(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 554: Giết sạch
Tiểu thuyết: Tuyệt Đại Bá Chủ tác giả: Nhạc Long Bằng
Thế nhưng, Lý Chí Kỳ lại quên mất, đây là Nam Hoang, kẻ hắn đang đánh là một Khương Nhân của Nam Hoang, mà xung quanh đứng cũng toàn là những Khương Nhân. Người ta thường nói, dù nước có đẹp đến mấy cũng không bằng nước cố hương, dù người có thân đến mấy cũng không bằng người cố hương. Dù ấn tượng của mọi người về Tống Trở Đức có tệ đến đâu, thì Tống Trở Đức vẫn là đồng bào của họ, là một Khương Nhân. Còn Lý Chí Kỳ, trong mắt các Khương Nhân, chung quy cũng chỉ là một người ngoài, hơn nữa còn là một người ngoài chẳng được lòng tất cả Khương Nhân.
Việc Lý Chí Kỳ đánh Tống Trở Đức lại khiến những Khương Nhân đang vây xem nảy sinh cảm giác cùng chung mối thù. Nhất thời, Lý Chí Kỳ trở thành đại diện cho những kẻ áp bức Khương Nhân bấy lâu nay, còn dáng vẻ chật vật của Tống Trở Đức lại vô tình đại diện cho những Khương Nhân vẫn luôn bị người Tề áp chế, tự nhiên nhận được sự đồng tình của mọi người.
Thậm chí có vài Khương Nhân còn cho rằng Phong Thanh Dao và những người kia có phải là vì Thánh chủ mà đến. Dù sao, Nam Hoang rất ít khi xuất hiện người Tề có thực lực mạnh mẽ, phần lớn chỉ là những thương nhân. Mà các cao thủ Đại Tề cũng hiểu rõ rằng sự xuất hiện của họ ở Nam Hoang rất có thể sẽ gây ra những xung đ���t không đáng có, vì vậy họ rất ít khi tiến vào vùng đất này.
Ngay cả khi tiến vào Nam Hoang, họ cũng cố gắng tránh né đối đầu với Khương Nhân bản địa. Bởi vậy, rất hiếm khi ở Nam Hoang có thể nhìn thấy cao thủ Đại Tề. Việc Phong Thanh Dao cùng nhóm cao thủ hiếm có này đột nhiên xuất hiện ở Nam Hoang, hơn nữa còn là vào thời điểm tin tức Thánh chủ tái xuất thế vừa truyền ra không lâu, khiến những Khương Nhân ở đây không thể không nghi ngờ mục đích của họ.
Huống chi trong lòng người Khương Nam Hoang, người Tề vốn chẳng có gì tốt đẹp. Nếu như trên đời này không có người Tề, thì thế giới này chính là thế giới hoàn mỹ nhất.
Đối với phản ứng ngoài dự liệu của những Khương Nhân Nam Hoang kia, Lý Chí Kỳ tuy thấy có chút kỳ quái nhưng cũng không để tâm. Dù sao, phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị. Hắn và những Khương Nhân này không cùng tộc, nên việc họ không có thiện cảm với hắn cũng là điều hết sức bình thường.
Thế nhưng, phản ứng của những thương nhân Đại Tề đang tránh né từ xa lại khiến Lý Chí Kỳ vô cùng khó ch���u. Dù sao mọi người cũng là đồng tộc, cho dù không ra tay giúp đỡ, thì cũng đâu cần phải tránh xa như tránh ôn thần như vậy chứ? Ngay cả khi không có năng lực ra tay, nói một tiếng bênh vực cũng được mà?
Nhất thời, Lý Chí Kỳ cảm thấy mất hết cả hứng. Hắn tiện tay ném Tống Trở Đức, tên Hắc Tam Lang đang bị hắn xách trên tay, xuống đất, rồi đi đến trước mặt Phong Thanh Dao hỏi: “Sư phụ, sao những thương nhân kia lại có vẻ mặt như vậy? Dù sao chúng ta cũng là đồng tộc, thấy chúng ta xung đột với tên mập da đen này, đã không giúp thì thôi, lại còn trốn xa như vậy.”
