(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 559: Bạn cũ gặp lại
Sau khi trộm được Tiểu Phi Bưu này, vị trại chủ kia vừa mừng rỡ vừa run rẩy, lập tức dẫn tộc nhân của mình đến Thủy Sanh trại. Họ định mua một số vật phẩm cần thiết cho buổi thánh tế, tiện thể mua thêm đan dược để làm dịu nỗi đau cho tộc nhân. Con Tiểu Phi Bưu này c�� thể nói là đã gửi gắm toàn bộ hi vọng của Hắc Thủy Bộ. Vị trại chủ này tự nhiên hết sức cẩn trọng giấu Tiểu Phi Bưu đi, sai người canh gác xung quanh, rồi đích thân dẫn người đi trao đổi các vật phẩm cần thiết. Đợi khi mọi thứ đã có trong tay, ông ta vội vàng quay về nơi cất giấu Tiểu Phi Bưu, chuẩn bị lập tức mang nó về bộ lạc để tiến hành thánh tế.
Nhưng điều họ không ngờ tới là, khi trở lại nơi cất giấu Tiểu Phi Bưu, họ lại chứng kiến một cảnh tượng mà họ không muốn thấy nhất. Mọi người đều đang lờ mờ vây quanh chỗ Tiểu Phi Bưu được cất giấu. Trong lòng họ chợt chùng xuống, vừa kêu lên vừa chen vào đám đông.
Vừa chen vào đám đông, họ liền thấy Tiểu Phi Bưu, linh vật gửi gắm mọi hi vọng của tộc nhân, đang nằm gọn trong vòng tay của một thiếu niên đến từ Trung Nguyên. Tám tộc nhân ở lại bảo vệ Tiểu Phi Bưu đều bị thương tích đầy mình. Rõ ràng là tình huống họ không muốn nhất đã xảy ra: Tiểu Phi Bưu, nơi họ gửi gắm toàn bộ hi vọng, đã bị người khác phát hiện. Không chỉ bị phát hiện, mà còn bị những người đến từ Trung Nguyên kia cướp đi.
“Tộc trưởng!”
Nhìn thấy trại chủ dẫn theo vài huynh đệ còn lại chạy tới, tám Khương Nhân của Hắc Thủy Bộ ở lại canh gác đều bi phẫn nhìn trại chủ mà hô lên một tiếng.
Tình hình trước mắt rõ ràng đến mức không cần hỏi thêm, tộc trưởng Hắc Thủy Bộ lập tức rút thanh đoản đao bên hông ra, chỉ vào Lý Chí Kỳ đang đứng cạnh Phong Thanh Dao mà quát: “Khốn nạn! Mau trả con tiểu yêu thú kia lại cho ta! Đây là thứ chúng ta đã liều mình sống chết mới giành được. Các ngươi không thể cướp đi! Bằng không, các ngươi chính là nợ máu với Hắc Thủy trại ta!”
Vị trại chủ Hắc Thủy Bộ này chỉ có tu vi Hậu Thiên đỉnh phong, còn chưa đạt đến Tiên Thiên. Tu vi như vậy căn bản không được Phong Thanh Dao và những người khác để vào mắt. Nghe thấy lời của trại chủ Hắc Thủy, không một ai để ý tới. Lý Chí Kỳ càng khinh thường hừ nhẹ một tiếng, cúi đầu gỡ sợi dây và chiếc lồng nhỏ trên người Tiểu Phi Bưu, nhẹ nhàng đùa nghịch Tiểu Phi Bưu trong tay.
Vốn dĩ trại chủ Hắc Thủy c��ng không nghĩ mình có thể dễ dàng đoạt lại Tiểu Phi Bưu từ tay Phong Thanh Dao và những người kia. Thấy Phong Thanh Dao và đồng bọn thờ ơ không phản ứng, trại chủ Hắc Thủy trong lòng tràn ngập tuyệt vọng, nghiến răng ken két, chuẩn bị liều chết đoạt lại.
