(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 607: Nguyền rủa
Những người vốn dĩ không hề để tâm đến việc người Khuyển Nhung tiến vào sâu trong Thánh thành, bỗng chốc đều nổi giận. Dù họ tin chắc rằng một khi tiến vào sâu trong Thánh thành, kết cục cuối cùng sẽ là bị lời nguyền của Thánh chủ đoạt mạng. Nhưng nếu để đám người Khuyển Nhung này trước khi chết vì lời nguyền của Thánh chủ mà phá hoại lăng mộ của ngài, thì đây là điều mà tất cả người Khương đều không thể chấp nhận được.
"Nhưng mà... nhưng mà một khi tiến vào sâu trong Thánh thành, sẽ phải chịu lời nguyền của Thánh chủ, chúng ta... e rằng cũng khó sống qua ngày mai."
Từ trước đến nay chưa từng có ai tiến vào sâu trong Thánh thành mà có thể sống sót, điều này đã tạo áp lực tâm lý vô cùng lớn cho những người Khương.
"Thánh chủ sở dĩ nguyền rủa những kẻ tiến vào sâu trong Thánh thành, là vì những kẻ đó bất kính với người. Mục đích chúng ta hiện tại tiến vào sâu trong Thánh thành là để bảo vệ tẩm lăng của Thánh chủ không bị đám người Khuyển Nhung kia phá hoại, không để Thánh chủ bị bọn Khuyển Nhung đáng chết quấy rầy. Thánh chủ tuyệt đối sẽ không trừng phạt chúng ta.
Huống hồ... cho dù Thánh chủ có tức giận vì chúng ta quấy rầy giấc ngủ ngài, lời nguyền có giáng xuống thân ta, thì vì Thánh chủ, chúng ta dù có chết cũng đáng là gì?"
Một kẻ cuồng tín sùng bái Đệ Nhất Khuynh Thành, không hề để tâm đến tính mạng mình, mặt mày phẫn nộ rống lớn. Nói rồi, người Khương này lập tức nhanh chân xông thẳng vào sâu trong Thánh thành, đi ngăn cản đám người Khuyển Nhung kia.
Đệ Nhất Khuynh Thành ở Nam Hoang vốn đã trở thành một vật tổ, một huyền thoại, hầu hết tất cả người Khương đều xem ngài như thần linh mà sùng bái. Có người dẫn đầu, ắt nhiên sẽ có nhiều người hơn theo sau, xông vào sâu trong Thánh thành để ngăn chặn hành vi của đám người Khuyển Nhung kia.
Đối với những người Khương này mà nói, sinh mệnh tuy quý giá, nhưng so với Thánh chủ, tính mạng của họ thật nhỏ bé không đáng kể. Nếu có thể hi sinh tính mạng mình trong quá trình vì Thánh chủ mà làm việc, dù chết họ cũng cảm thấy là chết có ý nghĩa.
Rất nhanh, phần lớn người Khương đều xông vào sâu trong Thánh thành, số ít thủ lĩnh bộ lạc còn lại nhìn nhau cân nhắc một lát rồi cuối cùng cũng xông vào. Chuẩn bị ngăn cản, đánh giết những kẻ Khuyển Nhung bất kính với Thánh chủ kia.
"Ha ha, vị Đệ Nhất Khuynh Thành này ở một vài phương diện quả thực thành công hơn ta nhiều. Đã biến mất đến ba mươi năm, vậy mà vẫn có biết bao người tôn th��� như thần linh, biết bao kẻ trung thành tuyệt đối bảo vệ ngài. Tuy những người Khương ở Nam Hoang này có phần ngu muội, có chút cố chấp, dễ lừa gạt, nhưng có thể làm được như vậy vẫn là vô cùng không dễ dàng.
