Nhìn thấy vẻ mặt cau mày của Định Viễn Phủ Duẫn, tiểu thần tăng Diệu Nguyện hơi lấy làm lạ hỏi: "Đại nhân? Lẽ nào trong thành Định Viễn không có ai quen thuộc Nam Hoang sao? Định Viễn Thành cách Nam Hoang gần như vậy, lẽ nào lại không có một người nào am hiểu về Nam Hoang ư?"

Định Viễn Phủ Duẫn có chút khó xử đáp: "Tiểu thần tăng hẳn đã biết, thời gian trước triều đình cùng Sư Đà Động, một trong ba mươi sáu động của Nam Man, đã có một trận đại chiến. Tuy rằng dưới sự chỉ huy của Trấn Nam tướng quân, đại quân triều đình đã đại thắng Sư Đà Động, nhưng chiến sự vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. Sư Đà Động tuy đã yên tĩnh trở lại, nhưng ba mươi lăm động còn lại nhìn thấy Sư Đà Động bị đánh thê thảm thì có chút tâm lý 'mèo khóc chuột', 'một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ', kẻ nào kẻ nấy đều rục rịch muốn gây sự, lại có dấu hiệu xuống núi. Vì lẽ đó, đại quân Trấn Nam tướng quân cũng vẫn chưa rút lui. Định Viễn vốn là biên thành, rất nhiều chuyện đều phải do quân đội làm chủ mới được. Hiện tại, đại quân Trấn Nam tướng quân còn đóng quân dưới vùng núi hoang vắng, Định Viễn Thành, là thành trì gần Nam Hoang nhất, đương nhiên phải gánh vác nhiệm vụ hậu cần cho đại quân. Trấn Nam tướng quân cũng phái đại tướng dưới trướng mình là Trấn Nam Trung Lang Tướng Hoàng Ngạn Bình ở lại trấn giữ trong thành. Ngay cả những ngày bình thường, là biên thành, quyền phát ngôn của quân đội đã rất trọng yếu trong nhiều việc, huống chi hiện tại Trấn Nam tướng quân còn đang giao chiến với ba mươi sáu động Nam Man, rất nhiều chuyện đều cần có sự cho phép của quân đội mới được. Như việc tiểu thần tăng muốn đi vào Nam Hoang, hiện tại cần có sự đồng ý của quân đội mới có thể đi vào, tránh việc bị gian tế của ba mươi sáu động Nam Man mang theo tình báo xâm nhập Nam Hoang. Vì lẽ đó... Chuyện này bản quan thực sự là không thể giúp được gì, xin tiểu thần tăng lượng thứ."

Vốn dĩ chỉ là một chuyện tìm người dẫn đường vô cùng đơn giản, giờ đây lại trở nên phiền toái như vậy, khiến tiểu thần tăng Diệu Nguyện hơi nhíu mày.

"Trấn Nam Trung Lang Tướng Hoàng tướng quân đến!"

Lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng thông báo, Định Viễn Phủ Duẫn vừa mới nhắc tới Trấn Nam Trung Lang Tướng Hoàng Ngạn Bình cũng đã tới.

"Ha ha ha ha! Không ngờ ở nơi thành nhỏ hoang vu này lại có thể gặp được tiểu thần tăng Diệu Nguyện, thật là phúc khí lớn lao của bản tướng quân! Bản tướng cũng tới để lây một chút Phật khí của tiểu thần tăng, mong có thể giúp bản tướng quân đại phá ba mươi sáu động Nam Hoang, lập được công huân!"

Người còn chưa đến, tiếng nói ngông cuồng, ngang ngược của Hoàng Ngạn Bình đã truyền vào trước.

Hoàng Ngạn Bình khiến tiểu thần tăng Diệu Nguyện hơi bất mãn. Phật gia tuy rằng có Kim Cương Hàng Ma, nhưng phần lớn thời gian đều hướng về sự an lành, phản đối chém giết. Người Khương Địch của ba mươi sáu động Nam Hoang dù trong mắt người thường là man di, nhưng trong mắt Phật gia thì đều là sinh mệnh, không có gì khác biệt lớn. Hiện tại Hoàng Ngạn Bình lại nói muốn mượn vận khí của tiểu thần tăng Diệu Nguyện để đi giết người, phù hộ mình lập công thăng quan, thì Diệu Nguyện tiểu thần tăng làm sao có thể vui vẻ cho được.