Phong Thanh Dao cười nhạt nói với Lý Chí Kỳ: “Chí Kỳ, con cũng không cần tức giận. Tránh lợi tìm hại chỉ là lẽ thường tình của con người. Bọn họ tránh né chúng ta là vì lo lắng chuyện của chúng ta sẽ liên lụy đến họ. Tuy nhiên, trên đời này có nhân ắt có quả, quả của ngày mai chính là nhân đã gieo của ngày hôm nay.”
“Hôm nay, khi chúng ta gặp phải phiền phức, bọn họ trốn xa như thể không thấy, sâu sắc lo sợ chúng ta liên lụy đến họ. Ngày sau, nếu chính bản thân họ cũng gặp phải chuyện tương tự, tự nhiên cũng sẽ không có ai đứng ra bênh vực cho họ. Bởi vì trong tình huống học theo hành động này, những người khác cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như họ. Đến lúc đó, họ sẽ hối hận. Nhưng hối hận vào lúc ấy thì đã quá muộn rồi. Con người đều phải đến khi chịu thiệt thòi rồi mới biết hối hận.”
“Vì vậy, đối với những hạng người thiển cận này, con không cần thiết phải bận tâm. Nếu con cứ mãi để ý đến họ, thì con sẽ vĩnh viễn ở trong một tâm trạng không vui vẻ.”
“A Di Đà Phật. Lời Phong thí chủ nói thật vô cùng thâm sâu.” Tiểu thần tăng Diệu Nguyện khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, trong mắt thoáng hiện vẻ suy tư nói. Huyền Xương Tử và Hỏa Liệt Chân Nhân đứng một bên cũng liên tục gật đầu, cho rằng lời Phong Thanh Dao nói rất có đạo lý.
Lý Chí Kỳ vốn đang vô cùng khó chịu trong lòng, nghe Phong Thanh Dao nói xong, tâm trạng liền thoải mái hơn rất nhiều. Hắn nhìn về phía những thương nhân Đại Tề đang tránh né nhóm người mình, nhất thời cảm thấy không có gì đáng để t���c giận.
Trong lòng hết giận, Lý Chí Kỳ cũng không còn cảm giác gì nữa, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười nhạt có ba phần giống Phong Thanh Dao, nhìn nàng hỏi: “Vậy sư phụ, bây giờ chúng ta nên làm gì?”
Vẻ mặt trên mặt Phong Thanh Dao từ đầu đến cuối không hề thay đổi, vẫn là một bộ dáng vẻ nhẹ nhàng như mây khói. Nghe Lý Chí Kỳ hỏi, nàng khẽ mỉm cười nói: “Đương nhiên là nên làm việc gì thì làm việc đó, ta phải làm gì, còn chưa đến lượt người khác quản. Nếu như bọn họ thật sự dám tiếp tục ngăn cản chúng ta, vậy cứ trực tiếp ra tay giết sạch là được.”
Phương pháp giải quyết phiền phức có rất nhiều, nhưng phương pháp đơn giản nhất và dứt điểm nhất chính là trực tiếp tiêu diệt tận gốc những kẻ có thể mang đến phiền phức cho mình. Và thông thường, Phong Thanh Dao luôn tán thành lựa chọn phương pháp này nhất.
Khi Phong Thanh Dao nói ra mấy chữ “trực tiếp ra tay giết sạch là được rồi”, ngữ khí của nàng bình thản, tùy ý đến cực điểm, cả người cũng hoàn toàn ở trong một trạng thái không chút bận tâm. Cứ như thể việc giết chết rất nhiều người trong mắt Phong Thanh Dao chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, giống như vô tình giẫm chết mấy con kiến vậy. Đương nhiên, trên thực tế, Phong Thanh Dao quả thực có thái độ như thế, đối với việc giết chết mười mấy Khương Nhân này nàng không hề có một chút cảm giác.
