(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 561: Giận tím mặt
Hỏa Liệt Chân Nhân làm sao có thể không biết chuyện này đây? Lúc dũng sĩ Hắc Thủy trại kia nói chuyện, ngài ấy đã nghe thấy cả rồi. Mặc dù Hỏa Liệt Chân Nhân cũng rất muốn giúp vị bạn thân từ thuở ấu thơ của Hắc Thủy trại chủ, nhưng nếu kẻ cướp Tiểu Phi Bưu không phải Phong Thanh Dao, Hỏa Liệt Chân Nhân chắc chắn sẽ ra tay tương trợ. Nhưng hiện giờ, Hỏa Liệt Chân Nhân lại không cách nào giúp đỡ. Dù tiếp xúc với Phong Thanh Dao không quá nhiều, nhưng qua mười ngày ở chung, Hỏa Liệt Chân Nhân cũng ít nhiều hiểu được tính cách của nàng, biết nàng là người nói một không hai. Một khi đã hứa với con Phi Bưu kia sẽ giúp nó tìm lại con non, thì giờ đây nàng tuyệt đối sẽ không để Hắc Thủy trại chủ mang con Phi Bưu non này đi. Dù cho mình có cầu xin Phong Thanh Dao cũng vô ích. Còn về việc trực tiếp động thủ cướp đoạt công khai, đó chẳng khác nào hành động tìm chết. Nếu cứ để Hắc Thủy trại chủ xông lên như vậy, vạn nhất chọc giận Phong Thanh Dao, vị bằng hữu thuở nhỏ này của mình chắc chắn sẽ có cái chết vô cùng khó coi.
"Tiểu Báo Tử, chuyện này chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ càng thì hơn!" Hỏa Liệt Chân Nhân một bên cố sức kéo bạn thân mình, một bên cười khổ nói với Hắc Thủy trại chủ.
"Bàn bạc kỹ càng ư? Chúc Dung, chuyện này còn bàn bạc được sao? Dịch bệnh trong trại chúng ta đã vô cùng nghiêm trọng, nếu không thật sự tìm cách giải quyết, e rằng tất cả người trong trại sẽ chết sạch." Nói xong, hắn dừng lại một chút, nét mặt đầy nghi hoặc nhìn Hỏa Liệt Chân Nhân hỏi: "Chúc Dung, rốt cuộc ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi sợ mấy tên Bắc Lỗ này sao? Hay là ngươi ở Tề Quốc quá lâu, đã quên mình là người Khương, hoàn toàn tự coi mình là người Bắc Lỗ rồi? Nếu ngươi đã như vậy, thì ngươi đi đi! Kỳ Đông Thành ta không có bằng hữu như ngươi! Ngươi cũng không xứng làm một người Khương!"
Đối mặt với lời chỉ trích của bạn thân, Hỏa Liệt Chân Nhân không biết nên nói gì. Hắc Thủy trại chủ Kỳ Đông Thành có tình bạn thề sống chết với ngài ấy. Khi còn nhỏ, ngài ấy từng gặp phải nguy hiểm một lần, nếu không phải Kỳ Đông Thành ra tay cứu giúp, ngài ấy đã sớm bị chôn thây trong bụng sói rồi. Nếu là chuyện khác, Hỏa Liệt Chân Nhân chắc chắn sẽ liều mạng để giúp Kỳ Đông Thành. Nhưng việc trước mắt này căn bản không phải hai người mình liều mạng là có thể giải quyết. Mình và Kỳ Đông Thành cùng với mười mấy dũng sĩ Hắc Thủy trại c��ng tiến lên cũng không đỡ nổi hai chiêu của Phong Thanh Dao. Động thủ với Phong Thanh Dao chẳng qua chỉ là ngông cuồng nộp mạng mà thôi. Ngài ấy chỉ đành cười khổ nói: "Tiểu Báo Tử, ngươi không thể là đối thủ của nàng, chênh lệch quá xa. Căn bản không có cách nào giao thủ."