Người gác cửa đã thông báo Định Viễn Phủ Duẫn, thì tự nhiên không thể không đến thông báo Trấn Nam Trung Lang Tướng Hoàng Ngạn Bình, người phụng mệnh Trấn Nam Đại tướng quân đóng giữ trong thành Định Viễn. Phủ Duẫn thì một người gác cửa nho nhỏ như hắn không dám đắc tội, Trấn Nam Trung Lang Tướng thì hắn, một người gác cửa nho nhỏ, càng không dám trêu chọc. Thông báo xong Định Viễn Phủ Duẫn, người gác cửa liền lập tức đi thông báo Trấn Nam Trung Lang Tướng Hoàng Ngạn Bình. Nghe được tiểu thần tăng Diệu Nguyện xuất hiện ở biên thành xa xôi như Định Viễn, Hoàng Ngạn Bình tự nhiên vô cùng ngạc nhiên. Cho dù Diệu Nguyện tiểu thần tăng muốn rèn luyện hay tuyên dương Phật pháp, Định Viễn Thành đều không phải nơi tốt. Có điều, tiểu thần tăng Diệu Nguyện thân phận là đệ tử của Phật Môn Quốc sư Liễu Không Thánh Tăng, có địa vị cực cao trong Phật môn. Nếu đã đến Định Viễn Thành, thì một Trấn Nam Trung Lang Tướng như hắn nếu đã biết thì cũng phải vội vàng đến thăm hỏi. Có điều Hoàng Ngạn Bình tuyệt đối không nghĩ tới, hắn còn chưa nhìn thấy mặt tiểu thần tăng Diệu Nguyện, đã bởi vì một câu nói mà khiến tiểu thần tăng Diệu Nguyện hơi không vui, mặc dù mấy câu nói đó trong mắt hắn là hết sức bình thường.

Theo tiếng bước chân dồn dập, Hoàng Ngạn Bình rẽ qua bức bình phong, xuất hiện trước mặt mọi người.

Tuy rằng sự thô bạo, bá đạo của Hoàng Ngạn Bình khiến quan chức trên dưới Định Viễn Thành đều rất bất mãn, có điều, trong những biên thành loại này, thế lực quân đội vô cùng lớn mạnh. Định Viễn Thành còn tốt hơn một chút, chứ những biên thành gần Khuyển Nhung kia, đại tướng trấn thủ đều kiêm chức Phủ Duẫn, đúng là "lên ngựa quản quân, xuống ngựa quản dân". Có điều, Định Viễn Thành tuy rằng có Phủ Duẫn độc lập, nhưng Hoàng Ngạn Bình, thân là đại tướng tâm phúc của Trấn Nam Đại tướng quân, vừa lập được công huân, được bệ hạ ngợi khen, nên quan chức trên dưới Định Viễn Thành vẫn không thể đắc tội được. Ngay cả Định Viễn Phủ Duẫn ở một mức độ nào đó cũng phải nhượng bộ vị Trấn Nam Trung Lang Tướng này.

Nhìn thấy Hoàng Ngạn Bình xuất hiện, một đám quan chức vội vàng đứng dậy hướng tới Hoàng Ngạn Bình vấn an. Nhưng Hoàng Ngạn Bình dường như không hề nhìn thấy mọi người đang vấn an mình, ngẩng cao đầu, không coi ai ra gì đi tới chỗ ngồi, ngồi phịch xuống đối diện tiểu thần tăng Diệu Nguyện, đẩy vị quan chức vốn đang ngồi đối diện tiểu thần tăng Diệu Nguyện sang một bên. Vị quan chức bị đẩy sang một bên kia thì giận nhưng không dám nói gì, chỉ có thể với vẻ mặt xúi quẩy đi cùng người khác sang chỗ khác.

Hoàng Ngạn Bình sau khi ngồi xuống, nhìn thấy chén trà trước mắt liền cau mày xua tay nói: "Chén nhỏ như vậy vốn là phụ nữ dùng, làm sao có thể uống cho đã đây? Đổi cho bản tướng quân bát lớn!" Nhìn Hoàng Ngạn Bình ung dung tự tại như ở nhà mình, Định Viễn Phủ Duẫn vừa tức giận lại vừa bất đắc dĩ, đành gật đầu với gia nhân phía sau Hoàng Ngạn Bình, bảo hắn đi đổi bát lớn cho Hoàng Ngạn Bình.

