Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 303: Thư viện người đến

Đám hoàn khố vẫn chưa nghĩ ra phương pháp thích hợp nào, chợt nghe thấy một giọng nói hờ hững nhưng ẩn chứa ngạo khí. Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau là một thư sinh trung niên vận cao quan, áo dài, vẻ mặt ngạo nghễ.

"Đây là phủ Kỷ học sĩ, ngươi là ai? Đến phủ Kỷ học sĩ làm gì?" Từ Lão Lục liếc nhìn vị thư sinh trung niên nọ hỏi.

"Ta chính là giáo dụ Trương Văn Thanh của Ngọc Lan Thư Viện, phụng mệnh Sơn trưởng Ngọc Lan Thư Viện ta đến đây diện kiến Phong Thanh Dao. Phong Thanh Dao ở đây phải không?"

Trương Văn Thanh lạnh lùng kiêu ngạo nói.

"Không sai, Phong lão đại ở đây. Ngọc Lan Thư Viện các ngươi tìm Phong lão đại làm gì?"

Dương công tử nhìn Trương Văn Thanh với vẻ ngạo nghễ ấy, cảm thấy vô cùng khó chịu. Thường ngày bọn họ vẫn luôn là những người ban cho kẻ khác vẻ mặt đó, giờ đây lại thấy người khác bày ra bộ dạng tương tự trước mặt mình, trong lòng đương nhiên không thoải mái.

"Các ngươi là người nào của Phong Thanh Dao? Có phải người của Kỷ phủ không? Nếu không phải, chuyện này không tiện nói với các ngươi." Trương Văn Thanh liếc Dương công tử một cái, thản nhiên nói.

"Hừ! Ngươi..."

Dương công tử còn chưa nói hết lời, lại nghe thấy một âm thanh khác truyền đến từ bên cạnh.

"Đây có phải phủ Kỷ học sĩ không? Phong Thanh Dao có ở đây không? Các ngươi là ai?"

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một bên khác lại xuất hiện một tráng hán trung niên vận trang phục nho sinh. Tuy nhiên, trên người người này không hề có cái khí chất thanh nhã như những nho sĩ bình thường, mà trái lại toát ra cảm giác hùng tráng mạnh mẽ.

"Ngươi là ai? Tìm Phong lão đại làm gì?"

Thấy lại có người đến tìm Phong Thanh Dao, Dương công tử, Từ Lão Lục và đám người đều hơi kỳ lạ nhìn người đến sau này.

"Viên Khôn, ngươi đến đây làm gì?"

Dương công tử, Từ Lão Lục cùng đám hoàn khố còn chưa kịp mở lời, Trương Văn Thanh bên kia đã cau mày hỏi.

Trương Văn Thanh đã đứng đó từ trước, Viên Khôn đương nhiên cũng đã thấy, nhưng lại không thèm để ý đến. Vả lại, việc Trương Văn Thanh xuất hiện ở đây khiến hắn có chút lo lắng, tự nhiên càng không bận tâm đến Trương Văn Thanh. Nghe Trương Văn Thanh hỏi, hắn liếc nhìn đối phương một cái, thản nhiên nói: "Ta đến đây làm gì không cần ngươi quản."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn Dương công tử cùng đám người, nói: "Ta là giáo dụ Viên Khôn của Bạch Mã Thư Viện, phụng mệnh Sơn trưởng Bạch Mã Thư Viện ta đến đây tìm Phong Thanh Dao. Xin mời Phong Thanh Dao đến Bạch Mã Thư Viện ta làm giáo sư, ai là người nhà họ Kỷ, giúp ta thông báo một tiếng."

Thấy Trương Văn Thanh xuất hiện ở đây, Viên Khôn có chút áp lực, không đợi vào cửa đã nói ra mục đích của mình.

"Chờ đã! Viên Khôn, ngươi đến muộn rồi! Ta cũng là phụng mệnh Sơn trưởng Ngọc Lan Thư Viện ta đến đây mời Phong Thanh Dao đến Ngọc Lan Thư Viện ta làm giáo sư, ngươi vẫn nên trở về đi thôi."

"Hừ! Dựa vào đâu mà bảo ta trở về? Ngươi vẫn còn đứng ở đây, chưa vào cửa. Nếu chưa được Phong Thanh Dao đáp lời, vậy thì nên là ngươi rời đi." Viên Khôn hừ lạnh một tiếng nói.

"Tuy Phong Thanh Dao vẫn chưa đồng ý gia nhập Ngọc Lan Thư Viện ta, nhưng đó là bởi vì ta chưa gặp được Phong Thanh Dao. Huống hồ, mọi việc đều có trước có sau, nếu ta đã đến đây trước, vậy ngươi nên đợi ta rời đi rồi mới quay lại." Trương Văn Thanh lạnh mặt nói.

"Trước sau ư? Trương Văn Thanh, trước sau cũng phải xem xét việc gì chứ. Có một số việc không hề có cái gọi là trước sau. Huống hồ, Phong Thanh Dao chính là một vị tiên thiên cao thủ với võ nghệ cao siêu, người như vậy đương nhiên nên đến Bạch Mã Thư Viện ta, Ngọc Lan Thư Viện các ngươi đến đây làm gì?" Viên Khôn cười lạnh nói.

