(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 297: Vô song quốc sĩ
"Tuyệt vời! Rất tốt! Tốt vô cùng!"
Nhìn bản tấu biểu trong tay, Tuyên Vũ Đế lớn tiếng khen ngợi. Triều đình đã nghĩ ra rất nhiều phương pháp, thế nhưng không có phương pháp nào trong số đó lại dễ dàng và hiệu quả bằng phương sách được trình bày trong tấu biểu này. Nó không chỉ có thể giải quyết được việc cấp bách trước mắt, mà còn có thể trị tận gốc, cuối cùng hóa giải hoàn toàn vấn đề khó khăn mà bao đời nay đều gần như phải bó tay chịu trói. Tuy rằng quá trình có phần máu tanh, thậm chí có thể nói là có chút vô liêm sỉ, nhưng đối với một đế vương mà nói, bảo vệ giang sơn của mình còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Chỉ cần có thể đảm bảo giang sơn của mình được truyền thừa thiên thu vạn đại, thì với tư cách là một đế vương, bất cứ việc gì cũng sẽ cam lòng làm. Huống hồ, những điều được trình bày trong bản tấu biểu này, đối với Tuyên Vũ Đế mà nói, cũng chưa phải là chuyện gì quá đáng.
"Kỷ ái khanh, khanh quả nhiên là có đại tài, nếu Đại Tề ta có thể truyền thừa thiên thu vạn đại, thì chắc chắn đó là nhờ công lao của khanh." Tuyên Vũ Đế vừa tán thưởng vừa nhìn Kỷ lão gia nói.
Nghe được lời khen ngợi của Tuyên Vũ Đế, Kỷ lão gia có chút lúng túng nói: "Bệ hạ, tấu biểu này không phải vi thần tự tay viết, mà là do con rể của vi thần chỉnh sửa và hoàn thiện. Nội dung bên trong đã khác một trời một vực so với bản nháp ban đầu của vi thần."
"Ồ? Là Phong Thanh Dao viết!"
Tuyên Vũ Đế kinh ngạc nhìn Kỷ lão gia. Những điều trong tấu biểu này, Tuyên Vũ Đế cho rằng nhất định phải là người vô cùng am hiểu triều chính, thế sự và lòng người mới có thể viết ra; đương nhiên, tài học của bản thân cũng là điều không thể thiếu. Việc Kỷ lão gia có thể đưa ra bản tấu biểu này đã khiến Tuyên Vũ Đế kinh ngạc lắm rồi, điều càng khiến Người không ngờ tới là tấu biểu này lại do Phong Thanh Dao viết.
"Xem ra chàng rể này của Kỷ ái khanh có tài năng không hề tầm thường như những gì hắn đã thể hiện."
Khép lại bản tấu biểu trong tay, Tuyên Vũ Đế kinh ngạc nói.
"Bệ hạ, rốt cuộc Phong tiểu tử đã viết những gì mà khiến Bệ hạ phải than thở như vậy? Có thể để lão thần mấy người cũng xem qua không?" Lý Tử Thanh có tính tình có phần nôn nóng, khi Tuyên Vũ Đế nói chuyện đã tỏ ra sốt ruột không yên, nghe được bản tấu biểu này là do Phong Thanh Dao viết, ông ta lại càng muốn được tận mắt xem qua.
Tuyên Vũ Đế liếc nhìn mấy vị đại thần đang có mặt, hơi chần chừ, bởi vì tấu biểu này liên quan đến việc làm suy yếu, thậm chí tiêu diệt thế gia. Một bản tấu chương như vậy mà để mấy vị đại thần xuất thân thế gia nhìn thấy, e rằng sẽ không dễ chịu chút nào. Người đời thường nói gia quốc thiên hạ, gia đình còn được coi trọng hơn cả quốc gia. Đối với những quan chức xuất thân thế gia thì càng là như vậy, gia đình còn quan trọng hơn rất nhiều so với quốc gia. Lại như các nhà Vương, Tôn, Hàn, Tuân, mỗi gia tộc ấy có lịch sử truyền thừa lâu đời gấp mấy lần so với Đại Tề, lợi ích gia tộc tuyệt đối được đặt nặng hơn lợi ích quốc gia. Một khi những gia tộc này biết được nội dung tấu biểu, chắc chắn sẽ gây nên sóng gió ngập trời, thậm chí có thể trực tiếp dẫn đến phản loạn. Thế nhưng, việc này nếu muốn thi hành thì tuyệt đối không thể thiếu sự đồng thuận của tam công, hơn nữa, ba vị Tam công là Mã Bá Nguyên, Lý Tử Thanh, Lý Thế Tĩnh đều không phải xuất thân từ thế gia. Tuyên Vũ Đế hơi chần chừ, rồi vẫn quyết định trao bản tấu chương trong tay cho Lý Tử Thanh.