Trại chủ Hắc Thủy có thể trở thành chủ một trại, nhãn lực tự nhiên cũng khá tốt. Vừa nhìn thấy Tiểu Thần Tăng Diệu Nguyện, Đầu Đà Trí Hải, ông ta đã biết những người này không dễ chọc. Nhưng con Tiểu Phi Bưu kia là hi vọng của cả trại. Dù biết rõ là đường chết, ông ta cũng không còn lựa chọn nào khác.
“Chậm đã!”
Thủy Sanh thấy trại chủ Hắc Thủy có vẻ muốn trực tiếp ra tay, vội vàng lên tiếng ngăn cản. Theo Thủy Sanh, hành vi trực tiếp ra tay đoạt lại của trại chủ Hắc Thủy chẳng khác nào tìm chết. Đều là Khương Nhân, Thủy Sanh tự nhiên không muốn thấy trại chủ Hắc Thủy cứ thế chết trong tay Phong Thanh Dao và đồng bọn.
“Vị trại chủ này. Mấy vị này là người đến từ Trung Nguyên, họ sở hữu sức mạnh cực kỳ cường đại, thậm chí là sức mạnh vĩ đại mà ch��ng ta không thể tưởng tượng nổi. Ngài ra tay với họ sẽ không có một chút hi vọng chiến thắng nào, kết quả duy nhất là bị họ giết chết. Hi vọng vị trại chủ này ngài có thể suy xét kỹ lưỡng.”
Nghe Thủy Sanh nói, trại chủ Hắc Thủy quay đầu nhìn Thủy Sanh một chút, cười khổ nói: “Thiên ý tốt của Thủy trại chủ ta chân thành ghi nhớ. Nhưng, con Tiểu Phi Bưu này là hi vọng cuối cùng của trại chúng ta. Nếu không thể mang con Tiểu Phi Bưu này trở về tiến hành thánh tế, cả trại chúng ta sẽ hoàn toàn diệt vong.”
“Ta là trại chủ, vì cả trại, dù cho ta có chết trận tại chỗ, ta cũng phải đoạt lại con tiểu yêu thú này. Nếu không thể đoạt lại nó, ta có sống cũng không còn ý nghĩa gì.”
Nói xong, ông ta một lần nữa quay đầu nhìn về phía Phong Thanh Dao và những người khác, bày ra bộ dạng liều chết đoạt lại. Chân khí trong cơ thể cũng bắt đầu vận chuyển nhanh chóng, chuẩn bị dùng chiêu thức mạnh nhất của mình để công kích Phong Thanh Dao. Bản thân ông ta rất rõ ràng, nếu không dùng toàn lực, có lẽ ông ta thậm chí không thể chịu nổi một chiêu của những cao thủ như Đầu Đà Trí Hải.
Trong mắt Khương Nhân ở Nam Hoang, việc có phải là cao thủ hay không trước hết do thân thể quyết định. Đầu Đà Trí Hải thân hình vạm vỡ, mũi rộng miệng to, vừa nhìn đã biết là một cao thủ. Còn Phong Thanh Dao và đồng bọn, trong mắt trại chủ Hắc Thủy, thì không thể coi là cao thủ được.
Thủy Sanh bản thân cũng là chủ một trại, nên rất hiểu suy nghĩ của trại chủ Hắc Thủy. Họ nắm giữ quyền lợi lớn nhất trong toàn trại, hưởng thụ những thứ tốt nhất của trại. Khi trại đối mặt với nguy cơ, họ tự nhiên cũng phải cố gắng hết sức để gánh vác. Nghe trại chủ Hắc Thủy nói, Thủy Sanh khẽ thở dài, không nói gì thêm.
Phong Thanh Dao nghe trại chủ Hắc Thủy nói cũng khẽ gật đầu, có chút tán thưởng ông ta. Là một người đàn ông, điều cần nhất chính là sự đảm đương; một người đàn ông ở vị trí bề trên càng cần phải có sự đảm đương. Chỉ có đảm đương mới có thể trở thành một người lãnh đạo tốt. Phong Thanh Dao rất có thiện cảm với những người đàn ông có đảm đương như vậy.
