về phía Ma Giáo Thiên Phi đang xoay người muốn chạy. Một chưởng ấn màu đỏ rực hiện ra giữa không trung, mang theo một luồng khí thế Hạo Nhiên thuần khiết bay thẳng tới Ma Giáo Thiên Phi.
"Thuần Dương Chưởng?"
Ma Giáo Thiên Phi cười nhạt. Thân ảnh nàng đột nhiên từ một hóa thành chín. Thuần Dương Chưởng của vị điên đạo kia cũng theo đó mà thất bại, lặng yên không một tiếng động, trên mặt đất chỉ còn lại một chưởng ấn sâu không thấy đáy.
"Nếu đã dùng Đạo môn tuyệt học Thuần Dương Chưởng, lại có tu vi như thế này, thì chắc là vị điên đạo có tiếng đó rồi? Nhưng muốn giữ ta lại, ngươi còn chưa làm được đâu."
Sau khi tránh thoát Thuần Dương Chưởng của vị điên đạo, Ma Giáo Thiên Phi nhàn nhạt nhìn vị điên đạo nói.
Nói xong, nàng lại liếc nhìn tất cả mọi người phía trước một lượt, dùng giọng nói đủ sức đóng băng người khác mà nói: "Đừng nói ngươi, vị điên đạo kia, không làm được, mà trong số các ngươi ở đây, cũng không một ai có khả năng giữ ta lại."
Lời nói đầy thô bạo và kiêu ngạo, nhưng khi nói chuyện, vẻ mặt nàng lại có chút không tự nhiên liếc nhìn Phong Thanh Dao.
"A di đà phật."
Diệu Nguyện tiểu thần tăng ngồi trên lưng ngựa khẽ niệm một tiếng Phật hiệu nhưng lại không nói thêm lời nào.
Mặc dù Diệu Nguyện tiểu thần tăng không nói gì, nhưng lại hơn hẳn ngàn lời vạn ý.
Ma Giáo Thiên Phi vốn đang đầy vẻ kiêu ngạo, nghe tiếng Phật hiệu của Diệu Nguyện tiểu thần tăng, vẻ mặt nàng nhất thời biến đổi. Tuy sự biến hóa không quá lớn, nhưng vì từ khi xuất hiện nàng vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh như băng, nên sự thay đổi trên sắc mặt vẫn hiển hiện rõ ràng trước mắt mọi người.
"Diệu Nguyện tiểu thần tăng? Ta phải thừa nhận rằng ta đã xem thường ngươi, ngươi đã mang đến cho ta một mối đe dọa."
Tiếng Phật hiệu của Diệu Nguyện tiểu thần tăng này là do Thiên Long Thiện Xướng phương pháp niệm xướng mà phát ra. Ma Giáo Thiên Phi từ bốn chữ ngắn ngủi này đã cảm nhận được thực lực phi phàm của Diệu Nguyện tiểu thần tăng, rằng hắn thực sự có khả năng giữ nàng lại.
Lời vừa dứt, Ma Giáo Thiên Phi liền bay vút lên trời, hóa thành một tàn ảnh nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Phong Thanh Dao mang đến cho Ma Giáo Thiên Phi cảm giác như vực sâu biển thẳm, khó mà dò xét. Nhưng Phong Thanh Dao nếu đã lên tiếng chỉ điểm nàng, thì khả năng ra tay giữ nàng lại không phải là rất lớn. Còn Diệu Nguyện tiểu thần tăng thì khó nói. Tuy nàng đã dự tính và sắp xếp thủ đoạn để bản thân có thể thoát thân an toàn, nhưng Ma Giáo Thiên Phi vẫn không muốn mạo hiểm.
Nhìn hướng Ma Giáo Thiên Phi rời đi, Diệu Nguyện tiểu thần tăng lại lần nữa khẽ niệm một tiếng Phật hiệu nhưng không có động tác gì thêm. Diệu Nguyện tiểu thần tăng đã đạt đến Huyền Diệu Cảnh, đối với những luồng khí tức bất thường vô cùng mẫn cảm. Hắn rõ ràng cảm nhận được ở hướng Ma Giáo Thiên Phi thoát đi có một cảm giác cực kỳ nguy hiểm. Rất hiển nhiên, hướng đó có mai phục do Ma Giáo Thiên Phi đã sắp đặt sẵn, hơn nữa còn là những cao thủ hàng đầu của Huyền Diệu Cảnh, đủ để gây thương tổn cho hắn.
Vị điên đạo kia đương nhiên cũng có thể cảm nhận được nguy hiểm phía trước, lắc đầu, lại khôi phục vẻ lười nhác, mơ mơ màng màng như cũ.
Trí Hải đầu đà giận dữ lông mày dựng đứng, lớn tiếng nói: "Cái Ngọc Sở Hi kia uổng công làm Ma Giáo Thánh Mẫu, thân là một trong những cao thủ hàng đầu đời trước mà lại nói không giữ lời. Nàng ta đã nói sẽ không tiếp tục ngăn cản chúng ta, sao lại để cái Thiên Phi gì đó chạy đến đây?"
Phong Thanh Dao thản nhiên nói: "Ma Giáo Thiên Phi này chính là người thuộc phe Giáo chủ Ma Giáo, chẳng có liên quan gì đến hệ thống Thánh Mẫu, Thánh Nữ kia. Không biết ai trong Ma Giáo đã phái vị Thiên Phi này đến, thực lực này đúng là không tồi."
Sâu trong rừng cây, đang chờ tiếp ứng Ma Giáo Thiên Phi là một lão ông mặt đầy vẻ nham hiểm, mũi quặp như chim ưng. Nhìn thấy Thiên Phi trở về, ông ta liền lắc đầu nói: "Đi thôi, không cần thiết phải ở lại đây nữa, lần chặn giết này đã xem như thất bại. Hiện tại cho dù lão phu có xông ra ngoài, tuy có thể giết chết vài người, nhưng cũng không thể hiện được trí tuệ của lão phu. Chỉ cho thấy man lực mà thôi, đối với đại cục và lòng người cũng chẳng có ảnh hưởng gì." "Hả? Người của Phật Môn đến rồi sao? Đi thôi!"
Theo lời lão ông, trong rừng cây, một đám đệ tử Ma Giáo vây quanh Ma Giáo Thiên Phi nhanh chóng rời đi.
Lão ông kia thì lại sử dụng một phương pháp đặc biệt, giữa không trung hiện lên một ảnh chân dung khổng lồ của lão ông, nói với Phong Thanh Dao: "Phong Thanh Dao, ngươi đúng là một người rất kỳ lạ. Lão phu rất mong chờ lần gặp mặt tiếp theo với ngươi, hy vọng ngươi có thể tiếp tục mang đến kinh hỉ cho lão phu. Hôm nay có kẻ ngoài quấy nhiễu, lão phu sẽ không nói nhiều với ngươi nữa. Chúng ta còn rất nhiều cơ hội gặp mặt đấy!"
Theo một tràng cười lớn, ảnh chân dung khổng lồ của lão ông trên không trung cũng biến mất không còn tăm hơi.
"A di đà phật!"
Thủ bản dịch thuật của chương này là tâm huyết của truyen.free.