Lý Tử Thanh không thể chờ đợi được nữa mà tiếp nhận tấu biểu. Vừa mới mở ra liền lớn tiếng khen: "Hay! Chữ đẹp! Đây quả thật là nét chữ của Phong tiểu tử, ta đã từng thấy chữ của hắn, ngoại trừ Phong tiểu tử ra, ta cũng không nghĩ ra ai có thể viết chữ đẹp đến nhường này."
Sau khi ngợi khen xong, Lý Tử Thanh mới cẩn thận lật xem bản tấu biểu trong tay. Sau khi xem xong, Lý Tử Thanh cau mày, trầm mặc không nói, chỉ lặng lẽ đưa bản tấu biểu trong tay cho Mã Bá Nguyên.
Mã Bá Nguyên có chút kỳ quái nhìn Lý Tử Thanh. Ông không hiểu vì sao Lý Tử Thanh lại biến sắc như vậy. Sau khi xem xong, Mã Bá Nguyên mới hiểu vì sao Lý Tử Thanh lại trầm mặc. Ông bình thản nói: "Nét chữ thật đẹp, phương pháp cũng thật hay."
Nói xong, ông cũng trao bản tấu biểu trong tay cho Thái úy Lý Thế Tĩnh.
Sau khi xem xong những điều Phong Thanh Dao viết, Lý Thế Tĩnh liền hít một hơi khí lạnh. Trong mắt ông, bản tấu chương này không chỉ được viết bằng mực mà còn thấm đẫm vô số máu tươi. Nếu những điều viết trong tấu chương này thật sự được thi hành, Đại Tề chưa chắc đã không thể truyền thừa thiên thu vạn đại. Thế nhưng, vì vậy mà số người phải chết cũng sẽ chồng chất thành núi.
Ông cau mày, cầm bản tấu chương trong tay trao cho Đại hoàng tử Chu Hoàn đang ngồi đó, người cũng đã tỏ rõ vẻ tò mò và đang chìm vào trầm tư giống như Mã Bá Nguyên và Lý Tử Thanh.
Thái độ khác lạ của Tam công đã sớm khơi gợi sự tò mò của tất cả mọi người. Khi thấy tấu biểu đến tay Đại hoàng tử, Nhị hoàng tử Chu Ung không đợi Đại hoàng tử xem xong đã lập tức tiến lại gần, cùng xem nội dung tấu chương.
Nội dung tấu chương khiến Đại hoàng tử hít một hơi khí lạnh, mắt trợn tròn, nhất thời vẫn chưa hoàn hồn lại được. Còn Nhị hoàng tử thì khẽ híp mắt lại, trong lòng chịu chấn động không hề kém cạnh Đại hoàng tử.
"Phong Thanh Dao này quả nhiên là đại tài! Lại có thể nghĩ ra phương pháp như vậy, đối với Đại Tề ta mà nói, người này thật sự có ích lớn. Nếu người này có thể phục vụ cho ta thì thật tốt biết bao! Đáng tiếc... ."
Nhị hoàng tử trong lòng cực kỳ mâu thuẫn. Phong Thanh Dao đã thất lễ với hoàng quyền, lại còn viết ra chuyện "Cửu Long Đoạt Châu" để ám chỉ mình. Nhị hoàng tử đã liệt Phong Thanh Dao vào danh sách những kẻ phải diệt trừ. Nhưng tài năng mà Phong Thanh Dao thể hiện trong tấu chương này lại khiến Nhị hoàng tử không nỡ chút nào. Trong chốc lát, lòng hắn vô cùng mâu thuẫn.
