(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 661: Cao thủ như mây
"Cô gia, Ma Giáo chẳng phải có Giáo chủ và Thánh nữ là hai nhân vật tối cao đó sao? Có phải lệnh của Thánh nữ Ma Giáo khiến một số đệ tử không tuân theo, nên hiện giờ vẫn còn người đến chặn đường chúng ta không?" Thu Hương đưa ra suy đoán của mình, cho rằng đó là một đáp ��n hợp lý.
Phong Thanh Dao cười nhạt, khẽ lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu. Ma Giáo cho dù nội bộ có chút tranh chấp, những đệ tử trung thành với Giáo chủ cũng sẽ không trắng trợn cãi lời mệnh lệnh của vị Thánh nữ Ma Giáo Ngọc Sở Hi này như vậy. Nhưng cũng không có gì đáng ngại, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chúng ta cứ tiến lên rồi sẽ rõ."
Nói rồi, Phong Thanh Dao thúc bảo mã chậm rãi tiến về phía khu rừng nơi mai phục.
"Một đám người cảnh giác thật cao, lại có thể phát hiện ra phục binh của chúng ta. Vốn dĩ còn muốn ung dung một chút, nhưng cũng không sao, dù họ có sớm phát hiện ra chúng ta bằng cách nào đi nữa, cũng sẽ không gây ra phiền phức gì cho chúng ta."
Trong khu rừng, một người đàn ông trung niên mặc cẩm bào, mặt tựa ngọc, thấy Phong Thanh Dao và đoàn người dừng lại một lát rồi lại tiếp tục tiến lên, biết phục binh của mình đã bị phát hiện, bèn cười lạnh một tiếng, dẫn theo thủ hạ từ hai bên khu rừng bước ra, chặn đường Phong Thanh Dao và những người khác.
Phong Thanh Dao và đoàn người tiến lên với tốc độ không nhanh, đợi đến khi người đàn ông trung niên kia dẫn theo toàn bộ thủ hạ bước ra khỏi rừng, họ mới miễn cưỡng đi đến trước mặt đám người này.
"Phong Thanh Dao? Diệu Nguyện? Bản tọa Mạnh Kỳ phụng mệnh Giáo chủ Ma Giáo ta đến đây tru sát các ngươi. Các ngươi tự mình kết liễu, hay là muốn chúng ta động thủ? Nếu để chúng ta động thủ, các ngươi sẽ phải chịu một phen đau khổ."
Người đàn ông trung niên kia tuy mặt tựa ngọc, cực kỳ anh tuấn, nhưng trên mặt lại mang theo vẻ lạnh lùng. Sự lạnh lẽo ấy như thể trên mặt hắn phủ một lớp sương giá, giọng nói càng lạnh lẽo thấu xương, khiến người ta không rét mà run.
Tuy Mạnh Kỳ nói mình là người Ma Giáo, phụng mệnh Giáo chủ Ma Giáo đến đây tru diệt Phong Thanh Dao và đoàn người, nhưng tiểu thần tăng Diệu Nguyện cùng những người khác lại đều cảm thấy có chút quái dị. Những người trước mắt này mang một luồng khí tức khác lạ, không hề giống người trong giang hồ chút nào. Quan sát kỹ hơn, họ phát hiện những người này tuy đứng lộn xộn, tả một đống hữu một đống, nhưng trên thực t���, giữa họ lại có sự liên kết cực kỳ chặt chẽ, mơ hồ tạo thành thế vây hãm mọi người.
Nhìn lại vẻ mặt của những đệ tử "Ma Giáo" này, hầu như như đúc cùng một khuôn, cùng với động tác và bước chân gần như giống nhau như đúc lúc vừa bước ra khỏi rừng, tiểu thần tăng Diệu Nguyện và những người khác chỉ cần suy nghĩ một chút liền rõ ràng những người này xuất thân từ đâu.
Trong khắp thiên hạ, chỉ có một nơi có thể biến một đám người thành gần như cùng một khuôn đúc ra — đó chính là quân đội! Hơn nữa, còn là quân đội tinh nhuệ với kỷ luật cực kỳ nghiêm minh. Ngoài quân đội ra, không có bất kỳ nơi nào có thể biến một đám người trở thành một bộ dáng.
