(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 593: Đánh chết hắn
Khi Giáo chủ mới bộc lộ tài năng, cũng chính là lúc lão trọc kia đang trên đỉnh phong quang, bao nhiêu kẻ đã vì hùa theo lão trọc mà chèn ép, sỉ nhục Giáo chủ. Ngũ Liễu nghèo túng, Thanh Vi mũi trâu cũng nhiều lần cản trở con đường đăng đỉnh của Giáo chủ. Một người kiêu ngạo như Giáo chủ vẫn phải chịu đựng sự chèn ép, áp chế của ba kẻ này, cuối cùng còn bị chúng liên thủ sỉ nhục, buộc phải rời khỏi Trung Nguyên, chạy đến Nguyệt Chi Quốc. Trong lòng Giáo chủ, đối với ba người này, chắc chắn là ôm mối hận thù sâu sắc.
Vương Huy đứng đó, suy nghĩ miên man về ân oán giữa Độc Tôn Giáo chủ Vương Hàn và ba đại quốc sư Đại Tề, đồng thời mường tượng về những phần thưởng mình sẽ nhận được sau khi đưa tiểu thần tăng Diệu Nguyện cùng đồng bọn trở về Nguyệt Chi Quốc. Phong Thanh Dao chậm rãi tiến tới, lướt qua tiểu thần tăng Diệu Nguyện, đứng đối diện Vương Huy, nhàn nhạt hỏi: “Vương Huy? Ngươi là tu vi Huyền Diệu Cảnh?”
Vương Huy đầy vẻ ngạo nghễ gật đầu đáp: “Không sai! Lão phu quả thực đã đạt đến tu vi Huyền Diệu Cảnh. Bọn ngươi, những kẻ còn dừng lại ở Tiên Thiên Cảnh Giới, sao có thể nào lường được cảnh giới Huyền Diệu!”
Phong Thanh Dao khẽ gật đầu, nói: “Ngươi là tu vi Huyền Diệu Cảnh thì tốt rồi. Ta chưa từng giao thủ với cao thủ Huyền Diệu Cảnh bao giờ, từ lâu đã muốn biết rốt cuộc cường giả cảnh giới này có uy năng đến mức nào. Hôm nay, ta sẽ lấy ngươi để thử nghiệm, xem Huyền Diệu Cảnh và Tiên Thiên Cảnh rốt cuộc khác biệt lớn đến mức nào.”
“Cái gì?! Vô liêm sỉ! Ngông cuồng!!!” Vương Huy, vốn đang ngạo nghễ chờ Phong Thanh Dao cùng tiểu thần tăng Diệu Nguyện đầu hàng, ngoan ngoãn theo mình về Nguyệt Chi Quốc, nghe những lời ấy của Phong Thanh Dao, đầu tiên là không thể tin nổi, sau đó lập tức giận tím mặt.
“Chỉ là một tên giun dế Tiên Thiên Cảnh Giới, lại dám nói chuyện như vậy với lão phu! Tiểu tử, ngươi chết chắc rồi!” Vừa dứt lời, Vương Huy giơ tay vung một chưởng về phía Phong Thanh Dao.
Lời lẽ của Phong Thanh Dao đã làm tổn thương nghiêm trọng lòng tự ái của Vương Huy, khiến hắn nảy sinh sát tâm. Hắn không còn ý định bắt giữ Phong Thanh Dao về Nguyệt Chi Quốc nữa, mà muốn trực tiếp đánh chết Phong Thanh Dao tại đây. Một khi sát tâm đã nổi lên, Vương Huy ra tay liền là tuyệt chiêu.
La Phù, một tiên sơn trong truyền thuyết! Tương truyền, núi La Phù trôi nổi trên chín tầng trời, là nơi ở của tiên nhân siêu thoát phàm tục. Chiêu này của Vương Huy chính là được sáng tạo dựa trên truyền thuyết đó. Một chưởng vung ra, trước mắt mọi người đột nhiên hiện ra một ngọn núi cao nguy nga kỳ vĩ, trôi nổi giữa tầng mây, từng mảng mây mù lượn lờ quanh sườn núi.
Nhìn kỹ lại. Chỉ thấy trong núi, khói mây rực rỡ, nhật nguyệt giao quang. Ngàn cây bách cổ thụ, vạn bụi trúc hoàng tuyết. Ngàn cây bách cổ th��, mang mưa giữa không trung, màu xanh lam thong dong; vạn bụi trúc hoàng tuyết, ngậm khói nơi góc núi, sắc bạc trắng tinh. Vượn đen hươu trắng ẩn hiện theo tiếng. Sư tử vàng voi ngọc mặc sức tạo hình. Trong rừng có hươu trường thọ, cáo tiên. Trên cây có chim linh, hạc huyền. Cỏ ngọc kỳ hoa không tàn úa. Tùng xanh bách biếc trường xuân. Đào tiên thường kết trái, trúc biếc mỗi khi lưu mây. Một gốc tử đằng nơi khe núi đơn sơ, bốn bề bờ ruộng cỏ non xanh biếc.