Nếu trước đây Phong Thanh Dao đã gặp vị trại chủ Hắc Thủy này, có lẽ Phong Thanh Dao còn có thể giúp trại chủ Hắc Thủy đoạt lại con non yêu thú kia. Nhưng hiện tại thì không thể, một người đàn ông không chỉ phải có đảm đương mà còn phải giữ lời hứa. Một lời đã nói ra như bát nước đổ đi, tuyệt đối sẽ không đổi ý. Phong Thanh Dao đã hứa với Phi Bưu sẽ giúp nó tìm lại con non của mình, vậy thì tuyệt đối sẽ làm được.
“Tiểu Báo Tử!”
Ngay khi trại chủ Hắc Thủy vừa chuẩn bị ra tay, ông ta đột nhiên nghe thấy một cái tên đã rất lâu không ai gọi. Một cái tên thân mật mà chỉ số ít người nhà và bạn bè thân thiết nhất mới biết.
Theo hướng âm thanh truyền đến nhìn lại, ông ta chỉ thấy một đạo nhân mặc đạo bào đỏ rực đang kinh ngạc nhìn mình. Trong lòng ông ta hơi nghi hoặc, không biết vì sao đạo nhân này lại biết nhũ danh của mình.
Tuy nhiên, khi ông ta nhìn thấy vết sẹo trên đuôi lông mày trái của Hỏa Liệt Chân Nhân, những hồi ức đã ngủ yên rất lâu trong đáy lòng chợt ùa về. Ông ta dò hỏi: “Chúc Dung?”
“Ha ha ha! Tiểu Báo Tử, đúng là ngươi rồi!”
Hỏa Liệt Chân Nhân nghe trại chủ Hắc Thủy gọi đúng tên mình, nhất thời cười lớn. Ông ta vừa cười vừa bước đến trước mặt trại chủ Hắc Thủy.
Ngay khoảnh khắc Hắc Thủy trại chủ xuất hiện, Hỏa Liệt Chân Nhân liền cảm thấy một luồng thân thiết dâng trào, như thể Hắc Thủy trại chủ là một người mình quen thuộc vô cùng vậy. Khi nhìn rõ tướng mạo của trại chủ Hắc Thủy, cảm giác thân thiết ấy càng trở nên mãnh liệt hơn. Trên đời này, người có khuôn mặt đầu báo mắt tròn vốn dĩ rất hiếm, mà một người có tướng mạo như vậy lại khiến mình nảy sinh cảm giác thân thiết từ tận đáy lòng, thì chắc chắn chỉ có duy nhất một người.
Tuy nhiên, dù sao cũng đã nhiều năm không gặp, lần cuối cùng hai người gặp nhau khi cả hai còn là thiếu niên. Đã nhiều năm trôi qua, Hỏa Liệt Chân Nhân cũng không dám chắc người trước mắt chính là Tiểu Báo Tử bạn chơi thuở nhỏ của mình, vì vậy ông ta mới dò hỏi một tiếng.
Đến khi trại chủ Hắc Thủy gọi đúng tên của mình, Hỏa Liệt Chân Nhân hoàn toàn có thể xác định người trước mắt khẳng định chính là bạn chơi thuở thơ ấu của mình.
Nhìn thấy Hỏa Liệt Chân Nhân bước đến trước mặt, trại chủ Hắc Thủy trực tiếp ôm chặt lấy Hỏa Liệt Chân Nhân. Vừa cười lớn vừa mạnh mẽ vỗ vào lưng Hỏa Liệt Chân Nhân.
Động tác của Hỏa Liệt Chân Nhân cũng không khác gì trại chủ Hắc Thủy, ông ta cũng cười lớn vỗ vào lưng trại chủ Hắc Thủy. (hết)
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.