Hắc Thủy trại chủ nghe Hỏa Liệt Chân Nhân nói, vẻ mặt không hề thay đổi. Hắn nói: "Thân là trại chủ, ta có trách nhiệm của trại chủ. Dù cho không phải đối thủ, ta cũng phải ra tay. Không phải đối thủ cũng không phải là lý do để ta không ra tay." Nói xong, Hắc Thủy trại chủ Kỳ Đông Thành hiển nhiên muốn khơi dậy Hỏa Liệt Chân Nhân khi nãy đã nói rằng ngài ấy đã đạt tới tu vi Tiên Thiên trung cấp. Trong mắt hắn nhất thời tinh quang bắn ra bốn phía. Hắn nhìn chằm chằm Hỏa Liệt Chân Nhân nói: "Chúc Dung. Chúng ta cùng ra tay đối phó mấy tên Bắc Lỗ kia đi! Ngươi ở Đạo Các học được một thân bản lĩnh, đã là tu vi Tiên Thiên trung cấp, chúng ta liên thủ chắc chắn có thể đoạt lại hy vọng của trại chúng ta!"
Hỏa Liệt Chân Nhân lắc đầu nói: "Chúng ta liên thủ cũng vô d���ng, không thể là đối thủ của nàng. Đừng nói hai người chúng ta liên thủ, dù có mười cái ta cũng không thể là đối thủ của nàng. Chúng ta vẫn nên tìm cách khác thì hơn."
Kỳ Đông Thành nghe Hỏa Liệt Chân Nhân nói vậy, nhất thời tỏ vẻ không vui, khinh thường nhìn Hỏa Liệt Chân Nhân nói: "Chúc Dung, khi còn bé ngươi đâu có như thế này! Khi còn nhỏ, dù gặp phải kẻ địch mạnh mẽ đến đâu, ngươi cũng sẽ anh dũng xông lên, tuyệt không lùi bước. Thế mà giờ đây lại biến thành bộ dạng này! Chẳng lẽ sống ở Tề Quốc cùng với người Bắc Lỗ lâu ngày, ngươi đã nhiễm phải cái tật xấu sợ chết của người Bắc Lỗ, hoàn toàn đánh mất dũng khí không sợ hãi của người Khương chúng ta rồi sao! Nếu ngươi đã đánh mất dũng khí, không dám ra tay với đám Bắc Lỗ này, vậy thì các ngươi cứ tránh sang một bên đi, một mình ta sẽ động thủ đoạt lại con non yêu thú thuộc về trại chúng ta!"
Đối với lời chỉ trích của bạn thân, Hỏa Liệt Chân Nhân không biết phải giải thích thế nào. Người chưa từng trải qua sự lợi hại của Phong Thanh Dao căn bản không th�� tưởng tượng được nàng mạnh mẽ đến mức nào. Nếu không tự mình thể nghiệm một phen, người khác có nói gì cũng bằng không.
Phong Thanh Dao nhàn nhạt nói với Hỏa Liệt Chân Nhân: "Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ không ra tay nặng đánh chết hắn."
Hỏa Liệt Chân Nhân nghe Phong Thanh Dao nói vậy, đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, vội vã chắp tay nói với Phong Thanh Dao: "Vậy thì đa tạ Phong thí chủ. Có điều bần đạo còn có một yêu cầu quá đáng, mong Phong thí chủ cố gắng đừng làm hắn bị thương. Tiểu Báo Tử là bằng hữu tốt nhất của bần đạo, cũng có ân cứu mạng với bần đạo."