Sau khi hai vị hoàng tử xem xong những gì trong tay, họ liếc mắt nhìn nhau rồi lập tức trao lại bản tấu chương cho Tuyên Vũ Đế.
Các đại thần khác tuy có phần ngạc nhiên khi hai vị hoàng tử không truyền tấu chương cho họ xem, nhưng cũng chỉ là hiếu kỳ mà thôi, trong lòng không hề để tâm. Nếu như họ biết được những gì viết trong tấu chương, e rằng sẽ không còn bình tĩnh như vậy.
"Phụ hoàng, phương pháp của Phong tiên sinh quả thực tốt hơn phương pháp của Nhị đệ rất nhiều. Theo con thấy, lần cứu tế Tam giang này cứ làm theo phương pháp của Phong tiên sinh là được. Chắc chắn sẽ có thể giải quyết hoàn hảo nạn lụt Tam giang lần này." Đại hoàng tử cân nhắc ngữ khí của mình mà nói. Đại hoàng tử chỉ nhắc đến việc cứu tế Tam giang, còn những điều liên quan đến việc giải quyết mối đe dọa của các thế gia đại tộc đối với hoàng thất thì một chữ cũng không đả động đến. Hắn thừa hiểu một khi chuyện như vậy bị tiết lộ ra ngoài sẽ gây ra hậu quả thế nào.
Nhị hoàng tử lần này chỉ gật đầu không nói gì. Hiển nhiên cũng đồng tình với Đại hoàng tử.
"Người tài năng như vậy đã không thể dùng từ 'có tài cán' mà hình dung được nữa, quả là vô song quốc sĩ! Trẫm hiện tại càng ngày càng muốn gặp gỡ vị Phong Thanh Dao này. Với một vô song quốc sĩ như vậy, dù cho trẫm đích thân đi gặp hắn cũng là điều nên làm." Tuyên Vũ Đế xem bản tấu chương trong tay, cảm khái nói.
"Bệ hạ, Phong tiểu tử không muốn đến, e rằng đã thể hiện rõ thái độ của mình. Hơn nữa, với tính tình của tiểu tử ấy, dù cho Bệ hạ ngài hiện tại đích thân đi gặp hắn, hắn cũng chưa chắc sẽ giữ thể diện cho ngài. Nếu thật sự đến mức đó, Bệ hạ với lòng dạ khoáng đạt sẽ không để tâm đến. Thế nhưng, những người khác sẽ không nghĩ như vậy. Sau này sẽ rất bất lợi cho sự phát triển của Phong tiểu tử, sẽ đặt Phong tiểu tử vào thế đối lập với tất cả mọi người. Một khi Phong tiểu tử bị mọi người coi là dị loại, dù Phong tiểu tử có tài năng đến mấy, e rằng cũng không thể phát huy hết được. Vẫn nên chờ một thời gian nữa rồi hãy bàn đến."
Lần này, Thái bảo Lý Tử Thanh lại mở lời ngăn cản ý định của Tuyên Vũ Đế.
Tuyên Vũ Đế nghe Lý Tử Thanh phân tích, suy nghĩ một lát rồi cho rằng cũng phải. Tuy vậy, Người vẫn tiếc hận nói: "Một vô song quốc sĩ như vậy mà không thể dốc sức vì nước, quả thật quá đáng tiếc."
Lý Tử Thanh cười ha hả nói: "Bệ hạ, không thể làm quan cũng không có nghĩa là không thể cống hiến cho đất nước. Lần này Kỷ đại nhân đi Tam giang cứu trợ nạn lụt, có thể đưa Phong tiểu tử đi cùng mà. Dù sao tiểu tử này cũng đang muốn ra ngoài du ngoạn, đi theo Kỷ đại nhân ra ngoài giúp nạn thiên tai cũng không làm lỡ chuyến du ngoạn của hắn. Cảnh sắc vùng Tam giang ở Đại Tề ta cũng rất nổi ti��ng."
Mọi diễn biến tiếp theo, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi giữ trọn vẹn tinh hoa bản dịch.