(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 308: Lăn xuống đi
Một kẻ có thể nói là vô dụng như vậy, bỗng nhiên trở nên lợi hại, không chỉ thoát khỏi vẻ ngoài gầy yếu ban đầu mà còn biến thành một cao thủ Tiên Thiên; học vấn cũng tiến bộ như gió khiến người ta kinh ngạc tột độ. Quả thực cứ như biến thành một người khác vậy.
Đương nhiên, Phong Thanh Dao quả thực đã biến thành một người khác, nhưng chuyện này ngoại trừ Lô Linh ra, không ai có thể biết. Trương Văn Thanh và Viên Khôn tuyệt đối không ngờ tới, điều mà họ suy đoán lại chính là đáp án chính xác nhất. Đáng tiếc, ý nghĩ này trong lòng họ chỉ chợt lóe qua rồi thôi, hoàn toàn không được coi là chuyện lớn.
Bởi vì trước đây từng điều tra về Phong Thanh Dao, nên mặc dù hiện tại Phong Thanh Dao đã hoàn toàn khác biệt so với trước, năng lực thể hiện ra cũng hoàn toàn không phải thứ họ có thể sánh bằng, thế nhưng Trương Văn Thanh và Viên Khôn vẫn theo bản năng coi Phong Thanh Dao như Phong Thanh Dao của trước kia để đối xử.
Bản tính con người là vậy, luôn tự cho mình hơn người khác. Họ không ngừng nâng cao bản thân và hạ thấp người khác, mang lại cho bản thân một cảm giác thỏa mãn về mặt tinh thần.
Trong lòng Trương Văn Thanh và Viên Khôn, Phong Thanh Dao chẳng qua chỉ là chó ngáp phải ruồi mà có được chức giáo sư thư viện này. Trước đây đăng ký vào thư viện nhưng không đậu, bây giờ lại không cần làm học sinh mà đ��ợc trực tiếp làm giáo sư. Phong Thanh Dao hẳn phải rất vui mừng mà nhận lời đến thư viện làm giáo sư mới phải, tuyệt đối không nghĩ tới sẽ xuất hiện tình huống bị cự tuyệt.
Nhưng Phong Thanh Dao lại làm như không thấy Trương Văn Thanh và Viên Khôn, thờ ơ quay đầu nhìn Mã Xa nói: "Mã Xa, ta không phải đã dặn ngươi, bảo ngươi nói với bọn họ rằng ta không có hứng thú với việc đến hai thư viện đó sao? Sao còn để bọn họ vào đây?"
Phong Thanh Dao đương nhiên biết Trương Văn Thanh và Viên Khôn có thể vào đây là do nhạc phụ Kỷ lão gia dẫn vào, nhưng Phong Thanh Dao đã không có hứng thú với hai thư viện đó, tự nhiên cũng chẳng thèm để ý đến họ. Tiếp đó, hắn răn dạy Mã Xa để họ biết thái độ của mình.
Trương Văn Thanh và Viên Khôn vốn cho rằng một khi đã gặp mặt, hơn nữa hai người bọn họ cũng coi như có chút ăn nói khép nép, thì thái độ của Phong Thanh Dao đối với họ hẳn phải thay đổi nhiều mới đúng. Dù sao thì hai người bọn họ đều đại diện cho hai thư viện văn võ hàng đầu Đại Tề.
Nhưng hai người bọn họ thế nào cũng không nghĩ tới Phong Thanh Dao lại dám nói lời như vậy, vẫn giữ nguyên thái độ đó đối với họ. Nhất thời, họ sững sờ tại chỗ.
Kỷ lão gia và Mã Xa cũng sững sờ tại chỗ không biết nên nói gì, họ cũng không ngờ Phong Thanh Dao lại dám nói lời như vậy ngay trước mặt Trương Văn Thanh và Viên Khôn. Trong nhất thời, không ai biết nên nói gì.