Người duy nhất từng đắc tội Phong Thanh Dao hoặc có liên quan đến thống soái quân đội, là Bình Tây Vương. Thêm vào, khi ở Nam Hoang, người của Bình Tây Vương cũng từng mai phục đánh lén họ, vậy thì đám người tự xưng là đệ tử Ma Giáo này đến từ đâu cũng rất rõ ràng rồi.
Trong mắt tiểu thần tăng Diệu Nguyện và những người khác, đây chẳng qua là Bình Tây Vương sau khi biết Phong Thanh Dao, kẻ đắc tội hắn, vẫn còn sống, lại phái người đến giết. Nhưng trong mắt Phong Thanh Dao, việc nhóm người này xuất thân từ dưới trướng Bình Tây Vương lại mang ý nghĩa sâu xa hơn nhiều.
"Bình Tây Vương đã chuẩn bị xong chưa? Đã không nhịn được mà muốn động thủ rồi sao?"
Phong Thanh Dao nhìn Mạnh Kỳ nhàn nhạt hỏi.
"Cái gì Bình Tây Vương? Ngươi thư sinh này không phải là bị dọa đến ngốc rồi đó chứ?" Mạnh Kỳ trong lòng cả kinh, cố ý làm ra vẻ mặt kỳ quái nhìn Phong Thanh Dao nói.
"Ha ha. Ta và Bình Tây Vương tuy rằng xưa nay chưa từng tiếp xúc qua, nhưng từ những tin tức ta có được, có thể suy đoán ra Bình Tây Vương là một kẻ kiêu hùng có lòng dạ lớn, ôm chí lớn định đoạt thiên hạ. Một kẻ kiêu hùng như vậy sẽ không vì một người không quá quan trọng đã đắc tội mình mà dây dưa không dứt. Ngươi đừng để chủ nhân của ngươi mất mặt."
Mạnh Kỳ lần thứ hai ngây người trước lời nói của Phong Thanh Dao. Một lúc lâu sau, hắn chợt bật cười lớn mấy tiếng nói: "Vốn dĩ chỉ vì người Ma Giáo muốn giết c��c ngươi, nên ta mới đến tụ họp góp vui, không ngờ lại gặp phải một người thú vị như ngươi. Ngươi đã đoán được rồi, vậy cần gì phải hỏi Bản tướng nhiều như vậy nữa?"
Mạnh Kỳ vốn dĩ không nghĩ để Phong Thanh Dao và đoàn người rời khỏi nơi này còn sống. Giờ đây, thấy Phong Thanh Dao đã đoán ra lai lịch của bọn họ, cũng hầu như đoán được mục đích của họ khi đến đây, hắn liền không tiếp tục che giấu thân phận thật sự của mình nữa, thoải mái thừa nhận. Dù sao, với những người nhất định phải chết ở đây, để họ biết điều này thì có ích lợi gì chứ?
Ban đầu, Mạnh Kỳ còn muốn sau khi giết chết tất cả mọi người, cố ý giữ lại một trong số hai tiểu đạo sĩ Đạo Duyên và Đạo Chân, để hắn sau khi trở về kể cho mọi người biết là người Ma Giáo đã giết chết họ. Giờ đây, đành phải sau khi giết chết họ, lưu lại một vài dấu ấn Ma Giáo. Dù sao, việc Ma Giáo phải chịu oan ức như vậy cũng đủ nhiều rồi, hơn nữa, Ma Giáo cũng sẽ không từ chối nỗi oan ức này.
Tiểu thần tăng Diệu Nguyện và những người khác nghe được Mạnh Kỳ nói, từng người từng người kinh ngạc đến há hốc mồm. Tuy rằng hầu như khắp thiên hạ đều biết Bình Tây Vương sớm muộn cũng sẽ tạo phản, nhưng khi việc này rõ ràng bày ra trước mắt họ, họ vẫn không khỏi kinh hãi vô cùng.
Một vị Vương gia trấn thủ biên cương mấy chục năm, một vị Vương gia có danh vọng cực cao trong quân đội Đại Tề, một khi tạo phản sẽ mang đến bao biến đ���ng lớn lao cho thiên hạ này. Đặc biệt là trong thời khắc gió mưa nổi lên này, càng khiến người ta không thể bình tĩnh.
"Phong thí chủ, Bình Tây Vương... Bình Tây Vương hắn... Hắn thật sự muốn tạo phản sao?" Tuy rằng đã có được câu trả lời xác thực từ lời của Mạnh Kỳ, nhưng trên mặt Đổng Quân Nghĩa vẫn còn chút không thể tin được.