"Đến Bạch Mã Thư Viện ngươi ư, ngươi nói sai rồi phải không? Phong Thanh Dao chính là một tài tử văn học toàn tài, tinh thông cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú mọi thứ, người như vậy đương nhiên phải đến Ngọc Lan Thư Viện ta mới là thích hợp nhất. Bạch Mã Thư Viện các ngươi đến đây làm gì?" Trương Văn Thanh khịt mũi coi thường Viên Khôn.

Ngọc Lan Thư Viện được Đông Sườn Dốc tiên sinh, một kỳ tài thời đó, sáng lập cách đây năm trăm năm. Từ khi thành lập đến nay, nó vẫn luôn là một trong những thư viện tốt nhất Đại Tề. Thư viện đã bồi dưỡng vô số tài tử, trụ cột quốc gia, các giáo sư trong thư viện phần lớn đều là những đại nho, Hiền giả lừng danh thiên hạ. Cùng với Bạch Mã Thư Viện, chúng được xưng là hai đại thư viện của kinh thành.

Tuy nhiên, Ngọc Lan Thư Viện càng chú trọng văn học, đệ tử trong thư viện phần lớn đều là con cháu các thế gia văn nhân hoặc tài tử từ khắp nơi trên cả nước đến.

Bạch Mã Thư Viện tuy mang tên thư viện, nhưng thực chất lại là thư viện do Binh gia và Nho gia liên hợp sáng lập, càng chú trọng võ nghệ, binh pháp, thao lược các loại. Đệ tử trong đó phần lớn đều là con cháu thế gia võ tướng, thời gian luyện võ, nghiên cứu binh pháp nhiều hơn rất nhiều so với thời gian nghiền ngẫm Nho gia điển tịch. Vì lẽ đó, tuy được xưng cùng với Ngọc Lan Thư Viện là hai đại thư viện kinh thành, nhưng con cháu thế gia văn nhân lại rất ít khi đến Bạch Mã Thư Viện.

Hai thư viện này có thể nói là những thư viện hàng đầu thiên hạ, chỉ là trọng điểm có khác biệt. Muốn duy trì danh tiếng thư viện không suy tàn, tự nhiên cần có học sinh giỏi. Tuy nhiên, có học sinh giỏi còn cần có thầy giỏi. Mặc dù nói chỉ có trạng nguyên học sinh chứ không có trạng nguyên sư phụ, nhưng kẻ tầm thường tuyệt đối không thể dạy ra học trò giỏi.

Phong Thanh Dao đột nhiên xuất hiện ở kinh thành, hơn nữa biểu hiện cực kỳ xuất sắc trên mọi phương diện, một người tài hoa xuất chúng cả văn lẫn võ như vậy tự nhiên lọt vào mắt xanh của hai đại thư viện, muốn chiêu mộ Phong Thanh Dao về thư viện của mình. Nếu chỉ có một thư viện đến mời làm việc, có lẽ vẫn giữ được thái độ cực kỳ ngạo nghễ. Nhưng hiện tại hai thư viện cùng lúc đến đây, tư thái của Trương Văn Thanh và Viên Khôn đã tự nhiên hạ thấp đôi chút. Để tránh Phong Thanh Dao bị đối phương mời đi, khiến thư viện mình phải chịu thiệt thòi.

Hiện tại, những người mà hai thư viện phái tới mời Phong Thanh Dao đã đụng độ nhau, tự nhiên cả hai đều muốn đối phương rời đi để Phong Thanh Dao đến thư viện của mình.

Nghe được cuộc đối thoại của Trương Văn Thanh và Viên Khôn, tất cả mọi người đều ngây dại. Ngọc Lan Thư Viện và Bạch Mã Thư Viện không chỉ ở kinh thành, ngay cả trong toàn bộ Đại Tề cũng đều là đứng đầu nhất. Thông thường, nếu có ai được vào một trong hai đại thư viện làm giáo dụ, người đó sẽ vô cùng kiêu ngạo. Nhưng hiện tại, lại là hai thư viện cùng lúc đến mời Phong Thanh Dao, hơn nữa không phải chức giáo dụ cấp thấp nhất mà là giáo sư.

Dương công tử, Từ Lão Lục cùng đám người tuy bề ngoài có vẻ xem thường hai đại thư viện, không hề để mắt đến người của họ. Nhưng trong giây lát nghe được cả hai thư viện đều đến mời Phong Thanh Dao làm giáo sư, tất cả đều ngẩn người, miệng há hốc đến nỗi có thể nhét vừa cả nắm đấm.

Tuyên Vũ Đế nghe Trương Văn Thanh và Viên Khôn nói chuyện, khẽ cau mày.

Tuy Tuyên Vũ Đế còn muốn tiếp tục khảo sát Phong Thanh Dao, nhưng đối với tài học của Phong Thanh Dao, ngài đã rất mực tán thành. Ngài dự định chờ lần này Phong Thanh Dao theo Kỷ lão gia trở về sẽ trọng dụng, cho phép Phong Thanh Dao ra làm quan. Không ngờ hiện tại hai đại thư viện lại đến mời Phong Thanh Dao làm giáo sư.

Một khi vào hai đại thư viện làm giáo sư, cơ bản là đoạn tuyệt khả năng Phong Thanh Dao làm quan. Đây là để tránh có người lợi dụng học trò của mình để thao túng triều đình. Hiện tại, Tuyên Vũ Đế thực sự lo lắng Phong Thanh Dao sẽ đáp ứng lời thỉnh cầu của hai đại thư viện, không chỉ Tuyên Vũ Đế, Mã Bá Nguyên, Lý Tử Thanh và những người khác cũng đều vô cùng lo lắng.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free