"Phong Thanh Dao, hai người chúng ta đại diện cho Ngọc Lan Thư Viện và Bạch Mã Thư Viện đến đây mời ngươi làm giáo sư! Dù là Ngọc Lan Thư Viện hay Bạch Mã Thư Viện đều là thư viện hàng đầu Đại Tề, có danh tiếng lẫy lừng. Bao nhiêu người muốn vào hai đại thư viện của ta mà không có cơ hội. Ngươi lại dám từ bỏ cơ hội như vậy?"
"Hơn nữa hai vị sơn trưởng đều trực tiếp phong ngươi làm giáo sư, bỏ qua cấp Giáo Dụ này. Đối với người khác mà nói, đây là đãi ngộ có thể gặp mà không thể cầu. Ngươi phải hiểu rõ, đãi ngộ như vậy một khi từ bỏ sẽ không bao giờ có lại."
Trương Văn Thanh kinh ngạc nhìn Phong Thanh Dao nói.
Trên thực tế, Trương Văn Thanh đối với Phong Thanh Dao đã giận đến cực điểm, hận không thể dùng dấu giày in trực tiếp lên mặt Phong Thanh Dao. Có điều, một là hắn biết võ công Phong Thanh Dao cực cao, hắn tuy cũng biết võ công nhưng so với Phong Thanh Dao thì e rằng chênh lệch rất lớn, căn bản không thể làm được, trái lại còn có thể tự rước lấy nhục.
Hai là, mục đích hắn đến đây dù sao cũng là để mời Phong Thanh Dao đến thư viện làm giáo sư, một khi không thể mời được Phong Thanh Dao, đến lúc đó, người xui xẻo vẫn là hắn. Phải biết, trước đây từ xưa đến nay chưa từng có ai từ chối lời mời làm việc từ hai đại thư viện cùng lúc, một khi ở trong tay mình mở ra tiền lệ này, hắn ở Ngọc Lan Thư Viện thực sự sẽ mất mặt thấu trời.
Quan trọng hơn còn không phải mất mặt, nếu như thực sự để chuyện chưa từng xảy ra này xuất hiện ở trên người mình, e rằng bản thân sẽ trở thành trò cười của cả thư viện. Bị coi là đồ bỏ đi, chuyện này đối với sự phát triển sau này của họ là vô cùng bất lợi.
Suy nghĩ trong lòng Viên Khôn không khác Trương Văn Thanh chút nào. Nghe Trương Văn Thanh nói, hắn liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy, Phong Thanh Dao ngươi phải hiểu rõ, Bạch Mã Thư Viện và Ngọc Lan Thư Viện của ta là hai thư viện hàng đầu Đại Tề, cơ hội trực tiếp vào thư viện làm giáo sư cũng sẽ không tùy tiện xuất hiện. Ngươi nếu từ bỏ cơ hội này, sau này có hối hận cũng không kịp."
"Các ngươi thật là dài dòng! Sư phụ ta đã nói rồi, hắn không có hứng thú đến hai thư viện của các ngươi, chẳng lẽ các ngươi bị đi��c sao? Hay là các ngươi căn bản không hiểu tiếng người!"
Kỷ lão gia vừa mới định nói vài lời hòa giải, liền nghe thấy ngoài phòng truyền đến một giọng nói cực kỳ ngang ngược, lớn tiếng. Ngay sau đó, Lý Chí Kỳ nhấc chân bước vào trong phòng.
Nghe Lý Chí Kỳ nói, Kỷ lão gia không khỏi thầm cười khổ một tiếng. Ông ta mời Trương Văn Thanh và Viên Khôn đến vốn là để xoa dịu cơn giận của hai người này, nhưng không ngờ hành vi và lời nói của Phong Thanh Dao không những không thể làm dịu cơn giận của Trương Văn Thanh và Viên Khôn, trái lại còn làm nó thêm nghiêm trọng. Hơn nữa hiện tại lại đến thêm một kẻ gây rối, lời nói lại càng thêm khó nghe.