"E rằng sẽ không tạo phản ngay lập tức, nhưng phỏng chừng cũng rất nhanh thôi. Hiện tại chẳng phải đã bắt đầu tạo ra tình hình hỗn loạn rồi sao? Đợi đến khi thiên hạ này đủ loạn, chính là lúc Bình Tây Vương khởi binh. Trong đám người chúng ta có Kinh Thành đệ nhất thần y giao du rộng rãi, thi ân vô số; có đệ tử cuối cùng của Quốc sư đương triều; có người từ Đạo Các, Thiền Viện; thậm chí bây giờ còn có bốn cao thủ Phật Môn từ Lôi Âm Tự ở Yêu Ma Hải bước ra.
Giết chết nhóm người chúng ta, sẽ dẫn đến náo động và hỗn loạn tuyệt đối vô cùng lớn. Vậy đại khái đây cũng là nguyên nhân Bình Tây Vương chọn chúng ta làm mục tiêu rồi." Phong Thanh Dao nhìn Mạnh Kỳ thản nhiên nói.
"Quả nhiên không hổ là người được mệnh danh là Đệ nhất tài tử Kinh Thành, tư duy chu đáo, tài hoa bất phàm. Đáng tiếc! Đáng tiếc! Nếu như có thể sớm một chút gặp phải ngươi, có lẽ Bản tướng còn có thể tiến cử ngươi cho Vương gia, để ngươi trở thành một trong các cố vấn dưới trướng Vương gia. Sau này nói không chừng cũng có thể trở thành một đời danh thần, hiện tại thì chỉ có thể giết chết ngươi."
Mạnh Kỳ vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng lúc này trên mặt lại lộ ra một tia tiếc nuối.
"Được rồi, nói nhiều như vậy, các ngươi cũng không coi là những kẻ hồ đồ, đã mạnh hơn rất nhiều người. Hiện tại nên lên đường rồi. Để bày tỏ chút lòng kính ý, vậy hãy để Bản tướng tự mình tiễn các ngươi một đoạn."
"Hừ! Ngươi cho rằng ngươi là ai? Muốn giết chết chúng ta, còn phải xem ngươi có hay không cái bản lĩnh này... ."
Nộ Mi Kim Cương còn chưa dứt lời thì đã sững sờ, bởi vì Mạnh Kỳ sau khi nói xong đã phóng thích khí tức trên người mình. Đây là một luồng khí tức khiến hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc. Mặc dù có chút khác biệt, nhưng hắn vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra đây là khí tức của cao thủ Huyền Diệu Cảnh.
"Ngươi... Dĩ nhiên là Huyền Diệu Cảnh sao?" Trí Hải đầu đà trên mặt cũng lộ ra thần sắc kinh ngạc.
Cao thủ Huyền Diệu Cảnh trên đời này tuy rằng không ít, nhưng cũng không quá nhiều. Hơn nữa, những người đạt đến Huyền Diệu Cảnh về cơ bản đều là cao thủ thế hệ trước. Trong số đó, cao thủ Huyền Diệu Cảnh trẻ tuổi lại cực kỳ hiếm thấy, mỗi người đều là nhân vật hiển hách nổi danh khắp thiên hạ, hầu như có thể nói là ai ai cũng biết. Nhưng cái tên Mạnh Kỳ này, tiểu thần tăng Diệu Nguyện và những người khác đều chưa từng nghe qua.
"Tùy tiện xuất hiện một tướng lãnh lại là cao thủ Huyền Diệu Cảnh hàng đầu, Bình Tây Vương... Bình Tây Vương rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu bí mật?" Huyền Xương Tử mặt đầy kinh hãi kêu lên.
"Vương gia của ta dưới trướng cao thủ như mây, mãnh tướng như mưa, những người như ta dưới trướng Vương gia còn nhiều lắm. Đợi đến khi Vương gia thật sự khởi binh, toàn bộ thiên hạ sẽ biết rốt cuộc Vương gia có thực lực mạnh mẽ đến mức nào!"
Mạnh Kỳ trên mặt tràn đầy vẻ cuồng nhiệt, lớn tiếng nói.
Bản dịch tinh tuyển này thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời đón đọc.