Không như ta. Đến cả những người tự nhận là thân mật nhất, coi là huynh đệ cũng đều phản bội mình. Sau khi có tin ta chết, những kẻ đại lão ẩn mình dưới trướng ta, e rằng từng kẻ từng kẻ một đều sẽ ăn mừng rất lâu ấy chứ?"
Nhìn thấy hành vi của những người Khương này, rõ ràng đến mạng sống cũng không mấy để tâm mà đi bảo vệ Đệ Nhất Khuynh Thành, Phong Thanh Dao khẽ tự giễu thầm nghĩ. Cho rằng Đệ Nhất Khuynh Thành làm người thành công hơn mình rất nhiều.
"Một người đã biến mất ba mươi năm, vậy mà không khiến người ta lãng quên, trái lại còn khiến người Khương càng thêm sùng bái. Ta quả thật rất có hứng thú được gặp một lần. Dù cho ngài thật sự đã mất, được ngắm nhìn nơi ngài từng sinh sống, được liếc qua tẩm lăng của ngài cũng đã là điều dễ chịu rồi." Phong Thanh Dao thầm nghĩ trong lòng.
"Sư phụ, chúng ta cũng đi vào ư? Đám Khuyển Nhung chó má đó thật sự quá đáng! Có câu nói người chết là hết, vậy mà chúng lại muốn đào bới phần mộ của Nam Hoang Thánh chủ Đệ Nhất Khuynh Thành, quả thực là vô nhân tính!"
Lý Chí Kỳ mặt mày căm giận bất bình nói.
Một người như Đệ Nhất Khuynh Thành, dù là kẻ địch cũng sẽ khâm phục cách làm người của ngài. Lý Chí Kỳ cho rằng việc người Khuyển Nhung muốn đào bới phần mộ của Đệ Nhất Khuynh Thành là điều không thể chấp nhận được.
"Đã đến rồi, tự nhiên phải vào xem một chút."
Nói rồi, Phong Thanh Dao liền dẫn Lý Chí Kỳ và những người khác đi vào bên trong.
Cường giả dù đã chết cũng có tôn nghiêm, trong mắt Phong Thanh Dao thoáng hiện lên một tia sát cơ. Nếu Đệ Nhất Khuynh Thành thật sự đã mất, thì Phong Thanh Dao tuyệt đối không ngại ra tay giết chết đám người Khuyển Nhung kia, bảo vệ sự an toàn cho phần mộ của ngài.
Khi ở trước đại viện, mọi người đã cảm thấy hơi không nỡ nhìn sự hoang tàn hiện tại của tòa Thánh thành vốn hùng vĩ này. Chờ đến khi vòng qua đại điện chắn tầm mắt mọi người, nhìn thấy cảnh tượng đổ nát trước mắt, họ vẫn còn chút thương cảm.
Mặt đất vốn dĩ được lát bằng những phiến đá cẩm thạch vuông vức, nhưng giờ đây, những phiến đá cẩm thạch nguyên bản ấy đã trở nên lởm chởm, nứt nẻ, những ngọn cỏ non từng chút một mọc ra từ khe hở trên mặt đường đá cẩm thạch. Đình đài lầu các đổ nát khắp nơi, dấu vết đao kiếm chém phá trên đó cực kỳ rõ ràng. Lá khô phủ đầy mặt đất, do thời gian dài không người quét dọn mà chồng chất thành một lớp dày đặc.
Từng trận âm phong thổi thẳng vào mặt, khiến người ta có chút cảm giác rùng mình.
"À, vị Đệ Nhất Khuynh Thành này lại còn hiểu biết về phong thủy trận pháp."
Sau khi cảm nhận được âm phong thổi vào mặt, Phong Thanh Dao lập tức nhận ra nguyên do của nó.
"Chậc, nơi này còn âm lãnh hơn cả lúc mới vào cửa. Chẳng lẽ nào vị Nam Hoang Thánh chủ kia vẫn còn lởn vởn ở đây không rời đi chứ?"
Lý Chí Kỳ run lên một cái, vẻ mặt hiếu kỳ nói.