Quả nhiên đúng như Kỷ lão gia dự đoán, nghe Lý Chí Kỳ nói, Trương Văn Thanh và Viên Khôn đang ngồi trên ghế liền "xoạt" một tiếng đứng bật dậy, hung tợn trừng mắt nhìn Lý Chí Kỳ hỏi: "Ngươi là ai? Lại dám ở trước mặt chúng ta nói năng xằng bậy? Chẳng lẽ không có ai dạy ngươi lễ nghi cơ bản nhất của con người sao!"
Đối diện với cơn giận như muốn ăn tươi nuốt sống của Trương Văn Thanh v�� Viên Khôn, Lý Chí Kỳ hừ lạnh một tiếng. Nếu gặp phải những tú tài bình thường, mình còn có thể ôn hòa trả lời. Nhưng hai vị trước mắt này lại tự cao thân phận thư viện, ngày thường ra ngoài cũng đã quen kiêu căng rồi, đối với loại người như thế căn bản không cần hòa khí. Hòa khí với bọn họ chỉ khiến bọn họ cho rằng người khác sợ hãi bọn họ.
"Ta là đệ tử của Phong sư." Lý Chí Kỳ trên mặt hiện lên một vẻ tự hào.
Vẻ tự hào này trong mắt Trương Văn Thanh và Viên Khôn chính là sự ngang ngược! Ngày thường những danh sĩ, tài tử, khi thấy giáo dụ thư viện của mình, ít nhất cũng phải lễ nhượng ba phần, chăm sóc ân cần khách khí, vậy mà tiểu tử này lại có vẻ mặt này ư? Mời ngươi là coi trọng ngươi, mời ngươi! Ngươi đáng lẽ phải lập tức cảm động đến rơi nước mắt mới phải! Bây giờ còn sĩ diện? Ngươi coi mình là Tam Đại Tông Sư sao?
Lúc này, Trương Văn Thanh và Viên Khôn đã nhận định rằng thầy trò Phong Thanh Dao và Lý Chí Kỳ này chính là cố ý đến nhục nhã hai người bọn họ, đối với việc tiến vào thư viện làm gi��o sư căn bản không có chút thành ý nào. Nếu không thì Lý Chí Kỳ thân là đệ tử của Phong Thanh Dao, nói chuyện như vậy mà Phong Thanh Dao làm lão sư lại không có chút phản ứng nào.
Liên tưởng đến việc Phong Thanh Dao từng đăng ký vào thư viện nhưng bị từ chối, Trương Văn Thanh và Viên Khôn trong lòng càng thêm khẳng định Phong Thanh Dao chính là đang cố ý trêu chọc, nhục nhã hai người bọn họ, dùng để trả thù việc hắn đã từng bị thư viện từ chối.
Thậm chí Trương Văn Thanh và Viên Khôn còn oán hận cả Kỷ lão gia, người đã giữ thể diện cho họ và mời họ vào Kỷ phủ, cho rằng Kỷ lão gia cùng Phong Thanh Dao là một giuộc, quay lại giở trò tiêu khiển bọn họ.
"Hừ hừ! Hóa ra là đồ đệ của Phong Thanh Dao, chẳng trách lại vô lễ như vậy. Quả là có thầy ắt có trò!"
Trương Văn Thanh cười gằn mấy tiếng trừng mắt nhìn Lý Chí Kỳ nói.
"Ngươi là cái thá gì? Một kẻ tiểu nhân miệng còn hôi sữa lại dám ở trước mặt hai người ta làm càn! Hai người ta là Giáo Dụ của Ngọc Lan Thư Viện và Bạch Mã Thư Viện, đại diện cho hai thư viện. Ngay cả quan to nhất phẩm, đại nho đương thế đối mặt hai người ta cũng phải lấy lễ tiếp đón! Ngươi lại dám lớn tiếng quát mắng hai người ta, thực sự là vô lễ cực điểm, không có chút giáo dưỡng nào! Còn không mau cút xuống!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành bởi truyen.free.