Thậm chí còn có tiên nữ bay lượn trên trời, lực sĩ cầm kích, tiên khanh bước trên mây, thỉnh thoảng lên xuống trên ngọn núi cao. Dưới lớp mây mù che phủ, ngọn núi cao nguy nga kỳ vĩ này ẩn hiện bất định. Tựa như ngay trước mắt nhưng lại xa cách vạn dặm; như đưa tay có thể chạm tới, mà lại xa vời không thể với tới.
Chiêu này chính là tuyệt kỹ Vương Huy sáng tạo ra — La Phù! Theo đó, ngọn núi lớn ẩn hiện kia như chậm mà như nhanh, bay thẳng về phía Phong Thanh Dao. Một trận gió lớn kèm theo tiếng sấm vang lên, kình khí tỏa ra cuồn cuộn thổi bay mọi người xung quanh liên tiếp lùi về phía sau.
“Chuyện này… Đây chính là thực lực chân chính của Huyền Diệu Cảnh sao? Uy thế khổng lồ khó lường nhưng lại chân thực tồn tại trong chiêu thức đó, cái khí thế từ trong núi tỏa ra khiến người ta tuyệt vọng, không thể chống cự, thậm chí còn không thể nảy sinh dũng khí phản kháng. Có lẽ là vì chiêu này không nhắm vào ta, nếu Vương Huy thật sự đánh chiêu này về phía ta, e rằng trong chớp mắt ta sẽ bị đánh tan nát.” Đổng Quân Nghĩa thầm nghĩ, mặt đầy kinh hãi nhìn Vương Huy.
Trí Hải đầu đà gầm lên liên tục, áo cà sa trên người hắn bị kình khí tỏa ra từ chiêu La Phù của Vương Huy thổi phần phật, ôm sát vào thân. “Không được, ta không thể lùi bước, chiêu này của Vương Huy không nhắm vào ta, nếu ngay cả kình khí tỏa ra này ta còn không chống đỡ nổi, sau này làm sao có thể leo lên đỉnh cao võ học?” Hắn trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm ngọn tiên sơn La Phù ẩn hiện, mặc kệ kình khí thổi đến nước mắt giàn giụa, vẫn đứng yên không nhúc nhích, trừng mắt nhìn Vương Huy và chiêu La Phù của hắn.
“Được… thật mạnh! Thực lực Huyền Di���u Cảnh lại vượt xa Tiên Thiên nhiều đến vậy sao? Nếu là ta đối mặt chiêu này, e rằng căn bản không có cơ hội phản kháng.” Hỏa Liệt Chân Nhân cũng là người có tính tình kiên cường, trầm tĩnh, giống như Trí Hải đầu đà, kiên quyết không lùi bước. Thế nhưng, tu vi của hắn so với Trí Hải đầu đà dù sao vẫn kém một chút, bị kình khí tỏa ra từ chiêu này đẩy trượt liên tục trên mặt đất. Trong ngực hắn càng cảm thấy như bị một khối đá ngàn cân đè ép, hô hấp khó khăn, xương sườn đau nhức.
Hai tiểu đạo sĩ Đạo Duyên, Đạo Chân thì trực tiếp bị kình khí thổi bay, lăn lóc như quả hồ lô. Tiểu thần tăng Diệu Nguyện toàn thân kim quang bùng cháy mạnh mẽ, từng hư tượng Phật Đà nhỏ bé hiện ra xung quanh cơ thể, đứng yên không nhúc nhích. Nhưng trong lòng hắn cũng vô cùng kinh ngạc.
“Vương Huy này tu vi so với trước đây lại có tăng trưởng. Độc Tôn Giáo chủ Vương Hàn quả nhiên không hổ là Đại tông sư có thể sánh vai với sư tôn ta. Một kẻ có tư chất không tính trác tuyệt, căn cơ cũng không ổn định lắm, lại thêm mơ tưởng xa vời, không thiết thực như Vương Huy, dưới sự chỉ điểm của Vương Hàn lại có thể đạt đến trình độ này.”