Ngữ khí của Phong Thanh Dao khi nói chuyện tuy bình thản không có gì lạ, nhưng sự thô bạo được hình thành từ việc nàng từng khống chế sinh tử của hàng tỷ người trong kiếp trước vẫn tự nhiên toát ra, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy lạnh buốt trong lòng. Ngay cả Huyền Xương Tử và Hỏa Liệt Chân Nhân, những người được coi là cùng một phe với Phong Thanh Dao, cũng cảm thấy sởn gai ốc. Cứ như thể bên cạnh mình đang đứng một Cự Nhân cái thế đỉnh thiên lập địa, chỉ cần khẽ giơ tay động chân trong lúc lơ đãng là có thể đoạt mạng mình vậy.
Những Khương Nhân có khả năng nghe hiểu cuộc đối thoại của Phong Thanh Dao, khi nghe thấy giọng điệu hờ hững của nàng, cũng đều cảm thấy sởn gai ốc, sống lưng tê dại. Họ kinh hãi nhìn chằm chằm Phong Thanh Dao. Một người mà chẳng chút nào coi sinh tử của người khác ra gì như thế, bất kể là ai cũng sẽ cảm thấy kinh khủng.
Những người không hiểu lời Phong Thanh Dao nói, tuy không biết nàng đang nói gì, nhưng cũng cảm nhận được cái cảm giác bá đạo xem vạn vật là hư vô từ trên người nàng tỏa ra. Mỗi người đều run rẩy, cứ như thể trước mặt Phong Thanh Dao, mình chỉ là một con sâu cái kiến nhỏ bé không đáng kể, còn Phong Thanh Dao lại là một Cự Nhân bá tuyệt thiên hạ đỉnh thiên lập địa.
Mặc dù người khổng lồ này chỉ lặng lẽ đứng đó, nhưng nàng lại sở hữu sức mạnh khổng lồ mà bản thân mình vĩnh viễn không thể có được. Nàng là một sự tồn tại mà họ vĩnh viễn phải ngước nhìn.
Lúc này, cái cảm giác bình tĩnh mà vẫn ẩn chứa sức mạnh cuồng bạo tỏa ra từ trên người Phong Thanh Dao, khiến đám Khương Nhân Nam Hoang có một loại cảm giác như đang đối mặt với Đệ Nhất Khuynh Thành, Nam Hoang Thánh chủ trong truyền thuyết.
Trong đám đông, mỹ nữ trại chủ đang định bước tới khi thấy Lý Chí Kỳ ném Hắc Tam Lang Tống Trở Đức xuống đất, nhưng lại dừng bước, không muốn dính líu vào chuyện này nữa. Thế nhưng, khi nàng nghe Phong Thanh Dao dùng ngữ khí bình thản, không chút bận tâm nói ra việc giết chết tất cả những kẻ ngăn cản, lòng nàng run lên. Nàng thật sự cảm thấy Phong Thanh Dao sẽ làm như vậy, một khi Tống Trở Đức lại chọc giận Phong Thanh Dao và nhóm người nàng, Phong Thanh Dao tuyệt đối sẽ trực tiếp giết chết Tống Trở Đức và đồng bọn. Cứ như thể trong mắt Phong Thanh Dao, tất cả mọi người trước mặt đều là giun dế.
Việc Hắc Tam Lang Tống Trở Đức bị Lý Chí Kỳ tát một trận đã là một chuyện vô cùng lớn, nếu để Tống Trở Đức bị Lý Chí Kỳ giết chết, vậy thì thật sự không thể kết thúc, ngay cả trại của mình cũng sẽ bị liên lụy vào. Tống Khánh Giang tuyệt đối sẽ trút giận lên mình, mang đến tai ương ngập đầu cho trại của nàng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.