Cửu hoàng tử Chu Hiểu Thông đầy vẻ đồng cảm gật đầu hưởng ứng.
Cả Phật gia và Đạo gia đều tin vào chuyện anh linh, hồn phách, một nhân vật kiệt xuất như Đệ Nhất Khuynh Thành, sau khi chết anh linh không tiêu tan họ cũng có thể chấp nhận được. Đặc biệt là Hỏa Liệt Chân Nhân, tuy đã rời khỏi Nam Hoang rất lâu, nhưng khi còn bé cũng từng nghe qua truyền thuyết về Thánh chủ, đối với lời đồn này càng thêm tin tưởng. Trên mặt ông hiện lên vẻ nghiêm túc.
Trí Hải Đầu Đà và Diệu Nguyện Tiểu Thần Tăng tuy không nói gì, nhưng xuất phát từ lòng kính trọng đối với vị cường giả Đệ Nhất Khuynh Thành, trên mặt họ cũng là một vẻ nghiêm túc, trong miệng khẽ niệm kinh Phật.
Đổng Quân Nghĩa thì không thể nào tin được điều này, khẽ bĩu môi lắc đầu.
Rất Cao tuy đã là một người Khương bị Hán hóa, nhưng người Khương bị Hán hóa cũng vẫn là người Khương. Hắn phủ phục dưới đất, cung kính dập đầu ba cái rồi mới đứng dậy.
"Ồ? Bắc Lỗ từ đâu đến vậy?"
"Giết bọn chúng! Bắc Lỗ vốn dĩ chẳng phải thứ tốt lành gì, đám Bắc Lỗ này hiện giờ xuất hiện ở đây khẳng định cùng mục đích của đám Khuyển Nhung kia là như nhau, cũng là vì những bí tịch võ học có thể tồn tại của Thánh chủ mà đến! Bọn chúng vốn dĩ là cùng một giuộc!"
"Đúng! Bọn chúng khẳng định đều giống nhau, những kẻ ngoại lai này chẳng có đứa nào tốt đẹp! Giết hết! ! !"
Khi ở phía trước, Phong Thanh Dao và những người khác đứng cách cửa lớn không xa, đám người Khương cơ bản không hề chú ý tới. Nhưng lúc này, phần lớn mọi người đã đi sâu vào Thánh thành, khi số lượng người tương đối ít đi, Phong Thanh Dao và nhóm người họ liền trở nên vô cùng dễ nhận thấy.
Một đám người Khương vung vẩy đao kiếm trong tay, xông về phía Phong Thanh Dao và nhóm người họ.
"Đệ Nhất Khuynh Thành tuy rằng khi thống nhất Nam Hoang đã dùng những thủ đoạn vô cùng kịch liệt, giết không ít người. Có điều... chung quy thì Đệ Nhất Khuynh Thành vẫn mong muốn Nam Hoang có thể phát triển khỏe mạnh, mong muốn người dân Nam Hoang có thể sống những ngày tốt đẹp. Hồi trước khi còn ở Địa Cầu, ta vì phổ biến lệnh cấm thuốc phiện trên toàn cầu, cũng đã dùng những thủ đoạn vô cùng kịch liệt, vì vậy mà số người chết đi cũng không ít. Nói theo một ý nghĩa nào đó, hai chúng ta có thể coi là cùng một loại người.
Đã là cùng một loại người, ngươi muốn bảo vệ tộc nhân, hơn nữa còn là những tộc nhân quỳ bái, coi ngươi như thần mà sùng kính, ta sao nỡ lòng nào xuống tay sát hại đây?"
Phong Thanh Dao nhìn đám người Khương đang chen chúc xông đến, khẽ lắc đầu một cái, dưới chân nhẹ nhàng giẫm bước Tiêu Dao Du, nghênh đón đám người Khương kia.
Kính mời chư vị độc giả đón đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.