"Tiểu thần tăng đến được Định Viễn Thành, là cái phúc của quân dân Định Viễn ta, bản tướng quân kính tiểu thần tăng một chén." Chờ bát lớn được mang đến, Hoàng Ngạn Bình rót đầy một chén rượu, nói với tiểu thần tăng Diệu Nguyện. Nói xong, hắn ngửa đầu uống cạn chén rượu trong tay.

Sau khi mời rượu xong, Hoàng Ngạn Bình lau miệng, nhìn tiểu thần tăng Diệu Nguyện hỏi: "Cái gọi là 'vô sự bất đăng Tam Bảo điện', không biết tiểu thần tăng đến biên thành Định Viễn này có chuyện gì quan trọng vậy?"

Tiểu thần tăng Diệu Nguyện xuất hiện ở Định Viễn Thành, hơn nữa còn mang theo một đám người như vậy đến, tuyệt đối sẽ không phải là đến tùy tiện, khẳng định là có việc. Hoàng Ngạn Bình cảm thấy m��nh cần phải hỏi rõ ràng một chút, tránh để sau này có chuyện không dễ giải quyết.

Diệu Nguyện cười mỉm. Đây đúng là tướng quân trấn thủ biên cương nơi chiến trường, lời nói, tác phong làm việc đều vô cùng dứt khoát, thẳng thắn. Trong lúc vung tay nhấc chân đều lộ ra một luồng khí tức sát phạt, thô lỗ. Nếu không có luồng khí tức thô lỗ này, e rằng cũng không thể trấn áp được những người man rợ Nam Hoang kia.

"A Di Đà Phật, Hoàng tướng quân đến thật đúng lúc. Bần tăng đang chuẩn bị sau khi tiệc rượu kết thúc sẽ đi tìm Hoàng tướng quân, không ngờ lại gặp Hoàng tướng quân ở đây, cũng đỡ bần tăng không ít phiền phức."

"Ồ? Muốn tìm bản tướng quân? Không biết tiểu thần tăng Diệu Nguyện tìm bản tướng quân có chuyện gì? Bản tướng quân làm chính là việc giết người, thật giống không mấy liên quan đến tiểu thần tăng Diệu Nguyện, cũng không giúp được tiểu thần tăng Diệu Nguyện được gì chứ?"

Nghe được tiểu thần tăng Diệu Nguyện sắp tìm mình, Hoàng Ngạn Bình thực sự có chút kỳ lạ nói.

"Ha ha, chuyện này qu�� thật cần Hoàng tướng quân giúp đỡ mới được. Bần tăng cùng mọi người đến Định Viễn Thành là vì muốn đi tới Nam Hoang làm một việc rất trọng yếu. Nghe Phủ Duẫn đại nhân nói, muốn đi vào Nam Hoang phải được Hoàng tướng quân đồng ý mới có thể tìm được người dẫn đường. Vì lẽ đó, bần tăng cùng mọi người chuẩn bị sau đó sẽ đi tìm Hoàng tướng quân." Tiểu thần tăng Diệu Nguyện cười nhạt nói.

"Đi Nam Hoang?" Lông mày Hoàng Ngạn Bình lập tức nhíu chặt lại, cau lại thành hình chữ "Xuyên". Đôi mắt thô lỗ nhìn lướt qua Phong Thanh Dao cùng những người khác phía sau Diệu Nguyện, thầm nghĩ: *Những người này chắc hẳn cũng muốn ra khỏi quan ải chứ? Lão tử ở đây quanh năm làm mồi cho muỗi, ăn độc trùng, lần này không dễ gì có cơ hội kiếm chác chút bổng lộc! Đừng tưởng rằng các ngươi, tìm Diệu Nguyện giúp đỡ nói chuyện, bản tướng quân sẽ dễ dàng tha cho các ngươi qua!*

Hoàng Ngạn Bình lập tức liên tục lắc đầu nói: "Không được! Không được! Nếu như là những chuyện khác thì còn dễ nói, nhưng việc đi tới Nam Hoang thì tuy��t đối không được. Triều đình có minh văn quy định, không cho bất kỳ con dân Đại Tề nào đi tới Nam Hoang."

Những dòng văn này, cùng toàn bộ bản dịch, được chuyển tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.