“Thái Âm Tinh Quân Vương Huy thật lợi hại, chiêu này lại có thể khiến người ta cảm thấy như đang thực sự đối mặt với tiên sơn La Phù, khiến người ta nảy sinh cảm giác sùng kính, hoảng sợ, không thể đối địch. Chỉ là một Thái Âm Tinh Quân đã có thực lực như vậy, vậy Độc Tôn Giáo chủ trong truyền thuyết kia rốt cuộc phải mạnh đến cỡ nào?” Huyền Xương Tử vừa lắc mình tránh né kình khí từ chiêu La Phù của Vương Huy, vừa thầm nghĩ.
Mọi người đều đang kinh ngạc trước thực lực mà chiêu La Phù của Vương Huy thể hiện, nhưng Phong Thanh Dao, người trực diện chiêu này, lại khẽ lắc đầu, trên mặt hơi lộ vẻ thất vọng.
Lý Chí Kỳ, được Phong Thanh Dao ôm trong ngực, vốn dĩ có chút kinh hãi trước chiêu thức Vương Huy tung ra. Nhưng khi thấy vẻ mặt thất vọng của Phong Thanh Dao, tâm thần hắn lập tức an ổn trở lại. “Sư phụ vẫn là sư phụ. Đối mặt với một chiêu uy lực lớn đến vậy mà vẫn thản nhiên tự tại như không, không biết khi nào ta mới có thể đạt đến cảnh giới như sư phụ đây.”
“Tiểu tử! Sợ đến ngây người rồi sao! Đây chính là kết cục của kẻ đắc tội lão phu. Lão phu sẽ cho ngươi biết, đắc tội một vị cao thủ Huyền Diệu Cảnh là chuyện ngu xuẩn đến mức nào!” Nhìn thấy Phong Thanh Dao đứng yên tại chỗ không tránh né, Vương Huy cho rằng Phong Thanh Dao đã bị chiêu thức uy lực khổng lồ cùng khí thế phi phàm của mình làm cho sợ hãi, liền cười lớn một cách ngông cuồng, vô kỵ.
Vương Huy vừa dứt lời, liền thấy Phong Thanh Dao nhẹ nhàng bước một chân ra, phất tay tung một chưởng nghênh đón ngọn tiên sơn La Phù đang bay tới. Tất cả mọi người đều bị kình khí từ chiêu La Phù của Vương Huy áp chế, không thể di chuyển, thế nhưng kình khí khổng lồ này lại không hề ảnh hưởng chút nào đến Phong Thanh Dao. Ôm theo một người, hắn vẫn dễ dàng bước đi, tựa như kình khí khổng lồ kia hoàn toàn không tồn tại vậy. Lúc này mọi người mới phát hiện, bên cạnh Phong Thanh Dao dường như không có chút biến hóa nào, ngay cả nho bào màu xanh nhạt trên người hắn vẫn phẳng phiu như thường, không hề khác gì ngày thường.
Thế nhưng, theo từng bước chân của Phong Thanh Dao, tất cả mọi người đột nhiên cảm thấy khí thế trên người hắn bỗng nhiên biến đổi. Cảm giác tao nhã nho nhã ban đầu biến mất không còn tăm hơi, tựa như đứng trước mặt mọi người lúc này chính là một Thái cổ thần linh chấp chưởng thiên địa vạn vật, thao túng sinh tử của muôn loài, bá đạo, mạnh mẽ, không thể ngăn cản! Vạn sự vạn vật trên thế gian đều không thể trái ý, không thể cản bước hắn.
Hời hợt vung ra một chưởng, mọi người đột nhiên cảm thấy trời đất như tối sầm lại, toàn bộ thiên địa đều bị bàn tay Phong Thanh Dao bao trùm. Một chưởng này đủ sức định Càn Khôn, trấn Sơn Hà, dời non lấp biển, vạn vật sinh diệt đều nằm trong sự khống chế của bàn tay ấy.
Một bàn tay màu vàng óng nhạt hiện ra trước mắt mọi người theo chưởng Phong Thanh Dao tung ra, mang theo khí tức bá đạo, uy nghiêm, không thể mạo phạm, nghênh đón ngọn tiên sơn La Phù ẩn hiện kia.
Vương Huy, người trực diện Phong Thanh Dao, cảm nhận rõ ràng nhất. Hắn thấy trong tầm mắt mình chỉ còn lại bàn tay màu vàng óng nhạt kia, trong tai, tiếng gió, tiếng ồn ào của mọi người đều biến mất; trước mắt mất đi mọi sắc thái, chỉ còn lại vệt vàng nhạt đó.
Chưa đợi Vương Huy hoàn hồn, liền nghe thấy một tiếng nổ vang ầm ầm, bàn tay màu vàng óng nhạt lấp đầy trời đất kia đã va chạm với chiêu La Phù của hắn.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể cảm nhận trọn vẹn những ý nghĩa ẩn sâu trong từng câu chữ của bản dịch này.