Hỏa Liệt Chân Nhân vừa dứt lời, Phong Thanh Dao còn chưa kịp nói gì thì Hắc Thủy trại chủ Kỳ Đông Thành đã giận tím mặt. Ở Nam Hoang, ai nấy đều lấy việc dũng mãnh xông lên phía trước làm điều vinh quang nhất. Còn sợ hãi lùi bước sẽ bị tất cả mọi người khinh bỉ. Thà chết trận sa trường cũng tuyệt đối không muốn chịu sự sỉ nhục từ người khác.
Hỏa Liệt Chân Nhân còn chưa khai chiến đã cầu xin Phong Thanh Dao, cầu nàng đừng giết mình, đừng làm mình bị thương. Đó không chỉ là coi thường hắn, mà còn là sỉ nhục nhân cách của hắn, thân là một chiến sĩ, một dũng sĩ. "Chúc Dung! Ngươi quả thực không còn là Chúc Dung của ngày xưa nữa rồi! Ngươi đã hoàn toàn quên mất làm thế nào để làm một người Khương!" Sau khi quát xong Hỏa Liệt Chân Nhân, Hắc Thủy trại chủ trừng mắt nhìn Phong Thanh Dao nói: "Bắc Lỗ, ra tay đi! Ta sẽ cho ngươi biết một dũng sĩ người Khương chân chính là như thế nào! Một dũng sĩ người Khương tuyệt đối sẽ không sợ hãi kẻ địch! Dù cho kẻ địch đó có mạnh hơn cũng tuyệt đối sẽ không sợ hãi lùi bước! Chỉ có mãi mãi tiến về phía trước mới là một người Khương chân chính!"
Hắc Thủy trại chủ Kỳ Đông Thành đã khơi dậy một tràng tiếng ủng hộ từ những người xung quanh. Trong lòng người Khương, loại hành động như Kỳ Đông Thành, dù biết rõ không phải đối thủ nhưng vẫn dám không chút e ngại ra tay với đối phương, đó mới thật sự là dũng sĩ người Khương.
Phong Thanh Dao lại căn bản không để ý đến Kỳ Đông Thành. Mặc dù khi đối mặt cường địch, Phong Thanh Dao cũng sẽ không chút lùi bước. Nhưng đó là bởi vì Phong Thanh Dao có thực lực cực kỳ mạnh mẽ, thân là một vị Tuyệt Đại Phách Chủ, thực lực tuyệt đối mang đến cho nàng sự tự tin tuyệt đối. Còn hành động của Kỳ Đông Thành, với thực lực bản thân không đáng kể, lại biết rõ không phải đối thủ của đối phương mà vẫn cố chấp ra tay, theo Phong Thanh Dao, chẳng qua chỉ là cái dũng của thất phu, không đáng để tôn sùng.
Nàng quay đầu nhàn nhạt nói với Thu Hương: "Thu Hương, tu vi của hắn yếu hơn ngươi một chút, chỉ cần ngươi phát huy bình thường thì chắc chắn có thể đánh bại hắn. Lần này cứ để ngươi ra tay đi, cũng có thể tích lũy thêm chút kinh nghiệm đối địch."
Nghe Phong Thanh Dao nói vậy, Thu Hương vui vẻ ra trận. Trong lòng Thu Hương, Phong Thanh Dao tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm. Nếu Phong Thanh Dao nói mình có thể chiến thắng hắc đại hán trước mắt này, vậy mình chắc chắn có thể thắng. Hơn nữa, Thu Hương cũng đã rất lâu không giao thủ với ai rồi. Lần này có thể gặp phải một đối thủ có thực lực tương đương, Thu Hương cũng vô cùng hưng phấn. Nàng xắn tay áo, hăm hở chuẩn bị ra tay.
Kỳ Đông Thành sau khi quát xong thì dùng đao chỉ vào Phong Thanh Dao, chờ đợi nàng ra tay. Nhưng không ngờ lại thấy Phong Thanh Dao dặn dò Thu Hương ra tay, hắn nhất thời sững sờ tại chỗ, tiếp đó thì giận tím mặt.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi mọi tinh hoa được lưu giữ.